Skip to Content Facebook Feature Image

崔郊賣妾 「侯門如海」暗垂淚

史空穿梭

崔郊賣妾 「侯門如海」暗垂淚
史空穿梭

史空穿梭

崔郊賣妾 「侯門如海」暗垂淚

2023年05月25日 20:00 最後更新:10:53

「侯門如海」這個成語最早的相關典故是出自於唐代崔郊所寫的《贈去婢》,當中有提及:「公子王孫逐後塵,綠珠垂淚滴羅巾。侯門一入深如海,從此蕭郎是路人。」

根據唐僖宗年間詩人范攄所寫的《雲溪友議》和《全唐詩話》,在唐憲宗元和年間,有一名叫崔郊秀才曾在漢上居住。有一次,崔郊到姑媽家做客,沒想到他卻在那被一名婢女奪了心神。那名婢女的名字已無從考證,有一說法是叫春紅,我們暫且以春紅稱呼她。這位春紅雖說出身卑微,但她姿容艷麗,琴棋書畫樣樣精通,可以說跟那些高門貴女比一點也不差。崔郊對她一見鐘情,而春紅也欣賞崔郊的才情。這樣一來二往,兩人很快就墜入了愛河。崔郊姑媽抱著成人之美的心,便把春紅贈予崔郊。

可是,好景不長。後來,一個叫于頔的連帥看上了春紅,更願意以四十一萬錢買下這位美人兒。恰好,當時崔郊家里急需用錢,就把春紅賣給了他。春紅一邊心裏怨恨著崔郊的無情,一邊思念著當初兩人甜蜜的點點滴滴。雖說到了於府,春紅備受寵愛,但是春紅始終心念崔郊。

自從春紅被賣入於府,崔郊終日悶悶不樂。他感慨自己和春紅就像巫峽和白雲,一個在東,一個在西,難以相聚。想起和春紅的過往種種,哪怕是溶溶月色下梨花,池塘邊的淡淡清風都難以讓他情緒產生變化。崔郊情難自已,只得終日以酒精麻痹自己。

轉眼寒食節到了,春紅出來踏青,而崔郊還是寂寥傷酒。正站在柳蔭之下的他,忽然見到了那個他見而不得的心上人。兩人相看無言,心中萬分感慨,甚至相對而泣。崔郊滿懷幽怨,贈了一首詩給春紅:

公子王孫逐後塵,綠珠垂淚滴羅巾。侯門一入深如海,從此蕭郎是路人。

詩的意思大概就是,春紅未入于府前,公子王孫天天圍著她打轉,但她卻只偏愛崔郊一人。即便在與情郎分別時,春紅尚會淚滴羅巾。可是一入于府,便像進了深海般,早把昔日的情郎當做陌生人了。

春紅忍淚分別,卻不斷在於府念著崔郊的詩句。有個嫉妒崔郊詩才的人,便把這首詩告訴了于頔。于頔知道般,就讓人調查春紅在那幾天見了什麽人。幾日後,于頔叫來了崔郊,並對他說:「我讀了你寫給春紅的詩,感人肺腑,倒是我奪人所愛了,今天我願把春紅交付於你,成就你們的美好姻緣。」崔郊與春紅千恩萬謝走出了于府。兩人遙望遠處柳樹,池塘中一對鳧鳥正在相逐嬉遊。

崔郊。(網上圖片)

崔郊。(網上圖片)

後人據此提煉出「侯門如海」這個成語,當中的侯門泛指顯貴人家,所以成語意思就是顯貴之人家門森嚴,外人不能隨便出入。哪怕是相識之人,後來後因地位懸殊而疏遠隔絕。

往下看更多文章

樂官夔「一夔已足」 差點被誤會成一足怪獸

2024年03月29日 20:00 最後更新:10:40

「一夔已足」這個成語最早的相關典故出自於戰國呂不韋所寫的《呂氏春秋》,在《察傳》中有提及:「魯哀公問於孔子曰:『樂正夔一足,信乎?』孔子曰:『……若夔者,一而足矣,故日夔一足,非一足也。』」

傳說在黃帝時代,東海山上出現了一隻全身泛青色的怪獸。雖牠形狀似牛,卻頭上無角。哪怕只有一條腿,仍健步如飛。聽說在遠處看過牠的人都不敢直視牠,只因牠眼睛迸發的光芒堪比日月星辰,鼻子一搧一搧的,時不時發出比打雷還響的吼聲,實在滲人得很。這樣的生物人們都認為是不祥之物,故稱之為「夔」。

夔。(網上圖片)

夔。(網上圖片)

幸好,這隻怪獸最終被一名勇士給收復了,當勇士把牠獻到黃帝眼前時,黃帝眼都不眨的就派人殺掉這頭猛獸。為了彰顯斬殺這頭異獸的榮光,黃帝把怪獸的皮給剝了下來,並用它制成了一面大鼓。這面鼓可神奇了,只要輕輕一敲,聲音就可以傳到五百里以外的地方。

到了堯時,夔獸的故事已經被眾人所遺忘。不過恰巧的是,此時民間出現了一位很有名氣的樂師,而他的名字也叫作「夔」。這名名叫「夔」的樂師可不是怪獸,相反是一個音樂天才。他精通音律,擅長擊罄。據說只要樂師夔一擊罄,就連遠在森林的野獸們都會趕到他的身邊,隨著音樂節奏而跳舞。

罄是一種形狀像曲尺、用玉或石頭制成的打擊樂器。(網上圖片)

罄是一種形狀像曲尺、用玉或石頭制成的打擊樂器。(網上圖片)

由於舜十分認同音樂能教化萬民、體現天地精神的作用,所以他繼位後就著手選拔樂官。他派重黎到民間去尋找合適的人來擔當如此重任,而重黎推薦的人正是夔。夔成為樂官後也不負眾望,他到處正音協律、傳播音樂,可謂充分發揮了自己的才能。後來重黎擔心夔工作過為繁重,便建議舜再找幾位樂師協助夔的任務。可是舜聽後只顧搖頭拒絕道:「音樂之本,貴在能和。像夔這樣的人才,一個就足夠了!」果然不出舜所料,夔盡職盡責,成功透過音樂把中原的文化傳播到了四方各地。

網上圖片

網上圖片

儘管夔功績累累,但後人對他的認識仍不多,甚至不少人把他跟黃帝時代的夔獸混為一談。因為舜曾經說過「夔者一而足」,所以很多人就訛傳這位樂官只有一條腿,嚇得魯哀公得知後連忙向孔子請教。「我聽說樂官夔只有一條腿,是這樣的嗎?」孔子聽後不由得笑了笑,擺擺手道:「不是這樣的。一條腿的是黃帝時期所捕捉到的怪夔,但我們樂官夔可是人啊!怎麼會只有一條腿呢?」見孔子堅決地否定,魯哀公便追問道:「那『夔者一而足』這句話到底是甚麼意思呀?」孔子不徐不疾地解釋道:「這句話的意思是說精通音律的夔有一個就夠了,並不是說他只長了一條腿。」後來人們避免誤會,都把「夔一足」的說法改成「夔已足」。

後世據此典故引申出「一夔已足」這個成語,形容只要是專門人才,有一個就足夠了。

你 或 有 興 趣 的 文 章