養和醫療集團一站式高端癌症診治 全方位抗癌後盾

養和醫療集團（養和）多年來重視癌症治療發展，現時於跑馬地及港島東均設立了「養和癌症中心」，由跨專科的癌症治療團隊，提供一站式的綜合腫瘤診治及復康服務。此外，養和亦致力推進本地的癌症治療，投入資源引進高端醫療科技服務市民，包括腫瘤病理基因檢測、先進醫學影像技術，以及於2023年引入香港首部質子治療系統等，務求為病人提供優質醫療服務。

養和一直重視高端醫療科技及跨專科的癌症服務理念，務求成為癌症患者的抗癌後盾。隨著市民健康意識日漸提升，醫療技術一日千里，公眾對防癌的意識亦有所提高。養和近年引入高端的基因檢測技術，希望從基因突變及癌前篩檢方向，為患者及有家族病史的人士，提供合適及個人化的診治及預防方案。

座落於筲箕灣亞公岩的養和質子治療中心，設有全港首部質子治療系統，為香港的癌症治療奠下嶄新里程碑。

引進高端腫瘤基因醫學檢測　可本地化驗

癌症基因檢測技術愈趨精準，除了單基因及基本分子病理技術，現已發展至多基因組合，以至全外顯子或全基因檢測。合適的基因檢測可協助引導及判斷治療方案，因應病人的情況建議合適的藥物，達至個人化治療。此外，基因檢測亦有助病理診斷，包括替癌症病情分期及監察預後，尤其在使用標靶藥後，監測藥效、有否出現抗藥等。以往，這些高端的癌症基因檢測都需要將樣本送往外地進行。為讓病人得到更便捷的診治，養和現已引入相關的檢測儀器技術和人才，讓腫瘤綜合基因組醫學檢測可在本地化驗，除提升化驗結果準確度、較快取得報告，亦有助降低化驗成本。

養和的質子治療團隊會仔細研究和評估病人情況，以制定最合適、高成效的治療方案。

先進醫學影像技術　精準診斷癌症

先進的醫學影像技術，對診斷癌症十分重要。例如雙源電腦掃描器可為癌症患者準確檢查，準確區分軟組織的性質及類別；如患者有多個腫瘤病灶，此檢查更可免卻多次抽取腫瘤活體檢驗，大大減少病人的創傷。

對於一些早期病徵不明的癌症，透過磁力共振技術配合動態對比增強及擴散造影，可擷取高質素影像分析病情，有助準確判斷腫瘤位置及擴散程度；若配合超聲波圖像加以標示，可令腫瘤抽針活檢更精準，提高診斷準確度。

「專科中的專科」　醫療團隊各司其職

「養和癌症中心」的專業醫療團隊包括臨床腫瘤科專科醫生、放射治療師、腫瘤科專科護士，以及臨床心理學家、註冊營養師、物理治療師、言語治療師等，全程支援病人身心需要，陪伴病人戰勝癌魔，走上復康之路。每位癌症患者均由一位指定的腫瘤科專科護士跟進整個療程，確保病人得到貼心的照顧。

位於港島東的養和質子治療中心，由跨專科醫療團隊為病人提供全面的癌症治療服務。

醫學日益進步，發展更專門、更深入的專科已是世界趨勢。養和一直推廣「專科中的專科」，例如在腫瘤科內有專職於婦科癌症、前列腺癌、頭頸癌、血液科及細胞治療、兒童血液及腫瘤科、腫瘤基因等的專科團隊，更精準地照顧各類病情的患者。此外，養和癌症中心與養和醫院合作，為有遺傳性癌症（如乳癌、卵巢癌及結腸直腸癌）家族病史人士提供基因篩查、診斷及輔導服務，照顧病患者及其家庭所需。

在對抗癌症的過程中，病患者及其家屬都需要莫大的勇氣與韌性。養和的癌症醫療團隊會繼續提供廣泛的臨床和支援服務，由基因篩查和診斷、癌症診治、痛症管理，到術後復康、心理評估及營養諮詢等，務求讓病人在診治和復康路上，得到全方位的支援，使其安心接受治療。

由香港大學（港大）領導的國際團隊取得突破性發現，首次在哺乳動物中發現及證實一種名為ANKLE1的人類蛋白質，能夠感應並回應DNA物理張力的DNA切割酶（核酸酶）。這種「張力感應」機制在細胞分裂過程中維持遺傳物質完整性至關重要；該機制失常可能導致癌症等嚴重疾病。

這項研究結果已經發表在《自然-通訊（Nature Communications）》，象徵着科學家在理解細胞保護自身DNA機制方面的重大進展。研究由港大生物科學學院陳英偉教授團隊與深圳灣實驗室（Shenzhen Bay Laboratory, SZBL）Artem Efremov博士團隊跨領域合作完成；並獲香港科技大學及倫敦弗朗西斯·克里克研究所（Francis Crick Institute in London）的科學家參與。

DNA承受壓力：細胞分裂過程中的隱藏危機

每當細胞分裂時，DNA都要被精準複製並平均分配到兩個新細胞。然而，此過程並非每次都能順利進行——有時DNA會纏結，形成「染色質橋」——這些DNA絲狀結構在細胞分裂過程中連接着兩個新細胞，並承受着強烈的物理張力。若這些橋梁以不受控制的方式斷裂，便可能引發嚴重的基因錯誤，導致癌症或免疫疾病。

研究通訊作者陳英偉教授解釋：「可以把細胞分裂時出現的染色質橋想像成被拉緊的繩索。如果它們突然斷裂，便會對基因組造成嚴重損害，導致突變和不穩定。」在此之前，科學家尚未完全了解細胞如何能在不造成災難性損害的情況下，安全解決這些承受張力的DNA橋。

港大與深圳灣實驗室科學家發現首個具「張力感應」的人類DNA切割酶 揭示細胞預防遺傳疾病的新機制

ANKLE1：基因組首個「張力感應」DNA切割酶

研究揭示，原本已知與DNA修復相關的蛋白質ANKLE1，其實在細胞分裂過程中扮演着一種具「張力感應」的核酸酶。研究團隊運用先進的單分子實驗技術——以微型磁鉗操控單條DNA分子——發現ANKLE1能夠「感受」DNA的拉伸或扭曲，並只會切割處於張力或超螺旋（扭曲）狀態的DNA，就如同被過度拉緊的染色質橋一樣。這種精確性機制防止了DNA隨機斷裂，維持基因組穩定。

共同通訊作者、生物物理學專家Efremov博士表示：「我們的研究顯示，ANKLE1就像一把智能剪刀，只會在必要時——當DNA受拉伸、處於危險之際才會進行切割。這是一種細胞感應並回應基因物理壓力的全新機制。」

團隊結合傳統生物學與尖端生物物理技術，對DNA分子施加精確力量，並實時觀察ANKLE1的活性。陳英偉教授補充說：「這項研究的成功，全賴多學科專業的結合。通過物理學的方法，我們得以觀察ANKLE1如何回應DNA的物理狀態，這是傳統生物學手段難以捕捉的現象。」

基因組穩定性與癌症治療新啟示

該發現大幅推進對細胞在物理張力下維持遺傳物質穩定性的理解。研究揭示ANKLE1作為張力感應型DNA切割酶的角色，為細胞如何防止危險的DNA斷裂、從而避免癌症和其他疾病提供了關鍵線索。

研究亦指出，抑制ANKLE1可能令基因組不穩定的癌細胞進一步失衡，因此抑制ANKLE1可能會讓癌細胞更容易被現有的化療藥物殺死。ANKLE1有望成為癌症治療的新靶點，為利用腫瘤細胞弱點帶來新策略，同時加深對基因組維護機制的理解。