誤解「走」字！內地女外賣譚仔過橋米線「全走」　歎被狠狠上了一課

一名內地女子在小紅書分享在香港叫外賣的尷尬經歷。她用App外賣譚仔三哥時，誤解「走」字的含義，結果收到一碗「全走」米線，直呼：「親愛的香港，你又狠狠地給我上了一課。」

一中國女子在小紅書分享在香港叫外賣的尷尬經歷。小紅書圖片

「辣椒水煮米線」​​盛惠70人民幣

該名女旅客表示，原以為在選項上打勾代表選擇配料，沒想到實際上是「不要」的意思。她將所有配料都勾選為「走」，結果收到一碗沒有任何配料的米線，笑稱自己花了70元人民幣（約76.6港元）只買到「辣椒水煮米線」。她更補充，外賣等了一小時才送到，而且是由外賣員步行送達。

女子笑稱自己花了70元人民幣（約76.6港元）只買到「辣椒水煮米線」。小紅書圖片

​​網民解說本地點餐文化​​

帖文引發熱烈討論，有香港網民幽默回應：「幸好你沒連米線都走埋」，並解釋「走」在本地餐飲用語中代表「不要」，例如「走芫荽」、「走蔥」即是不加這些配料。亦有網民以珍珠奶茶作比喻：「如果你要一杯珍珠奶茶但選了『走珍珠』，那即是得返奶茶啦」。

有香港網民解釋「走」在香港餐飲用語中代表「不要」。小紅書圖片

事主虛心求教

事主在留言區向香港網民請教，詢問附近有什麼好吃的外賣推薦。不少本地人熱心提供建議，更有人分享類似經歷：「我都試過點米線選咗走所有辣椒，結果就係一碗白水麵。」

​​文化差異引發共鳴​​

事件引起不少內地網民共鳴，有人表示：「原來香港落單打『走』係唔要嘅意思，第一次知道」，也有人認為外賣平台應該加註說明，避免誤會。不少留言指這是「來港旅遊的一課」，更有人笑稱這碗米線「好有教育意義」。

事主：對香港繼續保持熱愛

事後樓主再發文，表示「沒事，一碗米線並不會影響我對香港的喜歡」，又指香港與她家鄉「文化差異是巨大的」，但她「卻被大街小巷里的港式煙火氣深深吸引」。雖然「昨天『有幸』被一碗米線教育」，也見到「一些很mean的評論」，但她會「放寬心態，對香港繼續保持熱愛」。

事後樓主再發文，表示「沒事，一碗米線並不會影響我對香港的喜歡」。小紅書圖片。

一名少女在Threads發文稱，本來到尖沙咀應徵美容院接待員，但到場後卻被誘轉做時薪$188的「美容學徒」。之後被帶入大房間，更被職員要求更換校服並稱是「吸客用」！

少女尖沙咀見工被誘入房換「校服」！Threads截圖

招聘接待員變「美容學徒」

事緣該少女被美容院接待員高達80至100的時薪吸引應徵。沒想到，到場後卻被利誘轉做時薪$188的「美容學徒」，更被帶入一間「勁大、走唔到」的房間，職員其後取出校服要求更換，聲稱是「吸客用」。事主借故逃離後驚魂未定，直言「Cls，Ｘ，我驚到仆街到，而家仲震緊」，事後已到警署備案。

該港女被帶入一間「勁大、走唔到」的房間。AI生成圖

職員取出校服要求港女更換。AI生成圖

網民揭為「邪骨」場所

事主描述該單位位於大廈4樓，內有巨大員工休息室及多間類似賓館的房間，燈光昏暗、窗戶被封。有網民留言指該地址4樓為「揼邪骨」場所，另一網民亦分享同日同地有相同經歷，形容環境「完全係賓館咁款」。事主透露所謂「美容學徒」實為幫客按摩、使用汗蒸機等，且以現金出糧「完全唔留底」。

有網民留言指該地址4樓為「揼邪骨」場所。《骨妹》劇照

招聘廣告急刪

相關招聘廣告連結已失效，頁面顯示「未能找到該職位」。根據女事主當時的求職廣告截圖，可以見到該兼職接待員工作，時薪高達$80至$100，只需中三程度、不限經驗，更有加班津貼和生日假等福利。

相關招聘廣告連結已失效，頁面顯示「未能找到該職位」。Threads截圖

網民：邊有咁大隻蛤乸隨街跳

由於事主見工時被影印了身份證，故網民都提醒她小心個人資料被盜用借貸。有網民原定翌日面試，看到帖文後取消預約。事件反映舊式招聘陷阱仍存，網民慨嘆「邊有咁大隻蛤乸隨街跳」，呼籲年輕人勿因貪圖高薪墮入圈套。