「蕃薯」「小條」？台遊客來港搭的去迪士尼 見司機「臉色鐵青」黑話不斷感困惑

一名台灣遊客近日在Threads發文，講述從香港機場搭乘的士前往迪士尼樂園時，聽到司機不斷用「蕃薯」、「小條」等陌生詞彙與他人通話，擔心是否無意中冒犯了司機。

一名台灣遊客從香港機場搭乘的士前往迪士尼樂園時，聽到司機不斷用「蕃薯」、「小條」等陌生詞彙與他人通話。Threads截圖

遊客怕冒犯求助網民

該遊客在帖文中表示，「司機臉色鐵青， 一直跟他朋友講（司機戴耳機） 什麼『蕃薯』（蕃薯是台灣人嗎？） 然後什麼『小條』（是指車費不多嗎？）」，因為怕自己有什麼得罪的地方，所以上網問 Threads，「是不是有什麼我需要注意的地方？ 下次可以改進？」。

該遊客怕自己有什麼得罪的地方，所以上網問 Threads。資料圖片

「中暑」是「中招」而非「中獎」

據一名網民解釋，業界將前往迪士尼的訂單稱為「中暑」，這個看似奇怪的稱呼其實暗藏雙關。「暑」與「鼠」在廣東話中同音，暗指迪士尼的代表角色米奇老鼠。更重要的是，由於迪士尼樂園地理位置偏遠，加上回程時大多難以接到乘客，導致司機實際收入大減，因此這類訂單被視為「中招」而非「中獎」。

據一名網民解釋，業界將前往迪士尼的訂單稱為「中暑」。資料圖片

「蕃薯」大解密

至於遊客聽到的「蕃薯」一詞，網民解讀可能是「返鼠」的諧音，意指司機剛從迪士尼離開不久，又再次接到前往該處的訂單，難免感到無奈。該名網民更補充，自己這麼了解是因為父親就是「的士佬」。

至於遊客聽到的「蕃薯」一詞，網民解讀可能是「返鼠」的諧音。AI生成圖

點解「臉色鐵青」？

另有網民安慰樓主，指司機臉色鐵青是因為「不論Uber或是的士站，都要排很久隊才能接到客人，少則半小時，多則三至4小時；而正常出市區的收費大多會落在200-300左右（包含85折） 所以當聽見迪士尼的時候會有些少的情緒」、「可以不用在意 ，這就是駕駛的士的風險和生涯」、「機場不出大嶼山的話，一般計程車司機就會不滿，因為他們要排隊很久」。

有網民安慰樓主。AI生成圖

更有網民建議「機場到迪士尼的話，要搭藍色的士喔」、「如果從機場去迪士尼的話，建議用 app 預約的士（例如 uber）」。

近日，一名內地女生在社交平台發文，憶述數周前於香港中環港鐵站內突發情緒不適，雙腿乏力倒地，期間獲一名身穿藍色上衣的年長婦人即場照顧，更塞了500港紙，大為感動。

事主指，當日下午在中環地鐵站內情緒突然失控，出現呼吸不暢及全身顫抖情況。該名藍衫阿婆見狀，立即蹲下攙扶，並輕拍其背部協助平復情緒，同時遞上清水，陪伴在旁。

一名內地女生在中環港鐵站突發不適，一位藍衫阿婆即場陪伴近50分鐘，遞水照顧。AI 生成圖片

陪伴照顧近50分鐘

女生帖文提到，事件期間亦有多名途經市民及港鐵職員上前關心，港鐵職員曾詢問是否需要召喚救護車。事主表示稍作休息後情況好轉，婉拒送院安排。

還陪往藥房求醫

不過，藍衫阿婆仍未離開，反而擔心事主身上現金不足，主動提出陪同前往藥房求醫。兩人先後到訪兩間藥房，其中一間因醫生已下班未能應診，最終由藥房醫師評估後，指事主並無哮喘病史，毋須即時服藥。

藍衫阿婆即場陪伴近50分鐘，臨別在街角塞下500元後離開。AI 生成圖片

塞500港紙後離開

正當事主以為事情告一段落，藍衫阿婆突然打開隨身腰包，取出錢包。事主原以為對方打算替她付藥費，未料對方直接將500元港幣塞到她手中。

事主多番推卻未果，阿婆只簡單說了一句「好開心你哋嚟香港玩」，隨後在街道轉角處快步離開。事主形容，看着對方踉蹌卻急步離去的背影，「忍不住想大哭」。

藍衫阿婆塞下500元後悄然離開。AI 生成圖片

事後發文尋人

事後，事主嘗試索取聯絡方式以表謝意，但對方並未留下任何資料。她其後在社交平台發文尋人，直言這500元不知應如何處理，但會將這份善意長留心中。

網友UU小紅書截圖

該帖文近日在內地社交平台獲得逾兩萬個讚好及大量回應，不少網民亦分享自己在香港遇到陌生人主動相助的經歷。

一名內地女生在中環港鐵站突發不適，一位藍衫阿婆即場陪伴近50分鐘，臨別在街角塞下500元後悄然離開。AI 生成圖片