其實是金翅雀
鳥在天上飛，魚在水中游，是大自然最稀疏平常的現象。不過最近有日本民眾卻意外見到多條「魚」在空中飛翔的離奇景象，連忙拍照分享到社交網，而仔細一看會發現原來這些並非「魚」，而是一種飛起來很像魚類的金翅雀。
日前，日本網友@haru_690502在Twitter平台上傳一張神奇的照片，只見上面竟有10條「魚」正在空中集體飛翔，流線型的身軀看上去也像一群魚在水中悠游的樣子。令人又詫異又好奇，究竟是怎麼回事？
Twitter圖片
推主隨後在留言處解釋，照片中的動物其實不是魚，而是一群在住家後稻田飛翔的「金翅雀」（カワラヒワ）。金翅雀身上的羽毛，在光照下閃閃發光宛若魚鱗，體型大小近似麻雀、尾部則形似秋刀魚的尾鰭， 因此很容易引起大家的誤會。
Getty示意圖
照片令不少網友都驚奇留言「鳥？這是什麼？」、「遠遠看還以為是在水槽裡游泳的熱帶魚」、「好像魚在飛」、「鳥？」、「太有趣了」、「很像孔雀魚誒」。
Getty示意圖
據維基百科的資料，金翅雀分布於東亞，以植物性食物為主，主要是各種草本植物的種子，偶爾取食農作物和昆蟲。
Getty示意圖
台灣一網民發帖，表示他經常邀請女友參與家庭聚會，雖尚未正式結婚，但母親總是熱心地向親友介紹女友為她的「新抱」，讓女友覺得不自在，希望他能向家人表達意見，卻讓他陷入困境。
媽媽叫女友「新抱」引不滿
樓主在社交平台分享，女友性格較為害羞、注重個人界線。而家人則相當熱情外向，每次有親戚朋友的家庭活動，他都會帶女友一同出席，母親總是興奮地向大家介紹女友是她「新抱」，但女友並不欣賞這種叫法。
媽媽叫女友「新抱」引不滿。資料圖片
樓主承認應該重視女友的感受
一開始樓主也困惑女友為何排斥媳婦這個稱呼，「不正是視她為家人才會這麼稱呼嗎」。之後才體會到女友尚未決定是否與他步入婚姻，貿然使用這種稱謂確實有些不妥。若日後感情生變，也會造成尷尬，承認「的確應該重視女友的感受」。
樓主承認應該重視女友的感受。資料圖片
但不知如何向家人轉達女友的想法
然而樓主不知該如何溫和地向家人轉達女友的想法，擔心會被解讀成女友不願「被當成一家人」的善意，因此向網民求教建議。樓主另外說明，他們已達適合結婚的年紀，一起生活多年，女友並無抗拒婚事，雙方父母也已互相認識，並略微討論過未來規劃，家人可能因此認為婚事近在眼前，才會表現得較為迫切。
但樓主不知如何向家人轉達女友的想法。資料圖片
網民：確實不合時宜
文章發布後，許多網民覺得未婚就叫「新抱」確實不合時宜，「這個稱呼真的挺讓人反感的，沒結婚何必這麼叫，若我是你女友也不想再跟你家人碰面」、「根本還沒結婚，這哪裡是熱情，根本不是善意」、「有什麼好猶豫的，就直接說還沒結婚」。
許多網民覺得未婚就叫「新抱」確實不合時宜。資料圖片
網民提出讓樓主把責任攬到自己身上
同時有網民提出方法，讓樓主親自表示不喜這種介紹方式，這樣家人就不會把責任歸咎女友，「你自己說，不准這樣介紹她，萬一我沒娶她，這麼叫會很尷尬，把責任攬到自己身上」、「直接告訴你媽，你不確定會娶她，別亂介紹，這樣會讓女友以為你要逼婚，你會很有壓力」、「就說你自己討厭這個稱呼，表明還沒計劃結婚，不想家人這麼叫就好」。
