男人為女人美色所傾倒，被形容為「拜倒在石榴裙下」。究竟點解「石榴裙」有咁大威力？其實這句俗語最初是指拜倒於皇帝淫威，而非拜倒於美色。
「石榴裙」其實是「紅裙」的別稱，與石榴花有關。石榴花主要是紅、黃、白三種顏色，與中國的服飾文化有密切聯繫。中國傳統喜愛紅色，古代女性服飾的紅色顏料主要由石榴花提取，所以便將紅色的裙稱為「石榴裙」。
唐代《簪花仕女圖》局部 (網上圖片)
有關「石榴裙」的早期記載於南北朝梁元帝蕭繹的《烏棲曲》中，詞曰「芙蓉為帶石榴裙」。到了在唐朝，石榴裙是非常流行的服飾，深受廣大女子的喜愛，在唐人的小說、詩句中，都不乏對石榴裙的描寫，李白詩曰：「移舟木蘭桌，行酒石榴裙」；白居易詩曰：「眉欺楊柳葉，裙妒石榴花」，還有杜審言的「桃花馬上石榴裙」，連武則天都有詩稱：「不信比來長下淚，開箱驗取石榴裙」。
為何那麼多裙子，偏要拜倒在「紅裙」之下？與楊貴妃有關，有傳她非常喜歡石榴花，亦愛穿著紅裙，貴妃受皇帝寵愛，百官見到她都要跪拜行禮，所以才有「拜倒在石榴裙下」的說法。
楊貴妃圖 (網上圖片)
唐朝天寶年間，玄宗投楊貴妃所好，在華清池西綉嶺、王母祠中廣種石榴。每逢石榴花開，玄宗便攜愛妃去賞花遊玩。楊貴妃飲酒後，雙腮緋紅，嫵媚動人，唐玄宗看得如癡如醉，心郁郁，常常將貴妃美色與石榴花相比。
由於天子寵愛美人，不理朝政，引起文武大臣不滿，不過大家都不敢指責皇帝，所以遷怒於楊貴妃，見了她拒不行禮。楊貴妃懷恨在心，有日玄宗設宴招待群臣，請楊貴妃獻舞助興，貴妃就借機會向皇帝耳語，指臣子們對她不敬，所以不願獻舞。
唐玄宗此後下令要文武百官見了貴妃一定要下跪行禮，否則將以欺君之罪嚴懲。大臣們被迫遵從，所以見到楊貴妃即俯首叩拜：「拜倒在石榴裙下」便流傳與民間，後來用以比喻傾倒於女子美色，其實原意是服從皇帝淫威。