Skip to Content Facebook Feature Image

蓋鳴暉第11度演出《蝶海情僧》 獲李居明大讚唱腔超越眾多前輩

蓋鳴暉第11度演出《蝶海情僧》 獲李居明大讚唱腔超越眾多前輩

蓋鳴暉第11度演出《蝶海情僧》 獲李居明大讚唱腔超越眾多前輩

2022年07月02日 12:00 最後更新:13:38

更創造出「蓋腔」!

粵劇名伶蓋鳴暉(Joyce)日前接受香港開電視主播馬梓軒專訪,分享其主演的經典戲寶《蝶海情僧》即將重演,Joyce對此坦言感慨良多:「自從2011年開始同李居明大師合作,我好慶幸能夠重複演出,而今次已經係第11度演出,自己係好興奮而且好開心!而我哋嘅班底已經合作咗好多年,大家嘅默契相當好,希望再次演出嘅時候,能夠更加昇華,感情演繹方面更加細膩,刻骨銘心、扣人心弦!」

更多相片
蓋鳴暉接受香港開電視主播馬梓軒專訪。

蓋鳴暉接受香港開電視主播馬梓軒專訪。

Joyce已經係第11度演出經典戲寶《蝶海情僧》。

Joyce已經係第11度演出經典戲寶《蝶海情僧》。

李居明讚蓋鳴暉創造「蓋腔」。

李居明讚蓋鳴暉創造「蓋腔」。

蓋鳴暉獲李居明讚創造「蓋腔」 曾揚威日本演出經典戲寶

蓋鳴暉獲李居明讚創造「蓋腔」 曾揚威日本演出經典戲寶

蓋鳴暉接受香港開電視主播馬梓軒專訪。

蓋鳴暉接受香港開電視主播馬梓軒專訪。

提到這部經典戲寶早年曾揚威日本,Joyce亦都充滿回憶:「當時好開心亦都好難忘,因為我哋嘅粵劇從未試過去到日本演出,嗰陣我哋做咗好多功課,做晒日文同英文字幕,希望佢哋可以一齊投入!我自己好欣賞日本人好友善好有禮貌,而且好尊重舞台藝術,佢哋真係鴉雀無聲咁樣睇晒成場,仲盛裝着晒和服出席睇我哋演出,我哋當時好感動!」

Joyce已經係第11度演出經典戲寶《蝶海情僧》。

Joyce已經係第11度演出經典戲寶《蝶海情僧》。

Joyce的演出不但贏得觀眾掌聲,李居明大師更盛讚她在劇中的唱腔已超越很多前輩,甚至創造了「蓋腔」,Joyce則笑言:「唔敢當!因為我自己入行多年,自己選擇行文場戲嘅路線,我將拍電視劇嘅經驗放咗喺舞台上!因為舞台上我哋真係硬橋硬馬,或者好誇張咁樣講對白,然後我就將佢融合左一齊,好似落咗柔順劑咁樣,所以參與呢部作品係令我學咗好多嘢!」

李居明讚蓋鳴暉創造「蓋腔」。

李居明讚蓋鳴暉創造「蓋腔」。

蓋鳴暉獲李居明讚創造「蓋腔」 曾揚威日本演出經典戲寶

蓋鳴暉獲李居明讚創造「蓋腔」 曾揚威日本演出經典戲寶

康樂及文化事務署 (康文署) 香港電影資料館 (資料館) 於6月28日至8月24日期間舉行「秦漢文脈影裡尋」放映節目,精選八部以秦、漢兩代為題材的電影包括《西楚霸王 》(1994) (4K 數碼版)、《秦俑》(1990) 、《夢中人》(1986) 、《神話》(2005) 、《三國 之見龍卸甲》(2008) 、《關雲長》(2011) 《赤壁》(2008) 和《赤壁決戰天下》(2009) , 此放映節目為「中華文化節2025」節目之一。

「秦漢文脈影裡尋」放映節目開幕電影《西楚霸王》。

「秦漢文脈影裡尋」放映節目開幕電影《西楚霸王》。

開幕電影《西楚霸王》。

開幕電影《西楚霸王》。


日前資料館於香港文化中心大劇院放映「秦漢文脈影裡尋」開幕電影為《西楚霸王 》(1994) (4K 數碼版),此片導演冼杞然、動作指導江道海、攝影指導鄭兆強、演員杜少津和劉洵,以及藝人梁琤及蓋鳴暉均是是座上客。梁琤於入場觀賞電影前表示:「我以前有看過這部《西楚霸王》,我覺得冼杞然導演有那種很超越常人的思想,因為 這是一部接近30年的電影,當時的電影一般放映時間也只是90分鐘,但這部電影是接 近180分鐘,近代電影120分鐘長度是很正常的事,所以他當時已經洞悉了未來電影的 趨勢。」「我很喜歡戲裡呂良偉、鞏俐和關之琳之間那可歌可泣的愛情故事;而在當 時要拍這種千軍萬馬場面,並不會像現時那麼方便,當時能夠拍到一部這麼成功的電 影是很難得。」蓋鳴暉說當年在戲院看《西楚霸王》時覺得很震撼,幾位主要演員也 做得很好,「西楚霸王是霸主,但他本身的下場並不是很好,他當中那種不畏崎嶇, 排除萬難的精神是我們人生的履歷。」

動作指導江道海、攝影指導鄭兆強、導演冼杞然、影評人登徒

動作指導江道海、攝影指導鄭兆強、導演冼杞然、影評人登徒

資料館在電影放映前特別鳴謝銀都機構有限公司把這部《西楚霸王》的菲林物料捐贈給他們,並授權把電影數碼化,令大家可以欣賞到這個精彩的版本。及後導演冼杞然、動作指導江道海和攝影指導鄭兆強一起在台上和大家分享,冼導演說:「作為電影界的一份子,我很開心可以拍攝這部《西楚霸王》,在30年前電腦特技還未流行,竟 然以接近四千人拍出千軍萬馬的場面,是所有工作人員的心血,甚至乎可以說是用付出生命來完成成的一個作品,我們香港電影界可以被稱為東方荷里活,並不是浪得虛名。」香港電影金像獎得主攝影師鄭兆強表示:「很感恩可以參與這套電影的拍攝, 當時大部份幕後工作人員也是來自香港,這部戲的美術、佈景和道具都做得很細緻, 透過我們攝影師的鏡頭角度,令觀眾能懷緬當時的歷史。」動作指導江道海說:「我帶了四個香港人上去一起工作,很多謝當年的部隊對我們的支持,那時最少人出現的場面為500人,最多人的場面則有4000人,我們用了接近100,000人次去參與電影的拍攝,所有畫面都是真材實料。」

《西楚霸王》導演冼杞然

《西楚霸王》導演冼杞然

《西楚霸王》演員杜少津

《西楚霸王》演員杜少津

《西楚霸王》和《秦俑》於香港文化中心大劇院放映,門票分別為80及70元。康文署 博物館通行證持有人於城市售票網售票處購買上述兩部電影的正價門票,可獲八折優 惠。其餘電影於資料館電影院放映,門票60元。凡購買此放映節目任何兩場或以上正 價門票,亦可獲八折優惠。門票即日起於城市售票網(www.urbtix.hk)發售,電話購票 請致電3166 1288。查詢節目詳情,請瀏覽資料館網頁 www.filmarchive.gov.hk/tc/web/hkfa/2025/ccf-qin-and-han/pe-event-2025-ccf-qin-and-han.html或 致電2739 2139。

梁琤

梁琤

蓋鳴暉

蓋鳴暉

「中華文化節」由文化體育及旅遊局呈獻、康文署轄下弘揚中華文化辦公室策劃,旨在弘揚中華文化,以提升市民的國民身分認同及文化自信,同時吸引並匯聚內地和世界各國頂尖。