Skip to Content Facebook Feature Image

張婉婷坦言口述影像絕不容易 霍啟剛望培訓更多學員令視障人士受惠

娛圈事

張婉婷坦言口述影像絕不容易 霍啟剛望培訓更多學員令視障人士受惠
娛圈事

娛圈事

張婉婷坦言口述影像絕不容易 霍啟剛望培訓更多學員令視障人士受惠

2022年10月12日 22:42 最後更新:22:42

兩人都希望視障人士可以享受電影。

導演張婉婷與霍啟剛到深水埗出席「專業電影口述影像培訓課程畢業典禮」,身為導師的張婉婷表示,見到學員學習好多事物令她感到慚愧,早於十多年前應邀體驗為其作品《歲月神偷》作口述,笑言當時以為好容易,但原來自己講得過於主觀,感受到要求很不同,「之後再嘗試講《秋天的童話》,以為有稿便會容易,結果是講得不夠快,事前需要好好練習。」

更多相片
導演張婉婷與霍啟剛到深水埗出席「專業電影口述影像培訓課程畢業典禮」。

導演張婉婷與霍啟剛到深水埗出席「專業電影口述影像培訓課程畢業典禮」。

早於十多年前,張婉婷已為《歲月神偷》作口述。

早於十多年前,張婉婷已為《歲月神偷》作口述。

張婉婷是專業電影口述影像培訓課程的導師。

張婉婷是專業電影口述影像培訓課程的導師。

霍啟剛為電影《媽媽的神奇小子》預告片作口述影像。

霍啟剛為電影《媽媽的神奇小子》預告片作口述影像。

兩人都希望培訓更多學員令更多視障人士可享受電影。

兩人都希望培訓更多學員令更多視障人士可享受電影。

導演張婉婷與霍啟剛到深水埗出席「專業電影口述影像培訓課程畢業典禮」。

導演張婉婷與霍啟剛到深水埗出席「專業電影口述影像培訓課程畢業典禮」。

早於十多年前,張婉婷已為《歲月神偷》作口述。

早於十多年前,張婉婷已為《歲月神偷》作口述。

張婉婷指早於十多年前到日本出席東京電影節,首次接觸到口述影像工作,慶幸香港也緊接發展此範疇,今年見證到36位學員畢業,希望接下來有充足資源,讓每部香港電影都可以作口述影像,讓視障人士感受電影,身為香港導演電影會會長一定全力支持。

張婉婷是專業電影口述影像培訓課程的導師。

張婉婷是專業電影口述影像培訓課程的導師。

而霍啟剛除了贊助大會外,更有為電影《媽媽的神奇小子》預告片作口述影像,他分享指:「以為分幾鐘片段好容易,講太快不其然高八度,原來絕不容易。好開心見到學員畢業,更多視障人士可以和家人一齊體驗電影,此行業人手非常缺乏,能夠發展成課程非常好,我對發展非常樂觀。」 

霍啟剛為電影《媽媽的神奇小子》預告片作口述影像。

霍啟剛為電影《媽媽的神奇小子》預告片作口述影像。

兩人都希望培訓更多學員令更多視障人士可享受電影。

兩人都希望培訓更多學員令更多視障人士可享受電影。

第28屆國家及地區奧委會協會全體代表大會(ANOC) 將於明年12月7日至10日,首次在香港舉行。督導委員會主席兼港協暨奧委會副會長霍啟剛預計有逾1200名來自206個國家及地區奧委會,以及主要持份者參與,為體育發展制定未來方向。

霍啟剛。資料圖片

霍啟剛。資料圖片

霍啟剛表示,除舉辦比賽,國際體育生態中的參與度和話語權非常重要,所以竭力在國際會議及盛大組織中參與其中。他非常有信心會議可成功舉辦,讓全世界知道香港是高效城市。他又形容香港有語言、文化及法律上的優勢,可以作為區域性體育交流基地,又會了解與會者有否興趣前往深圳、廣州等大灣區城市,發揮香港作為中外文化交流、對外橋樑的責任及使命。

網上圖片

網上圖片

活動預期動員約200名本地義工參與,而籌備過程會與旅發局及旅遊業界合作,加入香港非遺文化項目等豐富行程,為與會者提供獨特體驗,吸引他們在港消費。

ANOC全體代表大會匯聚全球奧委會代表,共同交流意見,探討管治、運動員福祉及奧林匹克政策等重要議題。

你 或 有 興 趣 的 文 章