聯合國救援物資車隊周四經Bab al-Hawa過境點，從土耳其進入敘利亞。據報這是敘國災民震後獲得的首批國際援助。
AP圖片
聯合國證實，自周一發生7.8 級地震以來，第一支聯合國援助車隊周四從Bab al-Hawa進入敘利亞西北部，這是聯合國安理會唯一認可的過境點。
AP圖片
聯合國人道主義事務協調辦公室(OCHA) 說，六輛貨櫃車載有帳篷和非食品物資包，包括毯子和衛生用品包。未來車隊將獲得由不同聯合國機構提供的不同類型援助，例如醫療用品和食品。
AP圖片
由於後勤問題，以及連接土耳其加濟安泰普與哈塔伊聯合國轉運中心的道路受損，自周一黎明前發生首次地震以來，人道主義援助的物流一度中斷。OCHA周三表示，已經找到兩條替代路線來往加濟安泰普。但要前往敘利亞仍只能經Bab al-Hawa。
OCHA 稱，目前敘利亞只有5%報告受災地點正進行搜救行動。由於缺乏清除瓦礫的重型機械，加上燃料短缺和惡劣的冬季天氣條件導致停電，救援工作變得非常複雜。
AP圖片
阿富汗周五（4月3日）晚發生黎克特制5.8級地震，死亡人數增至12人，包括一個近期從鄰國伊朗（Iran）返回阿富汗的難民家庭。
罹難家庭住在首都喀布爾（Kabul）市郊。鄰居尼亞茲（Mohibullah Niazi）周六（4月4日）表示，地震發生後數分鐘，仍能聽到他們的尖叫聲，隨後便歸於寂靜。
該家庭只有一名約3歲的男童生還，他已被送往喀布爾的醫院治理。
在阿富汗喀布爾（Kabul）市郊的伊蒂法克（Ittefaq）村，地震損毀房屋旁堆放的物品，攝於2026年4月4日周六。(美聯社圖片/Siddiqullah Alizai) AP圖片
阿富汗副政府發言人漢杜拉·費特拉特（Hamdullah Fitrat）周六表示，地震造成的總死亡人數已增至12人，另有4人受傷。費特拉特指出，喀布爾、潘傑希爾（Panjshir）、洛加爾（Logar）、楠格哈爾（Nangarhar）、拉格曼（Laghman）和努里斯坦（Nuristan）等省份有5間房屋被毀，另有33間嚴重受損，影響40個家庭。
不過，阿富汗災害管理部門（Afghanistan Disaster Management Authority）則將總死亡人數定為9人，暫時未知官方數字不相符的原因。
罹難家庭是數百萬近期從伊朗和巴基斯坦（Pakistan）回國的阿富汗難民之一。兩國在2023年對境內外國人，特別是阿富汗人，展開了打擊行動。
他們於15日前抵達，住在尼亞茲家旁一塊土地上的帳篷裡。尼亞茲說，約50歲的戶主納吉布拉（Najibullah）「沒有其他棲身之所」，「他是一個非常貧窮的人」。
該家庭將帳篷搭在伊蒂法克（Ittefaq）村的一堵牆旁，該牆將這塊土地與尼亞茲位於高地的家分隔開，伊蒂法克村位於阿富汗首都東部市郊。
過去數日的大雨導致阿富汗多地發生致命洪災，使地面濕軟。地震發生時，這堵牆倒塌壓向該家庭。
尼亞茲周六站在現場憶述：「我女兒向我大喊，說一堵牆倒在他們身上。全家人都跑了，但有太多大石頭。我們已盡力了。」
周六早上，現場只剩下成堆的磚塊和泥土，以及從瓦礫中搶救出來並堆放好的毛毯、炊具和其他個人物品。
尼亞茲說：「大約3分鐘，我能聽到這些人的聲音。但我們無能為力。我們只有兩三個人，這不是三個人能完成的工作。」
在阿富汗喀布爾（Kabul）市郊的伊蒂法克（Ittefaq）村，地震損毀房屋旁堆放的物品，攝於2026年4月4日周六。(美聯社圖片/Siddiqullah Alizai) AP圖片
鄰居們很快趕來幫忙，用鏟子和雙手在泥土和瓦礫中挖掘。他們通知了當地的塔利班（Taliban）警察檢查站，該檢查站隨後派出救援人員及救護車。
男童阿拉什（Aarash）被救出時受傷，隨後送院。衛生部發言人沙拉法特·扎曼（Sharafat Zaman）周六探望了男童，表示他頭部嚴重受傷，正在接受治療。
對於家庭中的其他人——父親、母親、4名年齡介乎12至23歲的女兒和2名兒子——一切都為時已晚。救援人員只能尋回他們的遺體。
尼亞茲表示，他曾招待該家庭在家中過夜。周五地震發生前半小時，他再次提出讓他們到他的客房過夜，以避寒避雨，「但他們沒有跟我來」。
根據歐洲地中海地震中心（Euro-Mediterranean Seismological Center）和美國地質調查局（U.S. Geological Survey）的數據，周五晚的地震震央位於興都庫什山脈（Hindu Kush mountain range），在北部城市昆都士（Kunduz）以東約150公里處。該地區位於喀布爾東北方約290公里。
在阿富汗喀布爾（Kabul）市郊的伊蒂法克（Ittefaq）村，當地居民和記者視察一間被地震損毀的房屋，攝於2026年4月4日周六。(美聯社圖片/Siddiqullah Alizai) AP圖片
阿富汗位於全球地震活躍地區，近年來地震已造成數千人死亡。
去年8月，阿富汗東部偏遠山區發生黎克特制6級地震，造成逾2200人死亡。大部分傷亡發生在庫納爾省（Kunar province），當地居民通常居住在陡峭山谷旁的木泥磚房屋中。
11月，阿富汗北部薩曼甘省（Samangan province）發生黎克特制6.3級地震，造成至少27人死亡，逾950人受傷。地震還損壞了歷史遺跡，包括馬扎里沙里夫（Mazar-e-Sharif）市著名的藍色清真寺和胡爾姆（Khulm）的巴格賈漢納瑪宮（Bagh-e-Jahan Nama Palace）。
2023年10月7日，阿富汗西部發生黎克特制6.3級地震，隨後發生強烈餘震，造成數千人死亡。
（美聯社）
罹難家庭的鄰居尼亞茲（Mohibullah Niazi）在阿富汗喀布爾（Kabul）市郊的伊蒂法克（Ittefaq）村，地震損毀房屋旁堆放的物品中翻找，攝於2026年4月4日周六。(美聯社圖片/Siddiqullah Alizai) AP圖片
