警察學院舉行結業會操 35歲「銀雞頭」擁生物化學博士

香港警察學院22日舉行結業會操，33名見習督察及123名學警結業，32歲督察吳冠麟獲施禮榮盾及榮譽警棍，35歲警員馮翊匡獲銀苗獎及警務處處長學業成績優異證書。

吳冠麟2009年加入警隊，今次是透過內部晉升成為督察。

榮獲「銀雞頭」的馮翊匡來頭不小，他於2019年在香港理工大學獲頒哲學博士學位，主修生物化學，加入警隊前曾任職實驗室高級安全主任。他去年在偵緝朋友的推薦下，透過同儕計劃投考警隊。此前亦曾投考見習督察，但因準備不足而失敗。

吳冠麟2009年加入警隊，今次是透過內部晉升成為督察。

馮翊匡加入警隊的其中一個原因是之前工作的實驗室因為老闆退休而結業，他需要另謀高就，想找一份較穩定的工作。另外，他也不想浪費自己多年的學業，希望新工作能和自己的學術背景有關，冀日後能加入鑑證科一展所長。馮也學了十多年劍術，25歲時赴日本拜師，每年都會到日本練習，很記得師傅的教誨，「用自己能力去幫人，不是單純學劍。」

香港警察學院結業會操。

反修例期間執勤50小時  「與市民絕不是對立」

吳冠麟在2009年加入警隊，2014年獲英國赫爾大學文學士學位，主修市場及管理學，先後駐守總區反黑組、情報組，及沙田總區重案組。他在2020年晉升警長，2020年更進一步晉升督察。

33名見習督察及123名學警結業。

2019年反修例風波期間，吳冠麟駐守沙田總區重案組，當時被徵召往前線執勤，印象最深刻是10月1日國慶當天，連續工作50小時。他強調不認為警方和市民是對立的。

結業會操演示中式步操。

至於投身警隊的原因，吳冠麟指，當年身邊不少朋友都加入了紀律部隊，自己喜歡到處跑的戶外工作，因此19歲便立志投身警隊。不過，加入警隊後深感意義重大，最喜歡幫人的感覺。

吳冠麟（左）獲施禮榮盾，馮翊匡（右）獲銀苗獎。

警察學院舉行結業會操，今年共有27 見習督察和172名學警畢業。金管局總裁余偉文擔任檢閱官，並頒獎給優秀督察和警員。

警方fb視頻截圖

余偉文致辭時表示，金管局和警察的使命都是確保社會安全、穩定和繁榮，警隊的工作是撲滅罪行、維持社會秩序，金管局的工作是確保金融體系，包括貨幣、銀行和金融市場穩定。

他表示，在總體國家安全觀中，社會安全和金融安全都是重點領域，在日常工作中警隊與金管局有多方面合作，尤其是科技罪案，包括網絡騙案愈來愈多，為「保安全、護穩定」帶來很大挑戰，數碼網絡騙案、國際犯罪份子的犯罪和「洗錢」方法層出不窮，對香港金融體系安全構成的風險不容忽視，不法份子將犯罪得益通過傀儡戶口進行網絡轉移和隱藏，這類詐騙和「洗錢」活動不單令客戶承受金錢損失，通過本港金融體系清洗犯罪得益亦會威脅香港金融體系安全和聲譽。

警方fb視頻截圖

余偉文說，金管局和銀行業提升與警隊的合作，推出包括情報交流、可疑交易識別和騙款堵截機制等革新措施，並加強宣傳教育，提高公眾對詐騙和「洗錢」的防範意識，協助公眾辨識詐騙和網絡陷阱，建立一個堅固的防禦體系，保障市民財產及維護香港金融體安全。

警方fb視頻截圖

他強調只有在社會安全穩定的基礎下，才能保障金融安全，金融發展才能更上一層樓，反過來如金融安全缺毁，社會安全亦會出現短板，過去幾年有賴警隊不遺餘力維護社會秩序、恢復社會安寧，為金管局推動香港國際金融中心發展的工作，創造非常有利的環境，期望金管局和警隊會未來一齊努力，做好社會和金融的守護者角色。