「越後妻有大地藝術祭2023──香港部屋」 日本津南町展出敲擊襄創作

如大家近日去日本新潟縣津南町旅行，不妨到場支持下由康樂及文化事務署（康文署）主辦、藝術推廣辦事處籌劃和越後妻有大地藝術祭實行委員會協辦的「越後妻有大地藝術祭2023──香港部屋」展。展覽將由即日起至11月5日在當地展出，由香港藝術組合敲擊襄與多位聲音藝術家和作曲家跨界合作，推出聲音藝術展覽《襄•聽：山之音》，以一系列由日常物品組成的聲音藝術裝置，配合不同的聲音元素，為觀眾帶來嶄新的聽覺體驗。

「越後妻有大地藝術祭2023——香港部屋《襄•聽：山之音》」由即日起至11月5日在日本新潟縣的津南町展出香港藝術組合敲擊襄的創作。圖示為展覽空間。（政府新聞網圖片）

敲擊襄以木琴音片板作為始創靈感，以麻雀互動裝置、數碼影音裝置組合成充滿玩味的客廳。參觀者可以穿梭其中，透過場域聲音裝置，在物件和聲音的錯置中建構聲音殘景，創造獨特的聆聽體驗。

「越後妻有大地藝術祭2023——香港部屋《襄•聽：山之音》」由即日起至11月5日在日本新潟縣的津南町展出香港藝術組合敲擊襄的創作。圖示香港部屋的外觀。（政府新聞網圖片）

香港部屋的《襄•聽：山之音》展覽由即日起至11月5日在日本新潟縣中魚沼郡津南町大字上鄉宮野原29－4開放參觀。除了展示藝術家的作品外，香港部屋計劃亦邀請了香港大學藝術學系為實習計劃合作夥伴，開展學生實習計劃，讓學生隨着香港部屋的參展藝術家進行實習及互動交流。

「越後妻有大地藝術祭2023——香港部屋《襄•聽：山之音》」由即日起至11月5日在日本新潟縣的津南町展出香港藝術組合敲擊襄的創作。圖示為邵俊傑的聲音藝術裝置《乘風航》。（政府新聞網圖片）

三年一度的越後妻有大地藝術祭是全球最大型的國際戶外藝術節之一。康文署藝術推廣辦事處獲津南町政府的支持，在2018年與越後妻有大地藝術祭實行委員會及NPO法人越後妻有里山協働機構合作，在日本津南町的逆卷集落建立了香港部屋。今年的參展藝術組合是敲擊襄，經由香港及日本評選委員會於2020年公開徵集作品提案中選出。

「越後妻有大地藝術祭2023——香港部屋《襄•聽：山之音》」由即日起至11月5日在日本新潟縣的津南町展出香港藝術組合敲擊襄的創作。圖示為林丰的聲音藝術裝置《圈》。（政府新聞網圖片）

為迎接下一屆藝術祭，藝術推廣辦事處現正徵集新一輪的藝術作品提案，歡迎有興趣的香港藝術家及藝術家組合於8月11日（星期五）晚上8時前提交提案。獲選的三個藝術家或藝術家組合將分別於2024、2025或2026年在香港部屋駐留，在當地舉行展覽及配套活動。

「越後妻有大地藝術祭2023——香港部屋《襄•聽：山之音》」由即日起至11月5日在日本新潟縣的津南町展出香港藝術組合敲擊襄的創作。圖示為曲淵澈的多媒體裝置《無法訪問之路》。（政府新聞網圖片）

有關展覽及藝術計劃提案徵集的詳情，請留意網頁www.apo.hk/tc/web/apo/there_projects_and_programmes.html或追蹤香港部屋計劃的Facebook www.facebook.com/apo.hkhouse/、Instagram www.instagram.com/hongkonghouse/，或致電2512 3018、2512 3019或 2512 3020查詢。

「越後妻有大地藝術祭2023——香港部屋《襄•聽：山之音》」由即日起至11月5日在日本新潟縣的津南町展出香港藝術組合敲擊襄的創作。圖示為邵俊傑的聲音藝術裝置《薩蒂迴聲》。（政府新聞網圖片）

「越後妻有大地藝術祭2023——香港部屋《襄•聽：山之音》」由即日起至11月5日在日本新潟縣的津南町展出香港藝術組合敲擊襄的創作。圖示為創作成員（左起）邵俊傑、郭瑛、曲淵徹及林丰。（政府新聞網圖片）

康文署宣布，將採取數項新措施，加強打擊違規轉讓轄下康體設施或場地，即俗稱「炒場」。

康文署

措施包括禁止使用電腦程式或其他自動化工具進行預訂交易或干擾系統正常運作的不當行為。由下月21日起，如用戶違反有關條件，康文署會暫停帳戶360日。署方提醒用戶妥善管理 SmartPLAY帳戶資料，切勿向他人透露用戶帳號及密碼。

另外，租用室內籃球場及排球場的安排將仿效現時在「SmartPLAY康體通」預訂草地足球場的做法，由下月21日起，預訂室內籃球場及排球場的租用人，必須填寫另外兩名用場人士的資料，並須與其中1人一同簽取場地及在場使用設施。

SmartPLAY康體通

署方又表示，現時租用人如在租訂的段節開始10分鐘後，仍未簽場，署方會酌情容許其他使用者免費使用未被取場的設施，即俗稱「執雞」安排。署方表示，注意到有室內籃球場和排球場的租用人故意於用場當天不取場，安排其他人「執雞」，進行懷疑「炒場」活動，署方決定於本月30起，「執雞」安排不再適用於室內籃球場及排球場。

康文署表示，會密切監察新措施的成效，有需要時會繼續優化「SmartPLAY康體通」，以及推出更多打擊「炒場」的措施。