大阪的「飛田新地」究竟係咩地方,可能好多人都唔知,一名港媽就因此鬧出爆笑大烏龍。
一港媽於社交平台請教大阪親子遊行程安排,其中一天竟寫著安排到訪「飛田新地」三小時,震驚網民。經網民指點,她始知「飛田新地」為著名紅燈區,崩潰表示「我好白痴」。
有港媽於社交平台請教大阪親子遊行程安排,其中一天竟安排到訪「飛田新地」三小時,震驚網民。(FB截圖)
該港媽於Facebook發文,表示她和丈夫將帶著6歲兒子飛往日本大阪遊玩3天,她分享了三天的行程安排,並請教網民有甚麽好推薦。根據她的計劃,首日將參觀大阪城、難波、道頓堀等著名景點,翌日則前往環球影城,而最後一天則計劃去「飛田新地」遊覽3小時,還有參觀天王寺及阿部野夜景。
港媽安排遊覽「飛田新地」此舉震驚網民,有人不禁留言問道「小朋友去飛田新地?」港媽解釋說是丈夫的要求,她和兒子將在這段時間內前往天王寺動物園等待丈夫。許多網友紛紛留言揶揄港媽寬容大方「有冇咁大方呀」、「好老婆系列」、「呢個老婆唔話得」。
港媽誤以為「飛田新地」是動漫勝地,其實它是日本著名的紅燈區。(FB圖片)
港媽看到留言後才知道原來是一場誤會,她一直聽說飛田新地是「男人的天堂」,以為是動漫天堂,並且還特地為丈夫安排了遊覽。她的丈夫告訴她那裡是大阪的秋葉原,有很多動漫模型,讓她誤以為「飛田新地」是動漫集中地「我好白癡,一直聽人講飛田新地係男人天堂,以為佢哋講動漫,仲安排俾老公,我好瘀想搵窿捐」。
其特點之一是門口常常掛有門簾或打上粉紅色的燈光。(FB圖片)
其實,「飛田新地」位於西日本,是該地區規模最大且歷史悠久的紅燈區之一。自從百年前開始,這裡就是風俗行業的中心,其特點之一是門口常常掛有門簾或打上粉紅色的燈光。自1958年日本政府已經「禁止本番」(指禁止性交易),他們便重新包裝店舖,自稱「料亭」、打著與客人「自由戀愛」的旗號進行交易,吸引許多來自世界各地的遊客慕名而來。
另外,為了保護在「飛田新地」工作的女性的隱私及尊嚴,「飛田新地」有一項重要規定,就是「在營業時間內不允許攝影或拍照」。
雖然營業時間是不准拍照的,但仍有遊客犯禁偷拍。(FB圖片)