媽媽突傳短訊稱「吃了一個松鼠」 台女嚇壞細讀笑揭用錯「標點」惹誤會

台灣一名女子突收到媽媽傳短訊稱「吃了一個松鼠」嚇壞，細讀後發現標點符號用錯惹誤會。

示意圖。設計圖片

媽媽傳訊稱「吃了松鼠和鴿子」

日前，台灣一名女帖主在社交平台Threads發帖分享了和媽媽的爆笑聊天內容，笑翻一票網友。她表示，媽媽近來在公園享用午餐後傳訊給她：「中午在228公園等時間，吃了一個松鼠，鴿子，鳥鳴相伴，蠻好的午餐」。她當下看完嚇了一跳，後來才理解過來媽媽的意思。

台灣一名女子突收到媽媽傳訊稱「吃了一個松鼠」嚇壞，細讀揭標點符號用錯惹誤會。Threads圖片

帖主細讀揭標點符號用錯引起誤解

原來，媽媽是指在公園吃了「蠻好的午餐」，期間有松鼠、鴿子和鳥鳴聲相伴，而非字面上「吃了松鼠和鴿子」，只是標點符號使用錯才讓人誤會其中的意思，帖主對此直呼：「我媽的標點符號使用真的會嚇死我」。

帖主發送正確說法 媽媽認為兩者無差異

帖主隨後開玩笑回覆媽媽，「妳這樣像把鴿子也吃了」。媽媽看後要求帖主發送1個正確的說法，於是帖主稍為更改部分的標點符號，「中午在228公園等時間，吃了一個松鼠、鴿子、鳥鳴相伴蠻好的午餐」。沒想到，媽媽看後表示不認同，直呼「啊不是都一樣」。

示意圖。設計圖片

網笑：年紀大了只吃原型食物

帖文曝光後，網友紛紛留言笑稱：「媽媽年紀大了果然都吃原型食物」、「今天本來心情很低落，謝謝妳媽媽，我笑出來了」、「好恐怖的訊息」、「228公園的動物快逃！不要被媽媽吃掉！」、「媽媽，吃鴿子有腦膜炎的風險，咱吃點別的好嗎？」。

網友建議使用更多文字描述才能表達真正意思

也有網友建議要使用更多文字去描述，才能表達真正的意思，「不管標點符號怎麼放，都覺得吃了松鼠跟鴿子！是字的問題吧！少了字」、「加個『有』字，『吃了一個有松鼠、鴿子、鳥鳴相伴，蠻好的午餐』，這樣是不是好多了？」。

台灣一名女子突收到媽媽傳訊稱「吃了一個松鼠」嚇壞，細讀揭標點符號用錯惹誤會。Threads圖片/設計圖片

國外一名女子購買兩隻天竺鼠獲店員保證均為公鼠，未料籠內翌日竟多出5幼鼠，讓她當場傻眼！

女子購買兩隻「公」天竺鼠 ，翌日驚見籠內多出5幼鼠秒變勁錯愕。TikTok圖片

飼主購買兩隻天竺鼠 店員保證均為公鼠

日前，國外一名女子「@tvmadeforyou」滿心歡喜從寵物店購買兩隻外型可愛的天竺鼠回家，並分別改名「史派克」（Sprocket）及「謝爾頓」（Sheldon）。由於店員曾保證兩隻均為公鼠，女子也放心讓牠們同住一個籠子。未料，店員的保證僅過一天即徹底「破功」。

女子購買兩隻「公」天竺鼠 ，翌日驚見籠內多出5幼鼠秒變勁錯愕。TikTok圖片

翌日多出5幼鼠 秒變「一家7口」

翌日，女子發現籠內多出5隻幼鼠，令人相當驚訝。影片可見，女子正與年幼子女準備餵飼天竺鼠食胡蘿蔔。當兩隻成年天竺鼠走近時，後方墊料區突然出現異動，之後多隻僅手掌大小的幼鼠陸續從草堆中鑽出，探頭探腦地尋找食物。面對這一幕，女子大感錯愕，驚呼「這到底是甚麼鬼？」原本被告知為兩隻公鼠的情況，短短一日之間竟演變成「一家7口」，令她措手不及。

女子購買兩隻「公」天竺鼠 ，翌日驚見籠內多出5幼鼠秒變勁錯愕。TikTok圖片

網民留言熱議 飼主無奈接受現實

逗趣影片曝光後，引來網民紛紛留言揶揄：「應該要待在裡面直到房東離開才對。」雖然女子對此感到無奈又崩潰，但看著這5隻健康活潑的小生命，也只能認命地從兩隻鼠寶的主人升格為「7口之家」的一家之主了。

女子購買兩隻「公」天竺鼠 ，翌日驚見籠內多出5幼鼠秒變勁錯愕。TikTok圖片