黎智英涉串謀勾結外國勢力案，在過去一周的庭審中，焦點之一是法官杜麗冰罕有地在12日審訊時，甫開庭便嚴正提醒黎智英，指法庭只會根據證據、以及與指控相關的法律來裁決案件；無論一個人的政治取態如何，都應留在法庭之外，法律面前人人平等，任何人來到法庭的人都是平等，都有權獲得公平審訊。就杜官的提醒，黎智英表示明白。
杜官的嚴正提醒，是針對黎智英前一日在庭上發表有關「政治犯」的言論，黎當庭即引起杜官嚴厲駁斥。
黎1月庭審首稱「因政治被捕」 即被杜官嚴斥：是因刑事控罪被捕
翻查資料，黎智英在法庭上首次提及「政治犯」一詞，是今年1月8日的聆訊，當時由辯方進行主問。當時庭上播放2020年11月13日《Live Chat with Jimmy Lai》的訪談節目，節目嘉賓為《壹傳媒》前董事祈福德（Mark Clifford）及前港督彭定康。黎稱政府對200萬人上街示威感恐懼，故推行《香港國安法》限制港人自由，辯方問黎是否想煽惑大規模示威遊行，黎否認。
辯方指《香港國安法》第4條、第5條保護法治和自由，問黎是否知道這些條文？黎即在庭上指「我不知道怎麼回答你，如果這裡有政治犯，我就不相信有法治，我就不相信有自由」。辯方問2020年11月中旬有政治犯嗎？黎指《香港國安法》後，「我確信會有，而且我已經被捕了」。
當時法官杜麗冰聞言，即追問黎說：「你說你是政治犯，你不明白你是因為刑事控罪被捕嗎？你不是因政治而被捕」，黎隨即回答：「OK，OK，OK，明白」。
黎庭上再發表政治言論 遭杜官喝止：「你不可以把政治帶入法庭」
而黎第二次提及「政治犯」，則在本周二(11日)的庭審上。當時控方在庭上正展示《蘋果》為建立英文版而開設的「English News」WhatsApp群組對話紀錄，前《壹傳媒》行政總裁張劍虹於2020年5月11日在群組提到，已初步訂出「英文版」English Newsletter的做法，每天從社論、論壇、名采（副刊）選取數篇文章，以及當天的逆權新聞和專題，翻譯或撮寫成當天 Newsletter，另每周將黎的專欄「成敗樂一笑」文章挑選綜合一周的版本。
一直堅稱不知道專欄被翻譯成英文、於英文版發佈的黎智英，在庭上承認，當時他忽略了此訊息，黎說：「我的文章被翻譯成英文，那不是犯罪，但在法庭說謊是犯罪，你覺得我將合法的事情變成非法，就是為讓自己受罪？那我不僅是一個政治犯，還是一個白痴」。
杜官隨即嚴詞斥責：「你不是政治犯，你在這裡面對刑事指控」，黎指「你可以有你的觀點，我也可以有我的觀點」；杜官再嚴正指出：「我是向你強調這一點，你的觀點可能與我相同，也可能不同，但這是事實，你不是一名政治犯」，黎說：「你可以向我建議，但你不能把觀點強加諸於我身上」；杜官再強調：「我最後一次告訴你，這裏是刑事法庭，你與政治無關」，黎仍似不服，此時杜官提高聲線喝止：「黎先生！你不是一名政治犯！你想把政治帶入法庭嗎？你不被允許這樣做！」黎其後才稱「I see I see （明白明白）」。
Ariel
** 博客文章文責自負,不代表本公司立場 **
