香港作為亞洲國際大都會，日常生活中不時都需要使用英文，而本港不少建築物亦都會採用英文命名，甚至有部分沒有正式的中文名稱。
網上圖片
近日有港男在社交網站撰文，分享自己的因為建築物中英文名稱與的士司機之間的爆笑對話。事主指指自己當日趕時間需要乘搭的士，匆匆上車坐定定，便第一時間告知的士司機自己的目的地，未曾想到此時劇情突變，司機突然要求其「講中文地點」。事主頓時一陣慌亂，苦思一陣，衝口而出「丁二之地」。原來其目的是位於荔枝角的「D2 PLACE」！
《愛回家》劇照。示意圖片
《愛回家》劇照。示意圖片
港男亦為大家帶來後續，指自己最後有在Google地圖上找到詳細街號的中文地址提供給司機。帖文曝光掀起網民爆笑熱議，不少人腦洞大開發揮創意，分享其他香港建築物的「中文翻譯」：「馬鞍山的WEGOMALL=我們去商場」、「V Walk=我們走？」、「Apm=上下午」、「西沙GO PARK=西沙去公園」。
網上圖片
還有網友亦搞笑分享同樣經歷：「我公司係One Island South, 都試過有的士司機叫我講中文, 我答佢“一島南” 」、「APM點講，甲下午」、「city super：城市超級」、「Isquare 係［我係正方形］」、「Megabox 巨盒」、「司機唔該去爆谷popcorn」
有港女發文詢問網民，應否為年過60歲的父母購買自願醫保。她指父母現時僅依賴公營醫療，雖有高膽固醇、初期白內障等小毛病，但仍擔心現在投保「會唔會太遲」，隨即引發網民辯論。
有港女發文詢問網民，應否為年過60歲的父母購買自願醫。資料圖片
反對者指保費高昂條款多
不少網民直言，以樓主父母的年齡及健康狀況，投保可能「唔抵買」，因保費相對昂貴，且可能附帶多項「不保事項」。有自稱業界人士的網民更坦言：「呢個年紀、呢個病歷，唔係你肯唔肯買，係人哋肯唔肯賣俾你」，提醒長者若有心臟病或糖尿病等長期病患，保險公司極可能拒保。
樓主父母年過60。AI生成圖
支持者籲「有心唔怕遲」
然而，更多網民認為「有心唔怕遲」，並分享親身經歷。有過來人表示，為家人投保三年後即不幸患癌，成功索償二百多萬，感嘆「最重要係，你唔會忍心見到佢哋排公立」。另一網民指父親投保十多年，其後在私家醫院花費50萬，保險賠償九成，強調「有能力選擇私或公係已經好好」。
樓主稱「你唔會忍心見到佢哋排公立」。AI生成圖
過來人教路：誠實申報病歷
有網民建議必須誠實申報所有病歷，避免日後索償爭議。在計劃選擇上，可考慮「最高自付費」方案以降低保費，主要應對癌症等嚴重疾病風險。亦有人提議可搭配意外保或具危疾保障的年金產品，為長者提供多重保障。
樓主父母身體有小毛病。AI生成圖
網民總結：量力而為
討論最終未有定案，但有網民以風險管理作結，指為父母買醫保如同博弈，「都係講賠率」，做錯決定代價沉重，但選對策略或能在關鍵時刻換來安心。網民普遍認同，每個家庭狀況不同，應按實際經濟能力與健康情況，諮詢專業意見後再作決定。
