Skip to Content Facebook Feature Image

「法國五月 盡在華懋集團 」 法國彈床嘻哈舞+舞蹈工作坊 荃灣壓軸登場 如心酒店 法式美饌饗宴 延續藝術體驗

社會事

「法國五月 盡在華懋集團 」 法國彈床嘻哈舞+舞蹈工作坊  荃灣壓軸登場 如心酒店  法式美饌饗宴  延續藝術體驗
社會事

社會事

「法國五月 盡在華懋集團 」 法國彈床嘻哈舞+舞蹈工作坊 荃灣壓軸登場 如心酒店 法式美饌饗宴 延續藝術體驗

2025年05月16日 10:00 最後更新:13:08

精彩片段回顧:法國當代舞蹈團Cie Racines Carrées於5月初在中環街市的演出和舞蹈工作坊,觀眾反應熱烈。Cie Racines Carrées在全球演出了700 多場,今次首度來港獻技,令觀眾耳目一新,其作品著重創造力和情感,結合了雜技、彈床、音樂和梯子雜耍等多種現場表演藝術形式,以極具詩意的方式呈現嶄新的表演節目。

更多相片
上周末(5月11日) 如心廣場萬人空巷欣賞Cie Racines Carrées的《9.81》彈床嘻哈舞表演。

上周末(5月11日) 如心廣場萬人空巷欣賞Cie Racines Carrées的《9.81》彈床嘻哈舞表演。

《9.81》背後的含意:當我們在低谷中互相扶持,這不是違反自然,而是最自然不過的事。
   每一雙伸出的手都在證明:人與人之間連繫在一起時所產生的力量,遠比地心引力更加強大。

《9.81》背後的含意:當我們在低谷中互相扶持,這不是違反自然,而是最自然不過的事。 每一雙伸出的手都在證明:人與人之間連繫在一起時所產生的力量,遠比地心引力更加強大。

免費舞蹈工作坊輕鬆好玩,適合不同年齡和舞蹈水平人士參加。

免費舞蹈工作坊輕鬆好玩,適合不同年齡和舞蹈水平人士參加。

工作坊旨在提升大眾對藝術的欣賞能力,促進社區連繫與社會共融,體現華懋對推動社區福祉的承諾。

工作坊旨在提升大眾對藝術的欣賞能力,促進社區連繫與社會共融,體現華懋對推動社區福祉的承諾。

Nabil Ouelhadj (左) 擁有舞蹈與健康管理碩士學位,不僅是法國國家級舞者,也是國際霹靂舞比賽評審。Valentin Loval (右) 同樣才華洋溢,曾四度奪得法國彈床比賽Champion de France de Trampoline冠軍,並擔任法國奧運Breakdancing比賽的遴選評審,展現跨領域的藝術實力。

Nabil Ouelhadj (左) 擁有舞蹈與健康管理碩士學位,不僅是法國國家級舞者,也是國際霹靂舞比賽評審。Valentin Loval (右) 同樣才華洋溢,曾四度奪得法國彈床比賽Champion de France de Trampoline冠軍,並擔任法國奧運Breakdancing比賽的遴選評審,展現跨領域的藝術實力。

「如」中菜廳推出八道菜「嚐味菜單」,搭配4款法國頂級佳釀。

「如」中菜廳推出八道菜「嚐味菜單」,搭配4款法國頂級佳釀。

「法國五月」限定甜點——歌劇院蛋糕,每一口都洋溢著法式甜點工藝的細膩追求,展現出法式烹飪藝術的精妙之處。

「法國五月」限定甜點——歌劇院蛋糕,每一口都洋溢著法式甜點工藝的細膩追求,展現出法式烹飪藝術的精妙之處。

觀塘 I-O-N 半自助餐菜單有:經典的法式洋蔥湯、馬賽魚湯、法式紅酒燴牛尾、法式奶油白蘑菇燉雞等。在晚餐時段,餐廳更設有即席烹調專區,廚師團隊即席演繹多款精美法式料理,包括牛肉他他、松露蛋黃醬法式蝦多士、白酒煮青口及火焰橙酒可麗餅。

觀塘 I-O-N 半自助餐菜單有:經典的法式洋蔥湯、馬賽魚湯、法式紅酒燴牛尾、法式奶油白蘑菇燉雞等。在晚餐時段,餐廳更設有即席烹調專區,廚師團隊即席演繹多款精美法式料理,包括牛肉他他、松露蛋黃醬法式蝦多士、白酒煮青口及火焰橙酒可麗餅。

華懋集團與法國五月藝術節第五度合作,在5至6月期間呈獻「法國五月 盡在華懋集團」一系列精彩活動,推動香港文化藝術發展、促進社區凝聚力,並為商業注入新動力。5月初在中環街市掀起熱潮的「彈床x嘻哈舞」表演,5月中移師荃灣!如果你錯過了法國當代舞蹈團Cie Racines Carrées(CRC)在中環街市的精彩演出和舞蹈工作坊,現在絕對要把握最後機會——最後8場《9.81》彈床嘻哈舞表演和4場舞蹈工作坊,於5月17至24日荃灣如心廣場和D·PARK壓軸登場。此外,如心酒店集團推出為期一個月的「法國五月美食薈」餐飲盛宴(5月1日至31日),為法式餐飲文化增添不少魅力。

【觀眾必看!藝術總監親授觀演小貼士】

上周末(5月11日) 如心廣場萬人空巷欣賞Cie Racines Carrées的《9.81》彈床嘻哈舞表演。

上周末(5月11日) 如心廣場萬人空巷欣賞Cie Racines Carrées的《9.81》彈床嘻哈舞表演。

觀眾在欣賞他們演出時該留意甚麼?CRC藝術總監、編舞師兼舞者Nabil Ouelhadj回應:「請全心全意感受這場結合雜技、街舞與彈床的跨界演出所帶來的震撼力。藝術家們在舞台上每個動作都載滿機會和冒險的,我們用身體引導著觀眾情緒的起伏。觀眾不必刻意尋找標準答案,只要放鬆,讓自己沉浸在這股原始的、最真實的能量中。」

為甚麼叫《9.81》?CRC的《9.81》彈床嘻哈舞表演是一場融合雜技動作、街舞律動與即興互動的精彩表演! Nabil解釋:「《9.81》取名自代表「地心引力」的數值(9.81metres per second²)。這物理定律既讓人們穩穩站在地面,卻也悄悄給了他們飛翔的力量。當地心引力主宰着宇宙的舞步,人性中的互助可讓我們騰飛,每一份支持和鼓勵都是對抗生活重量的力量。在艱難時伸出援手,不是違抗自然,而是成就它,與它共舞。」

《9.81》背後的含意:當我們在低谷中互相扶持,這不是違反自然,而是最自然不過的事。
   每一雙伸出的手都在證明:人與人之間連繫在一起時所產生的力量,遠比地心引力更加強大。

《9.81》背後的含意:當我們在低谷中互相扶持,這不是違反自然,而是最自然不過的事。 每一雙伸出的手都在證明:人與人之間連繫在一起時所產生的力量,遠比地心引力更加強大。

國際級大師玩轉嬉哈舞

Nabil 和Valentin透過趣味互動與技巧指導,教授現場觀眾,在玩樂中學習身體協調和表達創意,並體驗團隊交流的快樂,鼓勵他們勇於嘗試。請即網上報名

免費舞蹈工作坊輕鬆好玩,適合不同年齡和舞蹈水平人士參加。

免費舞蹈工作坊輕鬆好玩,適合不同年齡和舞蹈水平人士參加。

工作坊旨在提升大眾對藝術的欣賞能力,促進社區連繫與社會共融,體現華懋對推動社區福祉的承諾。

工作坊旨在提升大眾對藝術的欣賞能力,促進社區連繫與社會共融,體現華懋對推動社區福祉的承諾。

Nabil Ouelhadj (左) 擁有舞蹈與健康管理碩士學位,不僅是法國國家級舞者,也是國際霹靂舞比賽評審。Valentin Loval (右) 同樣才華洋溢,曾四度奪得法國彈床比賽Champion de France de Trampoline冠軍,並擔任法國奧運Breakdancing比賽的遴選評審,展現跨領域的藝術實力。

Nabil Ouelhadj (左) 擁有舞蹈與健康管理碩士學位,不僅是法國國家級舞者,也是國際霹靂舞比賽評審。Valentin Loval (右) 同樣才華洋溢,曾四度奪得法國彈床比賽Champion de France de Trampoline冠軍,並擔任法國奧運Breakdancing比賽的遴選評審,展現跨領域的藝術實力。

===============================

今個初夏最「彈」跳的免費娛樂

地點:如心廣場一期 |一樓中庭 (港鐵荃灣西站D / E1出口)

日期:5月17及18日 (六、日)

 ‧ 表演兩場:14:00-14:20 及14:40-15:00

 ‧ 工作坊:15:30-16:30

地點:D·PARK |一樓室內草地(港鐵荃灣站A3出口)

日期:5月23日 (五)

 ‧ 工作坊:16:00-17:00

 ‧ 表演兩場:18:00-18:20 及 18:40-19:00(特別加開黃昏場)

日期:5月24日 (六)

 ‧ 表演兩場:14:00-14:20 及14:40-15:00

 ‧ 工作坊:15:30-16:30

工作坊網上報名(名額有限,先到先得)

節目詳情

===============================

如心酒店集團 法式美饌佳釀 延續藝術體驗

觀眾在欣賞表演之後,不妨到附近的荃灣西如心酒店延續法式藝術體驗,酒店中菜廳「如」首度推出搭配法國佳釀的八道菜「嚐味菜單」,每位HK$1,288,精選香檳、葡萄酒及干邑,為晚餐增添優雅韻味,於Nina Boutique網上商店預訂可享九折優惠。

又或者到酒店大堂的Nina Patisserie精品蛋糕店,選購各款經典法式甜點帶回家中,與親友一起細味法式甜蜜。

「如」中菜廳推出八道菜「嚐味菜單」,搭配4款法國頂級佳釀。

「如」中菜廳推出八道菜「嚐味菜單」,搭配4款法國頂級佳釀。

「法國五月」限定甜點——歌劇院蛋糕,每一口都洋溢著法式甜點工藝的細膩追求,展現出法式烹飪藝術的精妙之處。

「法國五月」限定甜點——歌劇院蛋糕,每一口都洋溢著法式甜點工藝的細膩追求,展現出法式烹飪藝術的精妙之處。

觀塘 I-O-N半自助餐  五月限定法式菜單:位於九龍東如心酒店的觀塘 I-O-N特別設計了一份獨具匠心的半自助餐菜單,以豐富多樣的佳餚詮釋「法國五月」的精髓,為饕客帶來視覺與味覺的雙重享受。於Nina Boutique網上商店預訂觀塘I-O-N半自助晚餐,更可享買一送一優惠; 其他時段或餐廳則享高達7折優惠。

觀塘 I-O-N 半自助餐菜單有:經典的法式洋蔥湯、馬賽魚湯、法式紅酒燴牛尾、法式奶油白蘑菇燉雞等。在晚餐時段,餐廳更設有即席烹調專區,廚師團隊即席演繹多款精美法式料理,包括牛肉他他、松露蛋黃醬法式蝦多士、白酒煮青口及火焰橙酒可麗餅。

觀塘 I-O-N 半自助餐菜單有:經典的法式洋蔥湯、馬賽魚湯、法式紅酒燴牛尾、法式奶油白蘑菇燉雞等。在晚餐時段,餐廳更設有即席烹調專區,廚師團隊即席演繹多款精美法式料理,包括牛肉他他、松露蛋黃醬法式蝦多士、白酒煮青口及火焰橙酒可麗餅。

(食物照片僅供參考)

由香港賽馬會慈善信託基金支持,作為本年度法國五月藝術節開幕節目的「香港賽馬會呈獻系列︰邂逅蒙娜麗莎.文藝復興的再現」展覽,將於 5 月 1 日至 7 月 27 日假香港文化博物館舉行。今年是馬會連續 15 年支持法國五月藝術節。是次展覽以意大利文藝復興時期的世界名畫《蒙娜麗莎》作為主軸,透過多媒體旅程,讓市民探索文藝復興時期的創新精神與美學思想;並結合來自多所殿堂級文化機構的珍貴藏品,進一步豐富展覽内容。

香港特別行政區政府文化體育及旅遊局局長羅淑佩(中) 、香港特別行政區政府康樂及文化事務署署長陳詠雯(左一) 、香港賽馬會董事孔思和(右四) 、法國駐港澳總領事杜麗緹(左四) 、法國五月藝術節董事會聯席主席何超瓊(左三) 、大皇宮沉浸式展覽館副主席 Vincent Larnicol(右三) 、羅浮宮博物館十六世紀意大利繪畫首席策展人 Vincent Delieuvin(左二) 、法國國家文藝復興博物館策展人及藝術史學家Matteo Gianeselli 博士(右二) ,以及香港文化博物館總館長林國輝(右一)主持「香港賽馬會呈獻系列:邂逅蒙娜麗莎.文藝復興的再現」展覽開幕儀式。

香港特別行政區政府文化體育及旅遊局局長羅淑佩(中) 、香港特別行政區政府康樂及文化事務署署長陳詠雯(左一) 、香港賽馬會董事孔思和(右四) 、法國駐港澳總領事杜麗緹(左四) 、法國五月藝術節董事會聯席主席何超瓊(左三) 、大皇宮沉浸式展覽館副主席 Vincent Larnicol(右三) 、羅浮宮博物館十六世紀意大利繪畫首席策展人 Vincent Delieuvin(左二) 、法國國家文藝復興博物館策展人及藝術史學家Matteo Gianeselli 博士(右二) ,以及香港文化博物館總館長林國輝(右一)主持「香港賽馬會呈獻系列:邂逅蒙娜麗莎.文藝復興的再現」展覽開幕儀式。

星期四(4 月 30 日),香港特別行政區政府文化體育及旅遊局局長羅淑佩、香港特別行政區政府康樂及文化事務署署長陳詠雯、香港賽馬會董事孔思和、法國駐港澳總領事杜麗緹等為展覽開幕儀式擔任主禮嘉賓。

馬會董事孔思和於「香港賽馬會呈獻系列:邂逅蒙娜麗莎.文藝復興的再現」展覽開幕儀式上致辭。

馬會董事孔思和於「香港賽馬會呈獻系列:邂逅蒙娜麗莎.文藝復興的再現」展覽開幕儀式上致辭。

馬會董事孔思和致辭時表示,是次展覽揉合數碼與實體藝術,帶來前所未有的跨界別體驗,融合數百年的文化傳承,並在最後部分呈現亞洲藝術家的視野,築起連繫東西方文化的橋樑。馬會支持舉辦是次展覽和獨家贊助「賽馬會社區拓展藝術教育計劃」,反映馬會致力於培育人才、推動藝術欣賞及本地文化發展。同時配合國家《十五五規劃綱要》中明確支持香港發展成為中外文化藝術交流中心的願景。

一眾嘉賓參觀「香港賽馬會呈獻系列:邂逅蒙娜麗莎.文藝復興的再現」展覽。

一眾嘉賓參觀「香港賽馬會呈獻系列:邂逅蒙娜麗莎.文藝復興的再現」展覽。

一眾嘉賓參觀「香港賽馬會呈獻系列:邂逅蒙娜麗莎.文藝復興的再現」展覽。

一眾嘉賓參觀「香港賽馬會呈獻系列:邂逅蒙娜麗莎.文藝復興的再現」展覽。

一眾嘉賓參觀「香港賽馬會呈獻系列:邂逅蒙娜麗莎.文藝復興的再現」展覽。

一眾嘉賓參觀「香港賽馬會呈獻系列:邂逅蒙娜麗莎.文藝復興的再現」展覽。

「香港賽馬會呈獻系列︰邂逅蒙娜麗莎.文藝復興的再現」展覽,展出法國羅浮宮博物館及大皇宫沉浸式展覽館特別為香港製作的多媒體節目,由《蒙娜麗莎》親自以獨白方式,娓娓道來那抹神秘微笑背後引人入勝的故事。另有多項由法國國家文藝復興博物館、意大利昂布羅修藝術博物館及大皇宮國家博物館聯盟為香港精心策劃並借出的珍貴展品,大部分更是首次在香港展出,包括四幅達文西的親跡素描和筆記,以及同期其他藝術大師的作品,如原創雕塑、畫作與版畫等,讓觀眾一飽眼福。

「香港賽馬會呈獻系列:邂逅蒙娜麗莎.文藝復興的再現」展覽部分重點展品。

「香港賽馬會呈獻系列:邂逅蒙娜麗莎.文藝復興的再現」展覽部分重點展品。

「香港賽馬會呈獻系列:邂逅蒙娜麗莎.文藝復興的再現」展覽部分重點展品。

「香港賽馬會呈獻系列:邂逅蒙娜麗莎.文藝復興的再現」展覽部分重點展品。

此外,展覽會透過互動裝置、趣味遊戲,以及沉浸式攝影場景,讓觀眾身臨其境,帶領參觀者從嶄新角度認識和欣賞《蒙娜麗莎》這幅經典名作,引領觀眾探索文藝復興時期的遠見與創新精神。場內亦會展出香港文化博物館三件精選館藏及內地藝術家徐累的繪畫,呈現亞洲藝術家的視野,同時帶出十四世紀歐洲的文化帶來的影響力,讓展覽得以貫通東西方。

有關更多展覽詳情,可瀏覽:https://hk.heritage.museum/tc/exhibitions/monalisa2026.html

「香港賽馬會呈獻系列:邂逅蒙娜麗莎.文藝復興的再現」展覽部分重點展品。

「香港賽馬會呈獻系列:邂逅蒙娜麗莎.文藝復興的再現」展覽部分重點展品。

今年法國五月藝術節以「文藝再興」為主題,其他由馬會慈善信託基金支持的主要節目包括「法國藝匯@大館」,由法國國家馬戲藝術中心,在大館檢閱廣場上演戶外表演《以身相承》,帶來糅合音樂、視覺藝術與科技的藝術體驗。一連四天的藝術家駐留計劃,將促進法國與本地藝術家的交流和合作。

「香港賽馬會呈獻系列:邂逅蒙娜麗莎.文藝復興的再現」展覽部分重點展品。

「香港賽馬會呈獻系列:邂逅蒙娜麗莎.文藝復興的再現」展覽部分重點展品。

此外,「賽馬會社區拓展藝術教育計劃」一如以往舉辦導賞團、工作坊、講座和放映活動,馬會亦支持法國五月藝術節推出無障礙服務,讓更多市民參與這項藝術盛事。

一如其他由馬會捐助的慈善項目,馬會對藝術節的支持,有賴其獨特的綜合營運模式,把賽馬及有節制體育博彩收入,轉化成稅款、慈善捐款及就業機會,貢獻香港。

你 或 有 興 趣 的 文 章