「Threads」平台近日瘋傳一則新都市傳說,指習慣用「居然」的人只會用該詞,而慣用「竟然」者亦不會混用兩者。不少網友實測搜尋對話紀錄後,都驚呼「真係完全冇用過另一個詞」,相關話題瀏覽量已突破百萬次。
示意圖
絕大多數人「居然」、「竟然」只會用其一
據中大漢語多功能字庫顯示,「居然」與「竟然」皆用於表達出乎意料的語氣,屬同義詞,本可以混用。然而近日有Threads用戶意外發現,絕大多數人只會固定使用其中一種表達方式。有台灣網友實測搜尋LINE對話紀錄後表示:「原來我是『居然人』,朋友全部都是『竟然人』,真是零交集!」
示意圖
網民熱議親測紛紛指十分準
雖然未有什麼科學依據,有人分析指,此現象反映個人語言習慣差異,與成長環境及社交圈用詞偏好相關。目前相關話題持續發酵,吸引逾千名網友主動公開「驗身結果」,不少人都驚呼結果很準,聊天記錄中相當統一。
網上截圖
有人稱I人多用「居然」 反之多用」竟然」
神奇的現象引發熱烈討論,也有人稱觀察到有趣現象場指「用『居然』的多屬內向型人格(I人),『竟然』用家多屬外向型(E人)」,更戲稱要將此納入MBTI人格測試新指標。不過亦有例外情況,有網民自稱同時使用兩詞,並幽默回應:「我是不是『竟居的巨人』?」
示意圖