敘利亞宣布一項新規定,要求所有女性在公共海灘和游泳池穿著保守型泳裝,例如布基尼(burkinis)或能覆蓋全身的泳衣。這項命令適用於敘利亞的女性公民和遊客。
#MiddleEast: The #Syrian Ministry of Tourism has urged women to wear #burkinis and more modest swimwear at public #beaches.https://t.co/zLEGXbxvwY
— LBCI Lebanon English (@LBCI_News_EN) June 10, 2025
敘利亞頒布保守泳裝令
據外媒報導,敘利亞觀光部長薩爾哈尼(Mazen al-Salhani)強調,這是基於「公共利益」,希望尊重社會對穿著的期望。他指出,所有造訪公共海灘和游泳池的遊客和居民都應穿著「適當的泳裝」,「適當」指的是布基尼或其他能覆蓋更多身體的款式。此外,當女性在沙灘和其他地方移動時,也應在泳衣外面穿上沙灘罩衫或寬鬆長袍。
Syrie : le gouvernement veut que les femmes portent le burkini ou des vêtements couvrants sur les plages publiques https://t.co/KJeGjLJF10 #MoyenOrient pic.twitter.com/oNYIKByq1r
— L'important (@Limportant_fr) June 11, 2025
男性必須穿著上衣
除了女性外,男性方面也受到新規範的限制,觀光部規定男性在海灘區、酒店大廳和餐廳以外的場所不得赤膊,必須穿著上衣。
公共區域應穿著寬鬆衣物 避免穿著透明或過緊的衣物
在所有非游泳用途的公共區域,無論男性還是女性,民眾應穿著寬鬆的衣物,遮蓋肩膀和膝蓋,避免穿著透明或過緊的衣物。
The Syrian Tourism Ministry has said women should wear burkinis or "appropriate" swimsuits at public beaches https://t.co/3OVXtJd2Xl
— dpa news agency (@dpa_intl) June 10, 2025
派遣「救生員和海灘監督員」來監控
然而,在境內的國際度假村、高級度假村、私人海灘和游泳池等地,敘利亞當局保留了彈性,允許穿著典型的西式泳裝。雖然尚未說明違規者將面臨的處罰,但觀光部已宣布將派遣「救生員和海灘監督員」來監控民眾是否遵守這些規定。
示意圖。設計圖片
觀光部部長:尊重敘利亞文化、社會和宗教多樣性
薩爾哈尼近日向卡塔爾和沙特阿拉伯的投資者推銷數十億美元的觀光項目,他將這項新規定描述為「尊重敘利亞文化、社會和宗教多樣性」的舉措。
Coming to an Aussie beach near you!
— daisymay4263 🌼🌼🌼 (@daisymay4263) June 11, 2025
Syria's new Islamist authorities said women going to public beaches must wear burkinis or other "decent" clothes that cover the body. https://t.co/nh63NCg0av