RM成首位登上APEC演講韓流歌手 比喻K-pop為韓式拌飯

韓國人氣天團防彈少年團（BTS）隊長RM在10月29日於慶州藝術殿堂舉行的亞太經合組織首席執行官峰會（APEC CEO Summit）上，以主旨演講嘉賓身份亮相，成為K-pop史上首位登上該國際經濟論壇舞台的歌手。RM以全英文進行約10分鐘演講，主題為「APEC地區的文化創意產業與K-文化的軟實力」，將K-pop比喻為韓式拌飯，強調其融合多元文化卻保留韓國獨特身份的創新特質，現場熱烈歡呼。

HYBE創辦人房時爀一同出席。 網上圖片

防彈少年團RM登上APEC峰會。 AP圖片

RM一現身即成為全場焦點，他以燦爛笑容站上講台，流利英文分享對K-pop的獨到見解，他表示：「K-pop就像拌飯。在不排斥西方音樂元素的同時，也融合了韓國獨有的情感。正如拌飯中不同的食材各自保持獨特性卻又和諧共存，最終創造出全新的成果。」RM進一步解釋，K-pop融合韓國獨特的美學、情感與製作系統，同時吸收Hip-Hop、R＆B或電子舞曲（EDM）等西方元素，「這些元素各自保留原有的特色，卻在混合後產生出新鮮又令人驚喜的味道」。他強調，K-pop成功並非因某一文化優越，而是「尊重多樣性、包容各國文化，同時仍然保有韓國獨特的身份」。

RM比喻K-pop為韓式拌飯。 AP圖片

今年APEC首度將「文化及創意產業（CCI）」列為正式議題，RM對此表達自豪：「作為一名創作者，我感到非常自豪。」他回顧BTS約10年前走出韓國時的困境：「那時候，我們從未想像過能看到今天的這一切。你是否曾打開電視或收音機，聽到一首不是你母語、也不是英文的歌曲？大概不太常見吧？」RM親述當時K-pop被貼上「非英語、外國文化」標籤，主流媒體大門緊閉，甚至在介紹自己時，對方常問：「你們是北韓還是南韓來的？」他必須先解釋韓國位置，才能談音樂。

RM坦言十年前出外發展時未曾想過會有這一天。AP圖片

RM將突破文化壁壘的動力歸功於A.R.M.Y（BTS粉絲）：「A.R.M.Y正是打破那些藩籬的力量。他們以我們的音樂為媒介，展開跨越國界與語言的對話。他們受到BTS音樂訊息的啟發，去做公益、發起社會運動，而全世界，也因此感到驚嘆。」他讚揚A.R.M.Y為「無國界的包容性」與「强大的團結力量」，已從亞洲少數文化支持者，蛻變為「撼動世界的新型社群與粉絲文化」。

RM表示全靠粉絲們將這些藩籬打破。 AP圖片

31歲的RM不僅音樂才華出眾，其感性與理性兼備的哲學藝術涵養，讓他屢受邀跨領域合作。此前，他已作為K-pop歌手首位在聯合國大會（2018、2020年）、白宮（2022年）發表演講，今次APEC再展全球影響力。RM演講後，現場領袖與貴賓反響熱烈，A.R.M.Y更透過自發公益活動，證明粉絲文化的全球衝擊力。而BTS完整體預計明年上半年回歸。

RM再次創下另一個歷史。AP圖片

RM再次創下另一個歷史。AP圖片

觀看影片請到以下網址：https://youtu.be/F1MsWJVVaFY?si=Le9kLtDlMAJoQZuS

韓流天團防彈少年團（BTS）「ARIRANG World Tour」世界巡迴演唱會於4月中正式開跑，4月17日、18日連續兩天在東京巨蛋舉行演唱會。演出結束後，成員們行程各異，其中隊長RM卻因在澀谷禁煙區抽煙並亂丟煙頭的行為，被日本知名週刊《週刊文春》直擊曝光，引發網絡熱議。

BTS於4月17日、18日連續兩天在東京巨蛋舉行演唱會。BTS官方X圖片

BTS於4月17日、18日連續兩天在東京巨蛋舉行演唱會。BTS官方X圖片

根據《週刊文春》4月22日的報導，BTS東京演唱會於4月18日傍晚5點至6點左右結束後，j-hope、Jimin、SUGA等人隨即返回首爾，尤其j-hope在演唱會上提到祖母在自己訪日期間過世，歸心似箭。Jin則選擇前往伊豆溫泉勝地，下榻高級旅館度假。而RM則在演唱會結束後，於當晚7點半左右現身澀谷道玄坂，與4名熟人會合。

隊長RM被指在演唱會結束後，現身澀谷與熟人聚會消遣。RM IG圖片

報導指出，RM一行人先進入一間位於小巷的平價居酒屋用餐，約停留2小時後，又轉往走路約10分鐘外的另一家酒吧續攤。此時一行人從原本5人增加至8人。RM在酒吧內顯得相當開心，不時大笑、揮舞手勢，並以英文說著「Good！」、「Amazing！」等詞，氣氛熱絡。

隊長RM被指在東京演唱會結束後，現身澀谷與熟人聚會消遣。RM IG圖片

然而，就在這段放鬆時間裡，RM多次到店外抽煙。由於該酒吧所在建築物內並未設置吸煙區，他與友人卻在大樓走廊等公共區域抽煙，甚至被拍到在標有禁煙標誌的區域吞雲吐霧。期間有保安人員上前勸阻並提醒注意，但一行人似乎並未立即停止。更有目擊畫面顯示，一名女性工作人員彎腰撿拾散落在地上的煙頭，並清理地板，場面相當尷尬。

RM被拍到在日本街頭禁煙區食煙兼亂拋煙頭惹爭議。RM IG圖片

《週刊文春》刊登了多達20張相關照片，其中包含RM在禁煙區抽煙、煙頭被隨意丟棄，以及保全上前提醒的畫面。RM一行人直到4月19日凌晨1點左右才離開酒吧，當時他似乎因喝酒加上連日演唱會疲勞，腳步有些不穩。

BTS被日本狗仔隊《週刊文春》爆料多張街頭吸煙照。RM IG圖片

事件曝光後迅速在日本與韓國網路延燒。韓國網友反應強烈，多數批評聲浪認為「把韓國的壞習慣帶到日本」、「讓工作人員屈膝撿煙頭太不應該」、「去別人家裡還亂丟煙頭很丟臉」。部分網友更直言：「不是一直強調提升國家形象嗎？至少不要做出這種事。」也有網友認為這屬於藝人私生活，不應過度放大。

RM的行為引起網友熱烈議論。RM IG圖片

日本當地粉絲意見則呈兩極，有人認為RM在公共場所的行為確實欠缺禮貌，也有人認為可能是文化差異所致，或屬個人私領域，不該無限上綱。截至目前，RM本人及所屬經理人公司HYBE尚未針對此事發表正式回應。BTS才剛結束東京巨蛋演唱會，緊接著便爆出隊長RM的吸煙爭議，也讓這波討論持續在社交平台上延燒。

RM被拍到在日本街頭禁煙區食煙兼亂拋煙頭惹爭議。RM IG圖片