大視野
美國總統特朗普在白宮簽署國會兩院通過的臨時撥款法案，結束持續43日的史上最長聯邦政府停擺，讓政府全面恢復運作。
特朗普在白宮簽署國會兩院通過的臨時撥款法案 。AP圖片
特朗普表示，政府停擺純粹是因為政治原因，批評民主黨人試圖敲詐國家，他們樂見數百萬美國人遭受苦難。他又說，由於政府停擺，超過2萬架次航班延誤或取消，食物券計劃被切斷，聯邦員工被迫休假或領不到薪金。
特朗普在白宮簽署國會兩院通過的臨時撥款法案 。AP圖片
眾議院較早時以222票對209票通過撥款法案，六名民主黨人投贊成票。法案將會為聯邦政府提供撥款，令大部分政府機構獲得運作資金至明年1月30日。眾議院少數黨領袖、民主黨的傑弗里斯說，民主黨人不會放棄爭取延長平價醫療法案補貼。
眾議院較早時以222票對209票通過撥款法案。X圖片
一項為白宮建築群及總統新宴會廳提供十億美元保安撥款的方案，據參議院議事顧問表示，未符合程序規定。這項裁決打擊了共和黨將其納入一項為移民執法機構提供未來三年撥款的法案的計劃。
參議院民主黨人於周六晚形容，議事顧問的裁決指出，為美國總統特朗普大規模翻新白宮東翼等如此龐大而複雜的項目提供資金，範圍過廣，不宜納入共和黨的狹窄預算案。該預算案無法被拉布，只需簡單多數即可通過。
華盛頓白宮宴會廳的工程持續進行，該宴會廳位於昔日東翼位置。攝於二零二六年五月十六日（美聯社圖片/Rod Lamkey, Jr.） AP圖片
目前尚不清楚共和黨能否即時挽回部分十億美元特勤局方案。該方案將為特朗普的宴會廳以及白宮其他部分提供保安資金，包括一個新訪客安檢中心、特工額外培訓及大型活動增援。共和黨人周六晚表示，他們正根據議事顧問的建議修訂法案。
參議院多數黨領袖圖恩的發言人賴恩·拉斯在社交平台X發文指，在共和黨試圖以黨派方式通過移民執法及白宮保安撥款的複雜預算程序中，「這一切並非不尋常」。
拉斯在帖文中表示：「重新草擬、完善、再次提交。」
民主黨人抓住保安撥款要求，指責共和黨將寶貴的聯邦資源用於宴會廳，而非協助美國民眾應對不斷上漲的生活成本。共和黨堅稱，宴會廳將由私人捐款興建，聯邦資金僅用於急需的保安升級。
參議院少數黨領袖舒默聲稱裁決歸功於他，此前民主黨人向議事顧問提出，保安撥款不應納入法案。
舒默周六晚表示：「共和黨試圖讓納稅人為特朗普的十億美元宴會廳買單，參議院民主黨人反擊，並挫敗了他們首次嘗試。」
舒默補充，由於共和黨表示將修訂法案，民主黨「將準備再次阻止他們」。
參議院議事顧問的裁決僅屬諮詢性質，但在議員制定只需簡單多數即可通過的法案時，這類裁決很少甚至從未被忽視。大部分法案均受拉布限制，因此需要60票才能通過，意味著共和黨必須在53對47的參議院中尋求部分民主黨支持。
共和黨正尋求批准一項約720億美元的撥款方案，以資助移民及海關執法局（ICE）和海關及邊境保護局（CBP），直至特朗普任期結束，此前民主黨已阻撓這筆撥款數月。
作為該方案的一部分，共和黨納入十億美元用於白宮保安升級，其中部分與特朗普的新宴會廳有關。特勤局是在上月一名男子被控試圖在白宮記者協會晚宴上刺殺特朗普後，要求這筆撥款。
整個預算方案為特朗普的移民及驅逐出境議程提供額外資金，資助行動至2029年9月。這是在國會去年在特朗普簽署成為法律的大規模減稅法案中，向ICE及邊境巡邏隊提供資金的基礎上再增加。
議事顧問保留了法案大部分移民相關部分，儘管部分次要條款被阻止，包括海關及邊境保護局用於僱用、培訓及支付邊境巡邏人員的資金。共和黨表示，這些只是技術性修正。
俄勒岡州參議員、參議院預算委員會首席民主黨人傑夫·默克利周六晚表示，「民主黨人準備挑戰這項法案的任何修改。」
默克利表示，美國人不應為特朗普「路易十四風格的宴會廳」花費「一分一毫」，並向兩個「無法無天」的機構再投入數百億美元。
（美聯社）
