上海涉外審判人才研修班結業禮 林定國視頻致辭

律政司司長林定國表示，在「一國兩制」下，香港不但是國家唯一實行普通法的地區，也是全球獨一無二使用中英雙語作為官方語言的普通法司法管轄區。

香港國際法律人才培訓學院與上海市高級人民法院主辦的上海涉外審判人才研修班開班儀式在華東政法大學長寧校區圓滿舉行。 政府新聞處圖片

林在上海涉外審判人才研修班結業儀式上通過視頻致辭說，希望學員通過研修班更深刻掌握普通法制度與大陸法制度的不同，加強香港普通法與內地法律的交流和互動。

香港國際法律人才培訓學院在上海舉行上海涉外審判人才研修班（附圖） 政府新聞處圖片

上海市高級人民法院院長賈宇發言時，肯定研修班對上海及長三角地區涉外審判人才的益處，表示希望繼續合作，將這類型活動恆常化。

華東政法大學校長肖凱在活動上致辭。 政府新聞處圖片

律政司表示，為期3日的研修班對接上海首批涉外審判人才庫70位法官的培訓需求，特別邀請江蘇、浙江、安徽三省近30位涉外審判骨幹法官參與，助力構建長三角地區涉外司法人才協同培養機制。

香港國際法律人才培訓學院與華東政法大學主辦的香港普通法日在華東政法大學校松江校區舉行。 政府新聞處圖片

研修班內容聚焦涉外案件審判實務難點，包括「一國兩制」下香港普通法的特色，並與內地成文法的對照和互動，以及兩地審判有關合同法、證據法和仲裁司法審查等實務議題；又邀請了多名本港資深法律界人士和香港國際法律人才培訓專家委員會成員授課，協助學員更好了解普通法的基本框架與原則，提升處理跨境案件的能力。

律政司司長林定國在研修班結業儀式上通過視像致辭。 政府新聞處圖片

律政司司長林定國在香港法律周有關粵港澳大灣區律師論壇開幕致辭表示，星期四適逢國家憲法日，舉辦了《基本法》頒布35周年法律高峰論壇，闡明《憲法》是國家的根本大法，與《基本法》共同構成香港特區的憲制基礎，為香港繁榮穩定和國際法律樞紐的地位，提供根本保障。

政府新聞處圖片

他表示，透過法律周，匯聚本地及國際法律精英，探討法律創新實踐與國際合作方向，進一步提升香港國際法律及爭議解決服務中心的地位，真正做到「法匯香港　聯通世界」。

資料圖片

他又說，在中央政府支持下，港澳法律執業者在大灣區內地九市執業的試點工作已延長至明年10月。首五屆大灣區律師執業考試順利舉行，至今，超過630名港澳法律執業者通過考試並取得執業證。兩日前，司法部亦發布公告，將取得內地法律職業資格並獲得內地律師執業證書的港澳居民內地律師及大灣區律師，可代理的涉港澳民事案件範圍，從原有5大類237項擴闊至9大類299種民事案件，包括不正當競爭糾紛、海事海商糾紛等，進一步回應港澳律師拓展業務的需求，為法律服務市場創造更多機遇。