南韓DSE英文題目過難引風波 出題院長認「難度不適當」請辭致歉

南韓大學入學考試「修能」（Suneung）今年因英文科試題過於艱澀引發全國性爭議，負責出題的南韓課程評價院院長吳承傑已為此請辭，並向受影響的考生及家長公開致歉。

「修能」考試關乎前途

每年11月舉行的「修能」考試，是南韓學生進入頂尖大學的關鍵門檻。這場長達8小時的「馬拉松式」測驗，涵蓋韓文、數學、英文、社會及自然科學等科目，考生需在各科目中應對約200道題目。

對南韓學生而言，這場考試不僅關乎學業，更被視為通往社會流動、經濟保障甚至美滿婚姻的重要通道，不少學生從幼年便開始備戰，部分孩童4歲起就被送往補習班。

英文科僅3%考生奪最高級

今年的「修能」考試中，英文科成為爭議核心。考生需在70分鐘內完成45道題目，而試題設計被批評「過於混亂」。數據顯示，今年僅3%考生在英文科獲得最高等級，較去年的6%大幅下滑，創下2018年英文科改採絕對評分制以來的最低紀錄，引發考生及家長強烈不滿。

出題方認錯致歉

吳承傑在辭職聲明中坦承，儘管試題經過多輪編輯，難度仍屬「不適當」，他為「造成考生和家長的擔憂，以及在大學入學考試過程中引發的混亂」鄭重道歉。南韓課程評價院亦同步發布道歉聲明，表示「嚴肅看待未能達到適當難度水準，以及減輕學生學業負擔目標的批評」。

吳承傑在辭職聲明中坦承，難度屬「不適當」。資料圖片

英文教授：令人抓狂地混亂

英語教授鄭采寬（Jung Chae-kwan）表示，稱這次英文考試並非「不可能完成」，只是「確實令人抓狂地混亂」。他指出，這種試題設計導致「老師最後只能訓練學生應試技巧，而非真正教英文，如果知道訣竅，甚至不需要讀完整篇文章就能得分」。

南韓版DSE考試受極度重視

南韓社會對「修能」考試的重視程度可見一斑，考試當天，全國航班會在英文聽力測驗時段停飛35分鐘，以徹底消除潛在噪音干擾。然而，這種超高競爭的教育體制，也被部分輿論認為是南韓青少年憂鬱症和自殺率位居全球前列的原因之一。

南韓大學修學能力考試（高考）期間，首爾的便利店彌漫著濃厚的「應援」氛圍，除了原子筆、擦膠等文具，旁邊還有糯米糕、能量飲料和暖手器等「應援」商品。

文具銷量明顯上升

據外媒報道，便利店銷售數據顯示，高考季文具銷量明顯上升。根據統計，11月1日至7日，高考必備文具的銷量較兩周前增長38.2%，其中簽字筆、塗改帶和原子筆的漲幅分別達到86.6%、49.3%和39.9%。

觀看影片

「應援」食品也迎來熱銷

「應援」食品也迎來熱銷，糯米糕銷量增長22.7%，能量飲料上漲26%，暖手器更是增長53.8%。便利店品牌的數據顯示，餅乾、朱古力和傳統飲品等銷量也都出現兩位數增長。

示意圖。設計圖片

學生之間互相打氣

此外，許多學生還會互相贈送「應援」食品，或在社交平台分享打氣照片，形成獨特的校園文化。

示意圖。設計圖片

為備考增添輕鬆

這樣的互助與鼓勵，不僅為緊張的備考生活增添一抹輕鬆，也讓應援文化成為同齡人之間情感交流的重要紐帶。

南韓大學修學能力考試（高考）。AP圖片