廉政公署星期二(3月3日)落案起訴一名消防隊目，控告他涉嫌訛稱父親罹患癌症，向四名職級高於他的同袍及一名友人借貸應急，詐騙及企圖詐騙多筆貸款共約25萬。案件星期二中午在東區裁判法院提訊。
東區裁判法院
廉署早前接獲消防處轉介貪污投訴而展開調查。黃千乘，36歲，消防處消防隊目，現已被停職，被控7項欺詐罪及3項企圖欺詐罪，違反《盜竊罪條例》第16A條及《刑事罪行條例》第159G條。
廉署。巴士的報記者攝
被告星期二出庭應訊時沒有答辯，案件押後至4月21日再訊，他獲准保釋。
於2022年8月至2024年2月案發期間，被告涉嫌以父親罹患癌症或其他疾病為由，向三名消防總隊目、一名消防隊長及一名友人索取貸款，以支付父親的醫療及藥物費用。
七項欺詐控罪指，被告涉嫌向五名事主訛稱需要支付患病父親的醫療費用，意圖詐騙而誘使五人向他提供七筆貸款共約17萬。
三項企圖欺詐罪則指，被告涉嫌以上述理由，意圖詐騙而企圖誘使其中一名消防總隊目向他提供三筆貸款共八萬元，但被拒絕。
廉署調查發現，被告因為想借錢，所以虛構父親患病作為原因。消防處在廉署調查案件期間提供全面協助。控方星期二由廉署人員司徒嘉文代表出庭。
紐約上州一名商人被控透過巨型龐氏騙局，詐騙數百人逾5,000萬美元。據州檢察長辦公室表示，該名商人已於周二承認與該詐騙案相關的控罪。
據檢察長辦公室表示，馬歇爾 (Miles Marshall) 承認二級嚴重盜竊罪、證券詐騙罪及一級詐騙罪後，將面臨四至十二年監禁。該辦公室於去年夏天對他提出起訴。
檔案圖片顯示，2025年7月18日，紐約州漢密爾頓 (Hamilton) 的主要路口。(美聯社圖片/Michael Hill 檔案照) AP圖片
現年七十四歲的馬歇爾從事報稅及保險銷售業務，地點位於高露潔大學 (Colgate University) 附近、古樸的漢密爾頓 (Hamilton) 村莊。數十年來，他亦為一個有時被稱為「8%基金」的項目集資，該基金承諾每年提供8%的利息。他從鄰居、教堂及地區組織處收取款項，轉介通常透過口耳相傳。
一名破產受託人後來確定，馬歇爾早在二零一一年已開始利用新投資者的資金償還舊投資者。據該受託人表示，他最終拖欠近一千名個人及組織約9,500萬美元的本金及利息。
州檢察長詹姆斯 (Letitia James) 指出，馬歇爾亦將投資者的資金用於購物、度假及餐飲。
詹姆斯在一份預備好的聲明中表示：「馬歇爾 (Miles Burton Marshall) 詐騙客戶的畢生積蓄，並利用他們辛苦賺來的錢來推動一場典型的龐氏騙局。」
記者已向馬歇爾的代表律師發送電郵，尋求置評。
馬歇爾定於六月十一日在麥迪遜縣法院 (Madison County Court) 判刑。
被拖欠約4萬美元的沙利文 (Dennis Sullivan) 在認罪後透過短訊表示：「他沒有被判更長的刑期，我感到震驚和有點不滿。我覺得正義沒有得到伸張。他毀了我們許多人的生活。」
多年來，馬歇爾一直信守承諾，支付利息並處理提款。然而，他在二零二三年因心臟病住院，隨後債權人紛紛要求取回資金，他遂申請破產保護。他申報逾9,000萬美元負債及2,150萬美元資產。
（美聯社）
