任何總統目睹覆旗棺木從海外運返家園,都屬敏感,這項莊嚴傳統旨在紀念逝者,並突顯衝突帶來的人命代價。
美國總統特朗普(Donald Trump)周六到訪多佛空軍基地(Dover Air Force Base),悼念在中東戰事中陣亡的六名美軍,對他而言,這尤其可能是一個充滿爭議的時刻。其白宮團隊在爭取公眾支持這場衝突方面,幾乎沒有作為。特朗普過往在談及軍事服役和犧牲時,亦屢惹爭議。
克里斯·埃德蒙茲(Chris Edmonds,左)與總統特朗普(Donald Trump)在白宮東廳舉行的儀式上,代表其父親羅德里克·埃德蒙茲(Roderick Edmonds)士官長獲頒榮譽勳章。攝於2026年3月2日,華盛頓。 (美聯社圖片/Alex Brandon) AP圖片
特朗普有時會表現出敬意,例如他最近向在過往衝突中表現英勇的部隊頒發榮譽勳章(Medal of Honor)。
但他有時言詞簡短,甚至不屑一顧。一周前,特朗普在與以色列協調後對伊朗發動襲擊,他警告可能會有美軍傷亡。他在一段影片訊息中表示,談到戰爭,「戰爭就是如此」。
海軍陸戰隊運送小組於2026年3月4日(周三),在特拉華州多佛空軍基地,搬運載有來自德州沃思堡的美國海軍陸戰隊下士凱文·梅倫德斯(Kevin Melendez)遺骸的棺木。 (美聯社圖片/Matt Rourke) AP圖片
總統特朗普經常強調美軍的實力及個人英勇事蹟。
特朗普上周向退役陸軍總士官長特里·P·理查森(Terry P. Richardson)表示:「今天你加入了地球上最勇敢戰士的行列。」隨後他向理查森頒發榮譽勳章,以表彰其在越南戰爭(Vietnam War)期間的行動,據稱這些行動拯救了85名其他軍人的生命。
在上月的國情咨文演說中,特朗普向陸軍準尉五級埃里克·斯洛弗(Eric Slover)頒發了同一枚勳章。斯洛弗是一名直升機飛行員,在委內瑞拉(Venezuela)執行任務時身中四槍,但仍保持對飛機的控制,拯救了機上人員。
特朗普說:「整個任務的成功以及戰友的生命,都取決於埃里克承受劇痛的能力。」
然而,在表彰受傷軍人時,他有時會夾雜黨派言論或其他題外話。
特朗普去年在阿靈頓國家公墓(Arlington National Cemetery)舉行的陣亡將士紀念日儀式上說:「他們的英勇賦予我們地球上最自由、最偉大、最高尚的共和國。」
隨後,他不忘揶揄其前任、民主黨人喬拜登(Joe Biden),形容這個國家是「一個我經過漫長而艱難的四年後正在修復的共和國」。
特朗普進入政壇後,其中一宗最早的爭議涉及他批評參議員約翰·麥凱恩(John McCain)的軍旅生涯。
他在2015年說:「他之所以是戰爭英雄,是因為他被俘虜了。我喜歡那些沒有被俘虜的人。」
麥凱恩在越南作為戰俘逾五年期間遭受酷刑,他拒絕了比其他美國人提前獲釋的提議,因為他的父親是一名海軍高級將領。
一些在特朗普首個任期內任職的前官員聲稱,總統在2018年不願前往法國一個美軍陣亡將士公墓時,貶稱陣亡將士為「笨蛋」(suckers)和「失敗者」(losers)。特朗普否認這項指控,稱:「甚麼樣的禽獸會說這種話?」
特朗普的前助手亦聲稱,他不願與截肢軍人同場出現,稱「這對我來說不好看」。
據一名聽到通話的佛羅里達州國會女議員透露,特朗普在2017年告訴一名陣亡士兵的遺孀,他「知道自己簽了甚麼」。另一名陣亡士兵的父親指控總統食言,沒有寄出2.5萬美元的支票。白宮表示,爭議爆發後已寄出款項。
在2020年,伊朗為報復美國擊殺其最有權勢的將領卡西姆·蘇萊曼尼(Qassem Soleimani)而向伊拉克一個美軍基地發射導彈,特朗普淡化了美軍遭受創傷性腦損傷(traumatic brain injuries)的嚴重性。
特朗普說:「我聽說他們頭痛和其他一些小毛病,但我想說,我可以報告,這不是很嚴重。」
特朗普在越南戰爭期間曾獲准延遲服役以避免徵兵,他曾多次表示希望獲得軍事勳章。
特朗普在2016年競選期間,一名退伍軍人將自己的紫心勳章(Purple Heart)贈予他時,特朗普說:「我一直想得到紫心勳章。這個容易多了。」紫心勳章是頒發給因敵方行動而受傷或陣亡的軍人。
而在周一的榮譽勳章頒獎典禮上,特朗普再次開玩笑稱想為自己獲得勳章,稱這是一個「巨大的榮譽」。
特朗普說:「我曾多次嘗試為自己獲得一枚勳章。」「我屢次被拒。他們說:『先生,你不能這樣做。這不合規矩。』」
他補充說:「非常糟糕,我會說是最糟糕的。」「但我只是開玩笑。」
(美聯社)