香港電台
勞工處停止香港善美建築工友之家有限公司按《工廠及工業經營條例》舉辦的「強制性基本安全訓練課程（建築工程）」，俗稱平安卡課程的認可，為期6個月，至今年9月8日。
勞工處發現香港善美建築工友之家有限公司違反課程批核條件，包括涉事導師於考試前，向學員披露試卷的所有試題及相關答案，同時未有進行試後複習及於課堂上進行與安全訓練無關的活動。另外，監考員在考試期間未能盡職監考，未能發現學員作弊。
勞工處經詳細調查及搜證，並考慮該機構及涉事導師的解釋與申述後，認為事件性質嚴重，決定停止認可資格6個月。涉事導師同時被撤銷在該機構教授相關課程的資格。該機構已收回及廢除其中18張平安卡，目前尚未收回的7張平安卡已失效。
發言人表示，一直非常重視課程質素。因應申訴專員公署早前發表的主動調查報告建議，自去年4月起，處方已加強人手巡查營辦機構，以監察營辦機構是否遵守批核條件。若營辦機構未能遵守批核條件，課程認可資格會被撤銷或停止。處方會繼續嚴密監察所有認可課程營辦機構及導師的質素，致力提升職安健水平。
經懲處行動後，現時共有123個課程營辦機構提供認可平安卡課程。
編輯：譚佩貞
香港國際法律人才培訓學院與司法部合辦的第二屆全國涉外仲裁人才培訓班今日展開。律政司司長林定國在開班儀式致辭時，香港作為國家唯一的普通法司法管轄區，擁有健全的仲裁法律框架和支持仲裁的司法系統。香港的《仲裁條例》以國際業界熟悉的聯合國國際貿易法委員會《國際商事仲裁示範法》作為藍本，緊貼實務發展。香港匯聚世界級仲裁機構和大量經驗豐富的仲裁從業者，在國際仲裁界備受讚譽。律政司正在研究修訂《仲裁條例》，以保持香港仲裁法的長遠競爭力。
本屆培訓班以去年2月首屆培訓班為基礎，為期兩周，以英語授課。通過講座、座談環節、交流及參觀等環節，向包括內地企業法律顧問、資深仲裁員、律師和仲裁從業人員等約80名參加者，介紹國際商事仲裁及國際投資仲裁等領域的實務運作。講者包括本港資深法律界人士和國際仲裁專家、香港國際法律人才培訓專家委員會成員，以及常設仲裁法院的代表。培訓班有助促進香港和內地在國際爭議解決領域的理解與合作，提升內地企業在出海過程中處理爭議解決的能力。
培訓學院將繼續善用香港中英雙語普通法制度和國際化格局，為香港、中國內地及其他司法管轄區，特別是「一帶一路」沿線地區的法律界人士提供能力建設、知識和經驗分享的平台，促進國際法律人才交流，鞏固香港作為亞太區國際法律及爭議解決服務中心地位，打造香港成為能力建設中心，在國家涉外法治建設中更好發揮作用。
編輯：譚佩貞
