兩公司涉侵權 遭卡士蘭控告索償

由影星任達華和琦琦代言的健康保健食品商卡士蘭，入稟高院控告兩間公司侵犯或影射「肝美健」（Liver Clean）的商標，要求法庭頒令該兩間公司的商標註冊無效，並就侵權做出賠償。

卡士蘭由影星任達華和琦琦代言

入稟狀指，原告卡士蘭有限公司控告智盟有限公司及Extrawell Corporation Limited侵權及影射，指被告公司旗下產品「保肝美」（LeverRen）的商標設計在概念、視覺和讀音上與「肝美健」相似，公眾有機會混淆和誤會「保肝美」是卡士蘭新開發的補肝食品。卡士蘭要求法庭頒令「保肝美」的商標註冊無效，禁止被告公司繼續使用侵權商標及銷毀有關貨物，並就侵權作出賠償。

卡士蘭一方在2005年註冊「肝美健」商標，公司同年起利用本地的影視明星代言產品，並花錢在TVB以廣告雜誌形式宣傳，有關宣傳亦廣見於地鐵站、藥房及雜誌。

而被告公司的「保肝美」商標則在2012年註冊，最初的版本商標右上角印有Liver Clean的小字，但遭卡士蘭反對，故數個月後多次修改設計，沒有再出現Liver Clean字眼。

日本東京地方法院判決，39歲男子竹內涉因在網站發佈《Overlord》與《哥斯拉-1.0》詳盡劇透，構成侵害著作權罪，判刑一年半、緩刑4年，罰款6300美元（約5萬港元）。

日本男網站詳述《哥斯拉》劇情

《Tom's Hardware》報道，被告在其經營的網站上分享電影與動漫的詳細劇情摘要，完整描述整個故事。檢方認為，讀者閱畢後會覺得不再需要觀賞原作，因而構成盜取著作權所有人的潛在銷售利益。根據日本法律，保留原作基本特徵且未經授權的創意修改可被歸類為「改編」，檢方認定這些劇透文章已構成非法的「改編版本」。

案件由日本一般社團法人內容產品海外流通促進機構（簡稱CODA），代表角川株式會社（KADOKAWA）及日本最大電影公司之一東寶株式會社（Toho），針對兩篇文章提出告訴。第一篇涉及2018年播出的動畫《Overlord》，著作權屬於角川；第二篇涉及2023年上映的電影《哥斯拉-1.0》，版權屬於東寶。

網站廣告牟利187萬港元成關鍵

辯方主張僅透過閱讀文章，無法完整掌握作品特徵。不過檢方的關鍵「鐵證」在於被告的網站設有廣告，即文章不僅「挪用」了受著作權保護的內容，還藉此牟利。報道指出，竹內涉2023年透過網站廣告進帳23萬9254美元（約187萬港元）。

過去曾成功封殺「X分鐘看完一部電影」的YouTube影片

該案樹立了新的判例：若劇情摘要細節過於詳盡，除非對知識產權持有人提供補償，否則可能被認定須負擔侵害著作權的責任。CODA過去曾成功封殺「X分鐘看完一部電影」的YouTube影片，如今將同樣的邏輯延伸至文字領域。

39歲男子竹內涉因在網站發佈《Overlord》與《哥斯拉-1.0》詳盡劇透，構成侵害著作權罪，判刑一年半、緩刑4年。AP圖