巴域特領速龍射爆爵士狂轟143分止兩連敗

多倫多速龍（Toronto Raptors）周一晚（香港時間周二）憑藉巴域特（RJ Barrett）攻入27分，以及馬穆基拉什維利（Sandro Mamukelashvili）貢獻23分，以143：127大勝猶他爵士（Utah Jazz），終止兩連敗。

速龍（40勝31負）的禾達（Ja’Kobe Walter）取得21分，而巴恩斯（Scottie Barnes）則錄得20分、10次助攻及7個籃板。球隊在東岸（Eastern Conference）排名第五，領先阿特蘭大（Atlanta）半場勝差，前六名球隊可直接晉身季後賽（Playoffs），毋須透過附加賽（Play-in tournament）爭奪資格。

多倫多速龍後衛富爾茨（Markelle Fultz）（20號）在2026年3月23日周一於鹽湖城舉行的一場NBA籃球賽上半場，運球面對猶他爵士後衛姆賓（Bez Mbeng）（21號）。(美聯社圖片/Rob Gray) AP圖片

爵士（21勝51負）方面，新秀貝利（Ace Bailey）攻入37分，森沙保（Brice Sensabaugh）後備上陣貢獻24分。爵士近七場輸掉六場，已確定無緣季後賽。

速龍在第三節以49：30領先爵士，將優勢擴大至29分。在禾達和巴域特帶領下，速龍三分球命中率高達54%（37投20中），整體投籃命中率則為61%。

猶他爵士後衛貝利（Ace Bailey）在2026年3月23日周一於鹽湖城舉行的一場NBA籃球賽上半場，面對多倫多速龍準備入樽。(美聯社圖片/Rob Gray) AP圖片

禾達三分球8投6中，整體投籃10投7中。巴域特整體投籃15投10中，其中三分球5投4中。他上陣25分鐘，錄得6次助攻且沒有失誤。

速龍的舒亞特（Jamal Shead）貢獻7分及15次助攻。巴圖（Jamison Battle）後備上陣攻入17分，迪克（Gradey Dick）則有13分進帳。

多倫多速龍前鋒巴恩斯（Scottie Barnes）（4號）在2026年3月23日周一於鹽湖城舉行的一場NBA籃球賽上半場，尋找進攻機會，猶他爵士後衛貝利（Ace Bailey）（19號）防守。(美聯社圖片/Rob Gray) AP圖片

2017年選秀狀元富爾茨（Markelle Fultz）今季首次為速龍在NBA賽事上陣，後備上陣16分鐘，5投1中取得2分，並錄得5次助攻及3次失誤。

速龍早前公布，27歲的富爾茨已與球隊簽下一份為期10天的合約。他此前一直在速龍的發展聯盟（G League）附屬球隊效力。

多倫多速龍前鋒巴域特（RJ Barrett）（9號）在2026年3月23日周一於鹽湖城舉行的一場NBA籃球賽上半場，運球推進，猶他爵士後衛夏克利斯（Elijah Harkless）（左）防守。(美聯社圖片/Rob Gray) AP圖片

速龍將於周三晚（香港時間周四）作客洛杉磯快艇（Los Angeles Clippers），結束五場作客之旅。

爵士將於周三晚（香港時間周四）主場迎戰華盛頓巫師（Washington Wizards），完成四場主場賽事。

多倫多速龍前鋒馬穆基拉什維利（Sandro Mamukelashvili）（54號）在2026年3月23日周一於鹽湖城舉行的一場NBA籃球賽下半場，面對猶他爵士準備入樽。(美聯社圖片/Rob Gray) AP圖片

（美聯社）

NBA常規賽，多諾雲米曹周二晚攻入42分，占士夏登亦貢獻26分，帶領克里夫蘭騎士隊（Cleveland Cavaliers）以136比131擊敗奧蘭多魔術隊（Orlando Magic），將連勝紀錄增至四場。

這是米曹今季第六次攻入至少40分的比賽，與聯盟中第四多的紀錄持平。

奧蘭多魔術隊後衛迪斯蒙班恩（左）在克里夫蘭騎士隊中鋒伊雲莫布利（4號）及後衛森美路（右）之間上籃。AP圖片

這位全明星後衛亦延續了他對魔術隊的統治力。這是他職業生涯23場常規賽對陣奧蘭多魔術隊中，第三次攻入40分。他對陣魔術隊的場均得分高達27.2分，是NBA歷史上任何球員對陣奧蘭多魔術隊的第六高場均得分。

占士夏登在上周六對陣新奧爾良的比賽上半場未有得分，但今仗上半場已攻入22分，並射入三記三分球，助騎士隊半場以72比68領先。這是他加盟騎士隊以來，上半場得分最高的一次。

克里夫蘭騎士隊中鋒湯馬士拜仁（3號）在奧蘭多魔術隊中鋒戈加比塔澤（35號）頭上入樽。 AP圖片

伊雲莫布利（Evan Mobley）為克里夫蘭騎士隊貢獻19分，他全場八次投籃全部命中，並錄得九個籃板及六次助攻。

保羅班捷羅（Paolo Banchero）為奧蘭多魔術隊（戰績38勝34負）攻入36分，但球隊已錄得六連敗，並與夏洛特（Charlotte）及邁阿密（Miami）並列東岸第八位。

克里夫蘭騎士隊後衛占士夏登（1號）投籃，奧蘭多魔術隊前鋒保羅班捷羅（5號）防守。 AP圖片

崔斯坦達施華（Tristan da Silva）貢獻18分，而迪斯蒙班恩（Desmond Bane）及占馬爾堅（Jamal Cain）則各為魔術隊攻入17分。

騎士隊（戰績45勝27負）目前在東岸排名第四，落後紐約人隊（New York Knicks）2.5場勝差。

奧蘭多魔術隊前鋒保羅班捷羅（右）在克里夫蘭騎士隊後衛麥斯史特魯斯（2號）頭上投籃。AP圖片

比賽尚餘9分19秒時，克里夫蘭騎士隊仍以114比103領先，但奧蘭多魔術隊開始緩慢追分。溫德爾卡特二世（Wendell Carter Jr.）在比賽尚餘37.5秒時射入兩記罰球，但米曹隨後切入籃下，在比賽尚餘13.7秒時射入一記約2.1米的拋射，為騎士隊鎖定勝局。

班捷羅在首節攻入16分，助奧蘭多魔術隊在12分鐘後以39比32領先。他在首節七投五中，但在餘下比賽中僅12投五中。

克里夫蘭騎士隊中鋒湯馬士拜仁（3號）在奧蘭多魔術隊中鋒戈加比塔澤（35號）頭上入樽後歡呼， AP圖片

魔術隊：周四將主場迎戰薩克拉門托帝王隊（Sacramento Kings）。

騎士隊：周三將主場迎戰邁阿密熱火隊（Miami Heat）。

（美聯社）