Skip to Content Facebook Feature Image

香港天籟敦煌樂團赴曼谷巡演 推動中泰文化交流

社會事

香港天籟敦煌樂團赴曼谷巡演  推動中泰文化交流
社會事

社會事

香港天籟敦煌樂團赴曼谷巡演 推動中泰文化交流

2026年03月25日 11:31 最後更新:11:48

香港天籟敦煌樂團首次赴泰國曼谷進行文化交流與演出,於2026年3月14日至15日在瑪希敦大學(Mahidol University)成功舉辦一系列活動,包括專題講座、文化工作坊及音樂會,向東南亞推廣敦煌及中華文化。

是次活動獲香港駐曼谷經濟貿易辦事處贊助,泰國著名的瑪希敦大學為合作支持。

更多相片
香港天籟敦煌樂團榮譽顧問趙聲良,圖片來源:香港天籟敦煌樂團

香港天籟敦煌樂團榮譽顧問趙聲良,圖片來源:香港天籟敦煌樂團

趙聲良主講《從敦煌到世界——傳播文化的聲音》,圖片來源:香港天籟敦煌樂團

趙聲良主講《從敦煌到世界——傳播文化的聲音》,圖片來源:香港天籟敦煌樂團

講座結束後,瑪希敦大學校方代表為香港天籟敦煌樂團、趙聲良送上紀念品,圖片來源:香港天籟敦煌樂團

講座結束後,瑪希敦大學校方代表為香港天籟敦煌樂團、趙聲良送上紀念品,圖片來源:香港天籟敦煌樂團

香港天籟敦煌樂團樂師與瑪希敦大學音樂學院學生共同演奏,圖片來源:香港天籟敦煌樂團

香港天籟敦煌樂團樂師與瑪希敦大學音樂學院學生共同演奏,圖片來源:香港天籟敦煌樂團

樂團成員與瑪希敦大學代表Mahidol Thai Traditional Music Ensemble合照,圖片來源:香港天籟敦煌樂團

樂團成員與瑪希敦大學代表Mahidol Thai Traditional Music Ensemble合照,圖片來源:香港天籟敦煌樂團

《博物館系列:來自文物的聲音》音樂會舞台照,圖片來源:香港天籟敦煌樂團

《博物館系列:來自文物的聲音》音樂會舞台照,圖片來源:香港天籟敦煌樂團

《博物館系列:來自文物的聲音》音樂會舞台照,圖片來源:香港天籟敦煌樂團

《博物館系列:來自文物的聲音》音樂會舞台照,圖片來源:香港天籟敦煌樂團

音樂會以原創樂曲詮釋多件來自敦煌、故宮、三星堆、河南博物院及香港的文物故事,引導泰國觀眾穿越時空,聆聽文物背後的聲音。圖片來源:香港天籟敦煌樂團

音樂會以原創樂曲詮釋多件來自敦煌、故宮、三星堆、河南博物院及香港的文物故事,引導泰國觀眾穿越時空,聆聽文物背後的聲音。圖片來源:香港天籟敦煌樂團

出席音樂會主要嘉賓合照:香港駐曼谷經濟貿易辦事處處長林俊華先生(右九),中華人民共和國駐泰王國大使館文化參贊楊曉龍先生(右八),香港天籟敦煌樂團創辦人及榮譽團長紀文鳳女士(右七),瑪希敦大學音樂學院院長Dr. Piyawat Louilarpprasert(右六),香港天籟敦煌樂團榮譽顧問、敦煌研究院前書記趙聲良博士(右五),圖片來源:香港天籟敦煌樂團

出席音樂會主要嘉賓合照:香港駐曼谷經濟貿易辦事處處長林俊華先生(右九),中華人民共和國駐泰王國大使館文化參贊楊曉龍先生(右八),香港天籟敦煌樂團創辦人及榮譽團長紀文鳳女士(右七),瑪希敦大學音樂學院院長Dr. Piyawat Louilarpprasert(右六),香港天籟敦煌樂團榮譽顧問、敦煌研究院前書記趙聲良博士(右五),圖片來源:香港天籟敦煌樂團

音樂會聯合主辦單位負責人合照,左起:香港天籟敦煌樂團藝術總監暨駐團作曲甘聖希先生,香港駐曼谷經濟貿易辦事處處長林俊華先生,香港天籟敦煌樂團創辦人及榮譽團長紀文鳳女士,瑪希敦大學音樂學院院長Dr. Piyawat Louilarpprasert,香港天籟敦煌樂團副藝術總監、總經理、技術總監暨駐團作曲朱啟揚先生,圖片來源:香港天籟敦煌樂團

音樂會聯合主辦單位負責人合照,左起:香港天籟敦煌樂團藝術總監暨駐團作曲甘聖希先生,香港駐曼谷經濟貿易辦事處處長林俊華先生,香港天籟敦煌樂團創辦人及榮譽團長紀文鳳女士,瑪希敦大學音樂學院院長Dr. Piyawat Louilarpprasert,香港天籟敦煌樂團副藝術總監、總經理、技術總監暨駐團作曲朱啟揚先生,圖片來源:香港天籟敦煌樂團

香港天籟敦煌樂團榮譽顧問趙聲良,圖片來源:香港天籟敦煌樂團

香港天籟敦煌樂團榮譽顧問趙聲良,圖片來源:香港天籟敦煌樂團

趙聲良主講《從敦煌到世界——傳播文化的聲音》,圖片來源:香港天籟敦煌樂團

趙聲良主講《從敦煌到世界——傳播文化的聲音》,圖片來源:香港天籟敦煌樂團

首場活動於3月14日上午在瑪希敦大學音樂禮堂舉行,由香港天籟敦煌樂團榮譽顧問、敦煌研究院前書記趙聲良主講,題為《從敦煌到世界——傳播文化的聲音》的講座,深入探討敦煌作為東西方文化交流樞紐的歷史地位,並介紹敦煌壁畫中的文化藝術和音樂素材,以及各界對敦煌樂舞的傳承與創新的努力。

講座結束後,瑪希敦大學校方代表為香港天籟敦煌樂團、趙聲良送上紀念品,圖片來源:香港天籟敦煌樂團

講座結束後,瑪希敦大學校方代表為香港天籟敦煌樂團、趙聲良送上紀念品,圖片來源:香港天籟敦煌樂團

趙聲良在敦煌文化研究具權威地位,根據敦煌研究院官網,趙聲良獲日本成城大學文學博士學位(美術史專業)。歷任敦煌研究院要職。現為敦煌研究院研究館員、學術委員會主任委員、《敦煌研究》執行主編等 ; 曾多次發表關於敦煌的著作,其中《敦煌石窟藝術簡史》入選“2015年度中國好書”。《敦煌談藝錄》入選“2020年度全國文化遺產十佳圖書”;擔副主編《敦煌藝術大辭典》(本人為副主編)獲第五屆中國出版政府獎圖書提名獎。

香港天籟敦煌樂團樂師與瑪希敦大學音樂學院學生共同演奏,圖片來源:香港天籟敦煌樂團

香港天籟敦煌樂團樂師與瑪希敦大學音樂學院學生共同演奏,圖片來源:香港天籟敦煌樂團

樂團成員與瑪希敦大學代表Mahidol Thai Traditional Music Ensemble合照,圖片來源:香港天籟敦煌樂團

樂團成員與瑪希敦大學代表Mahidol Thai Traditional Music Ensemble合照,圖片來源:香港天籟敦煌樂團

同日下午,樂團主持文化交流工作坊,向泰國師生介紹敦煌壁畫中的音樂元素,並由樂師現場介紹及演示三種源自壁畫的古老樂器:塤、唐代笙與曲項琵琶,並演繹敦煌古譜中的旋律。工作坊尾聲,樂團與瑪希敦大學音樂學院學生組成的Mahidol Thai Traditional Music Ensemble以傳統樂器共同演奏,展現中泰文化的音樂對話與融合。

《博物館系列:來自文物的聲音》音樂會舞台照,圖片來源:香港天籟敦煌樂團

《博物館系列:來自文物的聲音》音樂會舞台照,圖片來源:香港天籟敦煌樂團

《博物館系列:來自文物的聲音》音樂會舞台照,圖片來源:香港天籟敦煌樂團

《博物館系列:來自文物的聲音》音樂會舞台照,圖片來源:香港天籟敦煌樂團

3月15日下午,樂團在瑪希敦大學的瑪希敦王子音樂廳(Prince Mahidol Hall)舉行《博物館系列:來自文物的聲音》音樂會。出席音樂會的嘉賓包括香港駐曼谷經濟貿易辦事處處長林俊華,瑪希敦大學音樂學院院長Dr. Piyawat Louilarpprasert,香港天籟敦煌樂團創辦人及榮譽團長紀文鳳,中華人民共和國駐泰王國大使館文化參贊楊曉龍及香港天籟敦煌樂團榮譽顧問趙聲良等。

音樂會以原創樂曲詮釋多件來自敦煌、故宮、三星堆、河南博物院及香港的文物故事,引導泰國觀眾穿越時空,聆聽文物背後的聲音。圖片來源:香港天籟敦煌樂團

音樂會以原創樂曲詮釋多件來自敦煌、故宮、三星堆、河南博物院及香港的文物故事,引導泰國觀眾穿越時空,聆聽文物背後的聲音。圖片來源:香港天籟敦煌樂團

音樂會以原創樂曲詮釋多件來自敦煌、故宮、三星堆、河南博物院及香港的文物故事,引導泰國觀眾穿越時空,聆聽文物背後的聲音。是次演出特邀上海青年琵琶演奏家韓妍擔任琵琶獨奏,與樂團攜手演繹《神,the Nature》,以琵琶獨特的音色,描繪《四神雲氣圖》中古人對大自然未知力量的想像與敬畏。一位音樂學院學生分享道:「這是我第一次聽到來自敦煌的聲音,樂器的音色和樂曲的情感深深打動了我,讓我對中國傳統文化產生濃厚興趣。」

是次泰國之行共演出七首原創曲目,均由駐團作曲家甘聖希與朱啟揚創作,靈感源自敦煌壁畫、博物館文物及其背後的故事。音樂會更結合視覺影像,讓觀眾在聽覺與視覺上交織出對中華文化藝術的想像與感動。

出席音樂會主要嘉賓合照:香港駐曼谷經濟貿易辦事處處長林俊華先生(右九),中華人民共和國駐泰王國大使館文化參贊楊曉龍先生(右八),香港天籟敦煌樂團創辦人及榮譽團長紀文鳳女士(右七),瑪希敦大學音樂學院院長Dr. Piyawat Louilarpprasert(右六),香港天籟敦煌樂團榮譽顧問、敦煌研究院前書記趙聲良博士(右五),圖片來源:香港天籟敦煌樂團

出席音樂會主要嘉賓合照:香港駐曼谷經濟貿易辦事處處長林俊華先生(右九),中華人民共和國駐泰王國大使館文化參贊楊曉龍先生(右八),香港天籟敦煌樂團創辦人及榮譽團長紀文鳳女士(右七),瑪希敦大學音樂學院院長Dr. Piyawat Louilarpprasert(右六),香港天籟敦煌樂團榮譽顧問、敦煌研究院前書記趙聲良博士(右五),圖片來源:香港天籟敦煌樂團

香港駐曼谷經濟貿易辦事處處長林俊華稱讚樂團為傑出的香港文化大使。他表示:「樂團以別具一格的方式融合音樂、藝術與文化遺產,將敦煌深厚的文化底蘊生動呈現於觀眾眼前,同時彰顯香港作為藝術文化樞紐的充沛活力。我們樂見活動為香港與泰國搭建饒富意義的平台,促進文化與藝術交流。」

瑪希敦大學音樂學院則指出:「觀眾在音樂中體驗到了一場令人屏息的音景,古老的壁畫、神聖的雕像以及絲綢之路的傳說,皆透過當代音樂重新演繹。」

 樂團創辦人及音樂會的執行總監紀文鳳總結道:「從歐洲到東南亞,樂團一步一腳印,打破言語和地域的界限,透過音樂和文化交流,逐步實踐成為中國『民間文化大使』的願景。我們會繼續以音樂為橋樑和軟實力,把中華文化、藝術和音樂推廣到全世界。」

音樂會聯合主辦單位負責人合照,左起:香港天籟敦煌樂團藝術總監暨駐團作曲甘聖希先生,香港駐曼谷經濟貿易辦事處處長林俊華先生,香港天籟敦煌樂團創辦人及榮譽團長紀文鳳女士,瑪希敦大學音樂學院院長Dr. Piyawat Louilarpprasert,香港天籟敦煌樂團副藝術總監、總經理、技術總監暨駐團作曲朱啟揚先生,圖片來源:香港天籟敦煌樂團

音樂會聯合主辦單位負責人合照,左起:香港天籟敦煌樂團藝術總監暨駐團作曲甘聖希先生,香港駐曼谷經濟貿易辦事處處長林俊華先生,香港天籟敦煌樂團創辦人及榮譽團長紀文鳳女士,瑪希敦大學音樂學院院長Dr. Piyawat Louilarpprasert,香港天籟敦煌樂團副藝術總監、總經理、技術總監暨駐團作曲朱啟揚先生,圖片來源:香港天籟敦煌樂團

醫管局九龍東聯網病人資料疑被未經授權取走事件,醫管局澄清局方恆常監察系統主動發現後,隨即通報執法及監管機構,因事件或有刑事成份,已因應法律規定適時公布,對有評論罔顧事實及相關法例表示遺憾。

將軍澳醫院。資料圖片

將軍澳醫院。資料圖片

醫管局重申高度重視事件,已即時採取多項措施嚴肅跟進,包括嚴正檢視內部網絡系統、盡快以不同形式聯絡受影響病人,以及設立熱線供病人查詢等。

醫管局又指,一直以開誠布公的態度,適時透過合適方式向公眾交代不同類型事件。今次事件懷疑涉及刑事成分,對外公布的時間及內容必須符合刑事調查相關法例,以配合執法機關的調查工作和尊重司法程序為大原則;醫管局亦需要確保事件中各項跟進措施能妥善進行,以便對外公布相關事件的跟進工作。在考慮上述因素後,醫管局已於發現事件當天就傳媒查詢盡快作出回應,並於稍後時間主動透過新聞稿及向全體員工發放電郵公布更多詳情。對於有評論罔顧事實及相關法例,醫管局表示遺憾。

醫院管理局。巴士的報記者攝

醫院管理局。巴士的報記者攝

醫管局會繼續全面配合警方調查事件,以及採取一切可行措施,務求將對病人的影響減至最低。

你 或 有 興 趣 的 文 章