赴日旅遊「識聽日文」反令濾鏡全碎 網民揭店員微笑鞠躬暗罵：快啲走啦

港人對日本文化情有獨鐘，不少人一放假變會「返鄉下」，到日本到處走走逛逛，享受當地美食與文化。不過日前有網民在網上撰文，詢問大家「如果去日本旅遊時能聽懂日文，會是什麼感覺？」話題引來大批「過來人」分享親身經歷，揭示聽懂日語後，隨時令自己對日本的濾鏡粉碎。

日本觀光局圖片

日本觀光局圖片

日本觀光局圖片

有不少懂得日語的網民指出，聽懂日語後，有時會察覺到服務業表面禮貌與私下言論之間的巨大落差。有網民分享，結帳後日本店員會客氣地鞠躬行禮，但轉過身卻用日語說出「謝謝你的光臨快滾吧」或「快走吧，礙事的傢伙」，亦有人不甘被人指責，直接用日文回敬「我聽得懂日文」，場面相當尷尬。

《繼母與女兒的藍調》劇照。示意圖片

《繼母與女兒的藍調》劇照。示意圖片

還有網民留言，指自己感受到日本人對外國遊客的隱性區別對待或惡意：「可以聽到他們偷歧視外國人的發言」、「他們雖然笑臉迎人、態度良好，但其實可以感覺到他們的惡意」、「日本人很假」、「聽懂日語，會發現很多日本人其實很愛嘲笑人，性格極差」。

日本觀光局圖片

日本觀光局圖片

近日有網民發片，指在旺角西洋菜街街頭，見到垃圾桶旁邊散落一地垃圾，包括紙袋、手搖飲料杯及紙巾等。然而，該垃圾桶並未爆滿，仍有大量空間。影片中一名清潔工人正在旁邊工作，無奈地感慨道「玩嘢啊」。

《愛回家》劇照，示意圖片

《愛回家》劇照，示意圖片

發佈影片的網民氣憤地配文表示：「有垃圾桶唔掉，係都要掉地下」，並在帖文中向清潔工人致意「辛苦曬」。影片引發網民熱議，不少人批評亂丟垃圾者缺乏公德心，亦有人向清潔工人致敬，留言「為清潔姐姐致敬」、「辛苦曬清潔姐姐」，更有網民建議「清潔工人係最值得尊敬，應每年加5至8%人工」。

threads圖片

threads圖片

另有網民認為，應從設施及罰則入手改善問題，建議「好心大時大節放多啲垃圾桶」、「香港只可多設垃圾桶、垃圾桶口做大方便丟垃圾，而且必須做大容量，同時加重亂丟垃圾罰款如提升至2萬元，咁就會街道乾淨啲」。

threads圖片

threads圖片