Skip to Content Facebook Feature Image

赴日旅遊「識聽日文」反令濾鏡全碎 網民揭店員微笑鞠躬暗罵:快啲走啦

社會事

赴日旅遊「識聽日文」反令濾鏡全碎 網民揭店員微笑鞠躬暗罵:快啲走啦
社會事

社會事

赴日旅遊「識聽日文」反令濾鏡全碎 網民揭店員微笑鞠躬暗罵:快啲走啦

2026年04月14日 11:30 最後更新:04月16日 17:08

港人對日本文化情有獨鐘,不少人一放假變會「返鄉下」,到日本到處走走逛逛,享受當地美食與文化。不過日前有網民在網上撰文,詢問大家「如果去日本旅遊時能聽懂日文,會是什麼感覺?」話題引來大批「過來人」分享親身經歷,揭示聽懂日語後,隨時令自己對日本的濾鏡粉碎。

日本觀光局圖片

日本觀光局圖片

日本觀光局圖片

日本觀光局圖片

日本觀光局圖片

日本觀光局圖片

有不少懂得日語的網民指出,聽懂日語後,有時會察覺到服務業表面禮貌與私下言論之間的巨大落差。有網民分享,結帳後日本店員會客氣地鞠躬行禮,但轉過身卻用日語說出「謝謝你的光臨快滾吧」或「快走吧,礙事的傢伙」,亦有人不甘被人指責,直接用日文回敬「我聽得懂日文」,場面相當尷尬。

更多相片
日本觀光局圖片

日本觀光局圖片

日本觀光局圖片

日本觀光局圖片

日本觀光局圖片

日本觀光局圖片

《繼母與女兒的藍調》劇照。示意圖片

《繼母與女兒的藍調》劇照。示意圖片

《繼母與女兒的藍調》劇照。示意圖片

《繼母與女兒的藍調》劇照。示意圖片

日本觀光局圖片

日本觀光局圖片

日本觀光局圖片

日本觀光局圖片

《繼母與女兒的藍調》劇照。示意圖片

《繼母與女兒的藍調》劇照。示意圖片

《繼母與女兒的藍調》劇照。示意圖片

《繼母與女兒的藍調》劇照。示意圖片

還有網民留言,指自己感受到日本人對外國遊客的隱性區別對待或惡意:「可以聽到他們偷歧視外國人的發言」、「他們雖然笑臉迎人、態度良好,但其實可以感覺到他們的惡意」、「日本人很假」、「聽懂日語,會發現很多日本人其實很愛嘲笑人,性格極差」。

日本觀光局圖片

日本觀光局圖片

日本觀光局圖片

日本觀光局圖片

一座城市的文明,往往體現在公共空間的細微設計上。近日,一名內地網民在社交平台分享他在香港生活的觀察,高度讚揚本地公共設施在細節上的人性化設計,讓他深刻感受到「被照顧」的溫暖,文章迅速引起廣泛討論。

樓主分享香港公共設施的細膩之處  

樓主分享香港公共設施的細膩之處。當事人帖文截圖圖片

樓主分享香港公共設施的細膩之處。當事人帖文截圖圖片

該網民表示,在香港生活一段時間後,他發現「真正的城市文明,藏在那些你平常會忽略的『公共設施細節』裏」。他特別分享了幾個令人印象深刻的例子,展現香港在公共空間設計上的用心。

地鐵站的復古設計  

地鐵站的復古設計。當事人帖文截圖圖片

地鐵站的復古設計。當事人帖文截圖圖片

首先是港鐵站內的柱子和扶手,沒有採用單調的純色塗漆,而是鋪設復古風格的馬賽克瓷磚。不僅增添美觀,顆粒感的表面更能在匆忙穿梭中帶來些許平靜感受。

扶手轉角的安全考量  

他特別留意到公共扶手的轉角設計皆圓潤平滑,能有效避免老人、小孩或一般民眾在使用時刮傷碰撞。他讚嘆道:「真正的便利,不是給你修多寬的路,而是把路上的每一個稜角都磨平。」

扶手轉角的安全考量。當事人帖文截圖圖片

扶手轉角的安全考量。當事人帖文截圖圖片

超市角落的整潔程度  

此外,即使是超市裡不起眼的角落,也維持得一塵不染。這些看似微小的細節,讓他深刻體會到生活品質的本質其實是一種「被照顧的感覺」。

超市角落的整潔程度。當事人帖文截圖圖片

超市角落的整潔程度。當事人帖文截圖圖片

網民熱烈迴響:提升市民的幸福感

帖文發布後,獲得許多網民認同與共鳴。大家認為這些不起眼的設計巧思,雖不張揚,卻能實實在在地提升市民的幸福感。有網民留言感謝帖主:「不是每一個人都能像你一樣有這種洞察力,即使有也未必能同時有你這樣優秀的表達能力。」

你 或 有 興 趣 的 文 章