78歲高齡的鶴臣（Roy Hodgson）周五重返球壇，接掌英冠聯賽（Championship）球隊布里斯托城（Bristol City），延續其長達50年的執教生涯。他上次在英超聯賽（Premier League）水晶宮（Crystal Palace）的領隊職位，已是兩年前因病離任，當時外界普遍報道他將被解僱。
這位前英格蘭隊教練是球壇最受尊敬的教練之一，過去50年來曾在世界各地擔任職務。布里斯托城是他曾執教的多支球隊之一，他於1980年代初曾在此擔任助理領隊，其後短暫升任領隊，那是他在英格蘭球壇的首個高級職位。
檔案圖片：2023年12月16日，英格蘭曼徹斯特，水晶宮（Crystal Palace）主教練鶴臣（Roy Hodgson）在伊蒂哈德球場（Etihad Stadium）等待曼城（Manchester City）對水晶宮的英超聯賽（Premier League）開賽。(美聯社圖片/Dave Thompson) AP圖片
鶴臣談及接手這支在24隊英冠聯賽中排名第16位的球隊時表示：「我與董事會進行了愉快的對話，對於能協助球隊直至季尾的機會感到非常興奮。我們將立即投入工作。」
他執教的首場比賽將於4月3日作客查爾頓（Charlton），合約期至本賽季結束。
鶴臣漫長而多變的執教生涯始於1976年，當時他在瑞典的咸史泰斯（Halmstad）任職。
此後，他曾執教國際米蘭（Inter Milan）和利物浦（Liverpool）等知名球會，並於2012年至2016年期間帶領英格蘭隊。
布里斯托城行政總裁博斯（Charlie Boss）指出：「鶴臣的任命不僅關乎未來七場比賽的成績。在本賽季餘下的時間裡，他將協助我們為球會確立標準和價值觀，這將是我們未來取得成功所必需的。」
鶴臣已創下英超聯賽史上最年長領隊的紀錄，但與鮑威爾（Ivor Powell）相比，他仍算年輕。
前威爾斯國腳鮑威爾於2006年以90歲高齡，獲健力士世界紀錄（Guinness Book of Records）確認為全球最年長的在職足球教練。當時，鮑威爾在巴斯大學（University of Bath）擔任教練，他曾於2002年，在86歲時協助一支學生隊伍晉級足總盃（FA Cup）首圈。
此外，羅馬尼亞現任教練是80歲的盧塞斯庫（Mircea Lucescu），其球隊周四在世界盃外圍賽附加賽中落敗。
（美聯社）
溫哥華（美聯社）— 溫哥華白帽（Vancouver Whitecaps）周六晚在美職聯賽事中，憑施巴斯坦貝哈爾特（Sebastian Berhalter）及湯馬士梅拿（Thomas Müller）於補時階段建功，加上艾迪亞奧甘普（Edier Ocampo）亦有入球，最終以3:2反勝波特蘭伐木者（Portland Timbers）。
白帽（4勝1和1負）門將高丘陽平（Yohei Takaoka）今仗作出兩次撲救，並貢獻一次助攻，是他職業生涯首次在美職聯（MLS）賽事中直接參與入球。
波特蘭伐木者門將占士潘特米斯（41號）在2026年4月4日周六於卑詩省溫哥華舉行的一場美職聯足球賽上半場，撲救溫哥華白帽的射門。(Ethan Cairns/The Canadian Press via AP) AP圖片
伐木者（1勝3和2負）的祖安莫斯基拉（Juan Mosquera）今季首度上陣，即錄得一入球一助攻，而大衛達哥斯達（David Da Costa）亦有進帳。
湯馬士梅拿在補時階段首分鐘射入十二碼，為白帽追成2:2平手。約四分鐘後，施巴斯坦貝哈爾特於禁區頂射門得手，為球隊鎖定勝局。
溫哥華白帽的艾迪亞奧甘普（18號）在2026年4月4日周六於卑詩省溫哥華舉行的一場美職聯足球賽上半場入球，隊友沙巴利（7號）及波特蘭伐木者的邦尼迪格（6號）在旁觀看。(Ethan Cairns/The Canadian Press via AP) AP圖片
艾迪亞奧甘普在開賽第六分鐘先開紀錄。高丘陽平一記長傳，皮球送到艾迪亞奧甘普腳下，他避過出迎的門將占士潘特米斯（James Pantemis），在禁區邊緣射向遠柱，皮球滾入空門。
祖安莫斯基拉在第三十六分鐘接應解圍球，於禁區外窩利抽射入網，為伐木者扳平1:1。在上半場補時第二分鐘，他再助攻大衛達哥斯達近門一觸即入，助伐木者反超前2:1。
波特蘭伐木者的祖安莫斯基拉在2026年4月4日周六於卑詩省溫哥華舉行的一場美職聯足球賽上半場，射入溫哥華白帽的球門。(Ethan Cairns/The Canadian Press via AP) AP圖片
占士潘特米斯全場作出六次撲救。
白帽今仗控球率達61%，射門次數為21次，其中9次中目標，遠多於波特蘭的9射4中。
波特蘭伐木者的大衛達哥斯達（10號）在2026年4月4日周六於卑詩省溫哥華舉行的一場美職聯足球賽上半場，射破溫哥華白帽門將高丘陽平（1號）的十指關，布力文（33號）在旁觀看。(Ethan Cairns/The Canadian Press via AP) AP圖片
（美聯社）
