電視新聞直播蝦碌狀況時有發生,美國霍視電視台天氣報告天氣圖出錯(睇片),見到亞利桑那州部分地區氣溫竟然有過千度高溫,天氣主播麥克洛斯基(Cory McCloskey)馬上執生,將錯就錯開玩笑:「這麼熱的地方大家還是不要去了,那兒甚麽都沒有」,臨危不亂以幽默化解危機。
廣東人口中的「執生」是指人在事發之際遇到不能預知的情況要隨機應變處理問題,隨著自己的本能應對,有即興和變通的意味,英文有動詞或諺語可以應用。
今次並非首次直播出問題要主播隨機應變了。
This is not the first time the anchors have had to improvise while their live broadcast went wrong.
颱風吹毀我們房子後,過去幾星期我們只能隨機應變在後院搭帳篷暫住。
After the typhoon destroyed our house, we had to improvise for weeks by living in the tent in the backyard.
我喜歡能隨機應變和隨心所欲的棟篤笑演員。
I like stand-up comedians who play it by ear and just do whatever they like.
生活中有好多好精警的對話,我們好容易隨心用廣東話講出來,轉一轉channel,英語你又識唔識講?呢啲咪就係生活英語囉!立即登記免費「每日英語電郵」。每天5分鐘,學"用得著"嘅英語!
立即登記
http://www.englishtown.com/online/lp/hk/ee/160829_01_slang.aspx?ctr=hk&lng=hk&etag=bastillepost-EE-improvise
Mr Eng
** 特約博客 **
** 博客文章文責自負,不代表本公司立場 **
秋冬煲湯指南!專家拆解暖身湯迷思並推介3款養生湯水助達到真正暖身、滋潤及增強免疫力的效果。
專家推介3款養生湯水助暖身滋潤增強免疫力。資料圖片
秋冬易出現不適 煲湯需求上升
進入秋冬,天氣轉冷、日照時間縮短,不少人開始出現手腳冰冷、疲倦乏力及皮膚乾燥等季節性不適。不少家庭以煲湯作為日常調理,希望達到保暖、滋潤及增強免疫力的效果。然而,秋冬應飲甚麼湯才最合時?哪些食材真正具有保暖、潤燥或提升抵抗力的功效?湯水是否愈濃愈補便愈好?專家對此一一作出解釋,並提醒選湯材有講究,飲錯反而易上火或加重身體負擔,掌握秋冬煲湯原則,才能真正「補得其所」。
一、秋冬身體有甚麼變化?
從現代營養與中醫角度,人體在秋冬會出現三大變化:
1. 代謝變慢、能量需求反而提升
氣溫降低時,身體需要更多熱量維持體溫,因此需要溫熱、易吸收的食物。
2. 呼吸道較易敏感
秋冬乾燥易刺激氣管,湯水有補充水分、緩解乾燥之效。
3. 循環變差、手腳冰冷
中醫講「寒主收引」,血管遇寒收縮,讓不少人冬天容易冰冷、頭痛、容易疲倦。
因此,秋冬宜飲暖身、益氣、補血、潤燥、促循環的湯。
專家推介3款養生湯水助暖身滋潤增強免疫力。資料圖片
二、煲湯迷思
迷思1:濃湯最補?
濃湯不一定最補!奶白色的濃湯常因長時間熬煮令脂肪乳化,脂肪與熱量也大幅提高,未必適合血脂偏高人士。
迷思2:湯越煲越耐越有營養?
部分營養(如維他命B群、C)會在長時間加熱下破壞,秋冬湯水不必煲 4 小時,大部分1.5–2小時已足夠。
迷思3:湯渣都無用?
湯渣仍含纖維與多數營養,不要全倒掉,建議可做成湯麵配料或打成泥加入粥或湯底。
3 款秋冬必備暖身湯水
參鬚淮山雞湯:補氣暖身、增強抵抗力
功效:
參鬚:益氣、提升精神、改善疲倦
淮山:健脾胃、補氣不燥
杞子:亮眼、補肝腎
雞肉:優質蛋白,強化免疫力
材料:
參鬚 10g
淮山(乾/鮮皆可)20g
杞子 15g
去皮雞腿 2–3 隻
薑 3 片
煮法:
1. 雞腿汆水去雜質。
2. 全部材料加 1.5L 水煲滾後轉小火 1.5 小時。
3. 下少許鹽調味即可。
適合:容易疲倦、手腳冰冷、病後調理者。
不適合:感冒初起、喉嚨痛發炎者。
參鬚淮山雞湯可補氣暖身、增強抵抗力。網上圖片
雪梨無花果南北杏豬腱湯:潤肺止咳、抗乾燥
功效:
雪梨:潤燥止咳
無花果:潤肺、改善喉乾
南北杏:潤肺化痰
豬腱:滋養補充蛋白質
材料:
雪梨 1 個
無花果 2–3 個
南杏與北杏各 10g
蜜棗 1 個
豬腱 300g
煮法:
1. 豬腱汆水去血沫。
2. 所有材料加 1.7L 水煮 1.5 小時。
3. 清甜易入口,適合全家飲用。
適合:秋冬喉乾、易咳嗽、風乾物多的人。
不適合:咳嗽有黃痰、體內濕熱者。
雪梨無花果南北杏豬腱湯可潤肺止咳、抗乾燥。網上圖片
黨參紅棗牛蒡排骨湯:補氣養血、改善手腳冰冷
功效:
黨參:補中益氣
牛蒡:促進血液循環
紅棗:補血安神
排骨:提供膠原、提升飽足感
材料:
黨參 15g
牛蒡 1 根
紅棗 6–8 粒
排骨 350g
煮法:
1. 排骨汆水。
2. 牛蒡切段,連皮更有營養。
3. 全部材料加 1.5L 水煮 1.5–2 小時。
適合:氣虛、容易頭暈、體寒人士。
不適合:上火/熱氣者。
黨參紅棗牛蒡排骨湯可補氣養血、改善手腳冰冷。網上圖片
四、甚麼人秋冬不宜亂進補?
正在發燒、發炎、喉嚨痛的人士不宜飲補氣補血湯;
高血脂人士避免高脂肪濃湯;
腎功能不佳者不宜大量喝補品湯水,如有慢性疾病者,建議先諮詢醫生或營養師。
湯水不是越補越好,而是要補得其所。掌握原理,人人都能煲出適合自己的秋冬養生湯。