鳳凰城（美聯社）— 南韓高爾夫球手金孝周（Hyo Joo Kim）周六在LPGA福特錦標賽（Ford Championship）第三輪打出低於標準桿11桿的61桿，再次交出本周第二個61桿，一舉拋離美國球手歌黛（Nelly Korda），並載入LPGA史冊，創下LPGA史上最低的54洞總桿數，以四桿優勢領先。
金孝周在旋風高爾夫球會（Whirlwind Golf Club）香蒲球場（Cattail course）的後九洞開局火熱，連續七個洞一推入洞，包括小鳥、小鳥、老鷹、小鳥，逐漸拉開距離。
南韓球手金孝周在2026年3月22日（周日）於加州門洛帕克（Menlo Park）舉行的LPGA Fortinet創辦人盃高爾夫球賽最後一輪，從第三個發球台擊球前，觀眾的身影映照在她的太陽眼鏡上。(美聯社圖片/Godofredo A. Vásquez) AP圖片
即使是失誤的擊球也轉危為安。在第16洞標準桿四桿，這位30歲的南韓球手因進攻果嶺一桿拉左而懊惱地別過頭，豈料球卻向右彈跳，順著斜坡滾到距離洞口約2.1米處，再添一隻小鳥。
她在第17洞以兩推抓下小鳥，第18洞打出標準桿，最終以低於標準桿25桿的191桿完成，以一桿之差打破了此前由四名球手共同保持的54洞紀錄。
金孝周形容：「整場比賽一切都非常順利——推桿、鐵桿、開球木桿，所有都如我所願。」
歌黛對此亦無能為力。她以兩桿優勢開局，打出零柏忌的67桿，但仍以落後四桿的姿態進入最後一輪。
歌黛坦言：「這很棒。我的意思是，今天與金孝周這樣的球手同組作賽，感覺我的表現並不算太好。她打出了出乎意料地好的高爾夫，推桿亦非常出色。總體而言，我絕不會抱怨零柏忌及低於標準桿五桿的成績。所以這很穩健。」
金孝周是鳳凰城站的衛冕冠軍，她上周在創辦人盃（Founders Cup）中抵擋住歌黛後段的追趕，以一桿優勢奪冠。周日將是她們連續第五輪同組作賽。
金孝周表示：「歌黛是我最喜歡的球手。能一起打球感覺很棒。」
金孝周在首輪亦打出61桿，當時早上天氣有利於打出好成績。那一輪她的表現被忽略，因為高寶璟（Lydia Ko）打出了60桿。高寶璟此後表現回落，分別打出71桿和69桿，而這位推桿流暢的南韓球手則表現飆升。
金孝周在第三輪只用了25推。歌黛周五在與金孝周連續第三輪同組作賽後曾形容：「看著她那樣推桿，對我來說總是那麼令人著迷。」
來自英格蘭的24歲LPGA新秀羅德斯（Mimi Rhodes）早前打出63桿，與高寶璟、岩井千怜（Chizzy Iwai）、勝南（Minami Katsu）和尹伊娜（Ina Yoon）等球手並列第三。但她們全部都落後九桿。
周日預料將是兩名今年已贏得冠軍的球手之間的對決。歌黛在佛羅里達州因極端嚴寒和大風而縮短至54洞的賽季揭幕戰中奪冠，而金孝周則於上周在沙朗高地（Sharon Heights）獲勝。
金孝周有望打破金世煐（Sei Young Kim）在2018年荊棘溪LPGA經典賽（Thornberry Creek LPGA Classic）中創下的257桿的72洞紀錄。
歌黛指出：「你看到她一推再推，不斷入洞，擊出非常好的球，但你必須提醒自己這只是周六。還有18個洞要打。」
（美聯社）
【鳳凰城（美聯社）】奈莉哥達（Nelly Korda）周五在較為嚴峻的下午賽事中表現同樣出色，打出低於標準桿7桿的65桿，創下其LPGA巡迴賽（LPGA Tour）生涯最低的36洞成績，並在福特錦標賽（Ford Championship）半程時建立兩桿領先優勢。
哥達在第17洞五桿洞錯失一個0.6米的小鳥推桿，未能進一步擴大領先優勢。
奈莉哥達（Nelly Korda）在2026年3月22日（周日）於加州門洛帕克（Menlo Park）舉行的LPGA Fortinet創辦人盃（LPGA Fortinet Founders Cup）高爾夫球賽決賽輪中，於第14號發球台擊球。(美聯社圖片/Godofredo A. Vásquez) AP圖片
然而，在旋風高爾夫俱樂部（Whirlwind Golf Club）卡特爾球場（Cattail course）上，這並非一個值得抱怨的日子。她繼首輪出色表現後（高寶璟（Lydia Ko）未能做到），持續獲得小鳥球機會，推桿手感順暢且充滿信心。
哥達表示：「我在最後階段錯失了幾桿。但我打得非常穩健，即使犯錯，我也盡量不讓自己受到太大影響。」
她目前總成績為低於標準桿16桿的128桿，領先一位熟悉的面孔兩桿。金孝周（Hyo Joo Kim）是鳳凰城的衛冕冠軍，上周在創辦人盃（Founders Cup）賽事中，於最後一小時力壓哥達奪冠。哥達上周日在第17洞錯失一個短推桿，令她未能連續第二場賽事贏得開季勝利。
金孝周首輪打出61桿，其後克服早段失誤，交出69桿。周六將是哥達與金孝周連續第四輪同組作賽。
哥達笑言：「我們現在都快厭倦對方了。她打得非常穩健。歸根結底，這激勵我希望與她保持在同一水平。我們你來我往，感覺很好。最終我們是競爭對手，但我們非常友好。我一直很喜歡與她同場競技，她的推桿總是讓我著迷。」
高寶璟在首輪上午的良好天氣下打出60桿，她認為自己的表現並沒有太大差異——只是推桿在最後一刻偏離或擦邊而過。她在首輪推進了許多球，但周五僅打出71桿，令她與珍妮貝（Jenny Bae）（65桿）及勝南（Minami Katsu）（66桿）一同落後三桿。
最後一洞總結了她當天的表現——一次漂亮的開球，一次精準的進攻，以及一個原本看似完美，卻在最後時刻偏向右邊的3.6米推桿。
高寶璟表示：「我今天真的沒有推進太多球。下午作賽，果嶺會稍微硬一點，顯然更難將球打近旗桿。我想我在幾個短推桿上遇到了困難……但這就是高爾夫，對吧？我無法控制一切。昨天打出那樣的成績，我想更令人驚訝。」
她仍然處於競爭行列，高寶璟認為一切都會平衡過來。
她說：「我覺得我的狀態正朝著正確的方向發展。」
17歲的業餘球手泰莉（Asterisk Talley）打出65桿，以低於標準桿10桿的成績，落後六桿。泰莉下周將前往美國大師賽（Masters）的舉辦地，參加奧古斯塔國家女子業餘錦標賽（Augusta National Women's Amateur），她去年曾有機會贏得該賽事。
由於成績普遍出色，尤其是在上午較平坦的果嶺上，晉級線設在低於標準桿5桿的135桿。未能晉級周末賽事的包括日本的英國女子公開賽（Women's British Open）冠軍山下美夢有（Miyu Yamashita）以及本賽季首次亮相的莉絲湯臣（Lexi Thompson）。
哥達在佛羅里達（Florida）贏得賽季揭幕戰，該賽事因強風和嚴寒縮短至54洞。她一如既往地跳過了亞洲賽事（Asia swing），並於上周在北加州的沙朗高地（Sharon Heights）屈居金孝周之後獲得亞軍。
哥達表示：「我對自己目前的狀態非常滿意。」
（美聯社）
