印度清奈（美聯社）— 旁遮普國王隊（Punjab Kings）的開路擊球手普里揚殊·艾耶（Priyansh Arya）及普拉布辛蘭·辛格（Prabhsimran Singh）周五為球隊追逐210分的目標帶來夢幻開局，最終在印度超級板球聯賽（Indian Premier League，IPL）中擊敗清奈超級國王隊（Chennai Super Kings）。
替補上場的艾耶以11球取得39分，為比賽奠定基調，他與辛格在強力發揮階段（powerplay）合力取得68分失1個三柱門。隊長舒亞斯·艾耶（Shreyas Iyer）以26球取得半世紀分數，加上古柏·干諾利（Cooper Connolly）的36分，確保旁遮普隊在尚餘八球下，以210分失5個三柱門獲勝，最終以五個三柱門之差取勝。
點擊看圖輯
旁遮普國王隊的維賈庫馬爾·維沙克（右）與隊友在2026年4月3日周五印度清奈舉行的印度超級板球聯賽中，慶祝清奈超級國王隊的艾尤殊·馬特雷出局。(美聯社圖片/艾賈茲·拉希) AP圖片
清奈超級國王隊的艾尤殊·馬特雷在2026年4月3日周五印度清奈舉行的印度超級板球聯賽中擊球。(美聯社圖片/艾賈茲·拉希) AP圖片
旁遮普國王隊的古柏·干諾利在2026年4月3日周五印度清奈舉行的印度超級板球聯賽中擊球。(美聯社圖片/艾賈茲·拉希) AP圖片
旁遮普國王隊隊長舒亞斯·艾耶在2026年4月3日周五印度清奈舉行的印度超級板球聯賽中。(美聯社圖片/艾賈茲·拉希) AP圖片
旁遮普國王隊的普里揚殊·艾耶在2026年4月3日周五印度清奈舉行的印度超級板球聯賽中，被清奈超級國王隊的馬特·亨利投球出局。(美聯社圖片/艾賈茲·拉希) AP圖片
旁遮普國王隊的維賈庫馬爾·維沙克（右）與隊友在2026年4月3日周五印度清奈舉行的印度超級板球聯賽中，慶祝清奈超級國王隊的艾尤殊·馬特雷出局。(美聯社圖片/艾賈茲·拉希) AP圖片
清奈隊原以為已取得一個可守住的總分209分失5個三柱門，全賴前印度U19隊長艾尤殊·馬特雷（Ayush Mhatre）以43球取得73分、施華姆·杜比（Shivam Dube）以27球取得不敗的45分，以及薩法拉茲·汗（Sarfaraz Khan）以12球取得32分的短暫但精彩的表現。
然而，清奈隊的投球表現平平。他們只使用了五名投球手，而全能球員杜比及首次亮相的普拉山特·維爾（Prashant Veer）均未獲派上場。
清奈超級國王隊的艾尤殊·馬特雷在2026年4月3日周五印度清奈舉行的印度超級板球聯賽中擊球。(美聯社圖片/艾賈茲·拉希) AP圖片
艾耶形容：「這對我們來說是一個非凡的開局。我認為他們（艾耶和辛格）的擊球表現出色，穩定我們的節奏。我很高興每個人都有機會擊球，這為球隊帶來巨大信心。」
艾耶在第二個回合猛擊快投手馬特·亨利（Matt Henry），轟出三個四分球及一個六分球，取得20分。此前，這位左手擊球手在第一個回合的前兩記合法投球中，已從卡利爾·艾哈邁德（Khaleel Ahmed）手中取得一個四分球及一個六分球。
旁遮普國王隊的古柏·干諾利在2026年4月3日周五印度清奈舉行的印度超級板球聯賽中擊球。(美聯社圖片/艾賈茲·拉希) AP圖片
辛格在第三個回合便從安舒爾·坎博吉（Anshul Kamboj）手中取得三個邊界球，將旁遮普隊的得分提升至50分。
亨利擊中艾耶的三柱門，而辛格則在與干諾利的一次誤會中被跑出局，當時這位澳洲球員拒絕進行一次緊湊的第二跑。干諾利在長邊被接殺出局後，艾耶接管了追分任務。
旁遮普國王隊隊長舒亞斯·艾耶在2026年4月3日周五印度清奈舉行的印度超級板球聯賽中。(美聯社圖片/艾賈茲·拉希) AP圖片
艾耶與尼哈爾·瓦德拉（Nehal Wadhera）合作取得59分，期間轟出三個六分球及四個邊界球，鎖定勝局。
早前，艾耶贏得擲毫並選擇先投球，延續了球隊偏好追分的模式。辛祖·森遜（Sanju Samson）回到主場，卻在第二個回合僅得7分便出局。
旁遮普國王隊的普里揚殊·艾耶在2026年4月3日周五印度清奈舉行的印度超級板球聯賽中，被清奈超級國王隊的馬特·亨利投球出局。(美聯社圖片/艾賈茲·拉希) AP圖片
馬特雷與隊長魯圖拉吉·蓋克瓦德（Ruturaj Gaikwad）合作取得96分，展現出強勁的攻擊性。蓋克瓦德僅得28分，表現不佳，在第12個回合被IPL領先的三柱門手尤茲文德拉·查哈爾（Yuzvendra Chahal）淘汰。
馬特雷在轟出五個六分球及六個邊界球後，看來有望打出高分，但當他嘗試一個花哨的擊球時，在短三壘位置被維賈庫馬爾·維沙克（Vijakumar Vyshak）（2-38）接殺出局，對自己非常不滿。
汗和杜比推動清奈隊得分超過200，但他們的投球手未能有效壓制旁遮普隊。
蓋克瓦德指出：「我們認為……讓兩名手腕旋球手同時投球會有幫助，但他們兩人當日表現失準，這正是我們失利的原因。」
（美聯社）
