貝寧選民周日前往投票站，選出總統帕特里斯·塔隆（Patrice Talon）的繼任人。塔隆在位十年後卸任，留下經濟增長、北部聖戰分子叛亂加劇以及打壓反對派等複雜遺產。
49歲的財政部長兼執政聯盟旗手羅穆亞爾德·瓦達尼（Romuald Wadagni），被視為塔隆欽點的繼任人。瓦達尼正受到唯一反對派候選人保羅·洪克佩（Paul Hounkpè）的挑戰。
2026年4月10日周五，一名電單車手站在貝寧科托努，總統候選人保羅·洪克佩的廣告牌旁。（美聯社圖片/Abadjaye Justin Sodogandji） AP圖片
這個西非國家有近800萬選民登記，分佈在逾1.7萬個投票站。貝寧在2024年人口逾1,500萬，與許多撒哈拉以南非洲國家一樣，其人口以年輕人為主。投票預計於下午4時結束，結果料於48小時內公布。
分析人士普遍預計瓦達尼將勝出。今年1月的國會選舉中，反對派未能跨越贏得議席所需的兩成門檻，導致塔隆的兩個盟友政黨控制了國民議會全部109個議席。
2026年4月10日周五，貝寧科托努，總統候選人羅穆亞爾德·瓦達尼在競選集會上向支持者致意。（美聯社圖片/Abadjaye Justin Sodogandji） AP圖片
民主黨領袖雷諾·阿格博喬（Renaud Agbodjo）因未能獲得足夠的國會議員支持而被禁止參選。批評者指，這個門檻是為了將競爭對手排除在外而設計。
儘管貝寧歷來是非洲最穩定的民主國家之一，但反對派領袖和人權組織指控塔隆利用司法系統作為邊緣化其政治對手的工具。
2026年4月10日周五，貝寧科托努，道路使用者經過總統候選人保羅·洪克佩及其競選搭檔洛克·洪瓦努的競選廣告牌。（美聯社圖片/Abadjaye Justin Sodogandji） AP圖片
國際特赦組織（Amnesty International）和人權觀察（Human Rights Watch）譴責塔隆執政期間持續打壓異見，並列舉了任意拘留、收緊公眾示威限制以及獨立媒體面臨日益增加的壓力等情況。
近年來，針對生活成本上漲的抗議活動不斷湧現，但政府和安全部隊鎮壓了任何異見。
去年12月，一群軍官企圖推翻塔隆政府，但政變失敗。這是非洲近期一系列軍事奪權嘗試中的最新一宗。大多數政變企圖都遵循類似模式，包括有爭議的選舉、憲法動盪、安全危機和青年不滿。
政變領袖的主要不滿之一是貝寧北部安全局勢惡化。
多年來，貝寧北部一直面臨來自鄰國布基納法索（Burkina Faso）和尼日爾（Niger）的暴力蔓延，兩國正與蓋達組織（al-Qaida）附屬極端組織伊斯蘭與穆斯林支持團（Jama’at Nusrat al-Islam wal-Muslimin，JNIM）作戰。
這個三邊地區長期以來一直是極端暴力活動的溫床，而與尼日爾和布基納法索缺乏安全合作，更令這種趨勢惡化。這兩個國家目前均由軍政府領導。
（美聯社）
秘魯（Peru）將於6月舉行第二輪總統選舉，因周日（11日）的首輪投票中，35名候選人均未能取得絕對勝利。然而，截至周二（13日）早上，兩名將進入6月第二輪投票的候選人仍未確定。
由於未能及時將選票送達投票中心，選舉當局被迫將投票時間延長至周一（12日），點票工作已連續進行第三天。
選民排隊，在秘魯利馬一個受延誤影響的投票站，大選投票於周一（2026年4月13日）恢復。(美聯社圖片/Martin Mejia) AP圖片
截至周二（13日），已點算七成半選票的官方結果顯示，聲名狼藉的前總統之女、保守派的藤森惠子（Keiko Fujimori）以16.8%的支持率領先，而秘魯首都利馬（Lima）前市長、極端保守派的洛佩斯阿里亞加（Rafael López Aliaga）則獲得12.8%的選票。
總統候選人需獲得逾五成選票才能直接勝出。得票最多的兩名候選人將於6月7日進入第二輪投票。勝出者將成為秘魯10年內的第九位總統。
一名婦女投票，在秘魯利馬一個受延誤及物流問題影響的投票站，大選投票於周一（2026年4月13日）恢復。(美聯社圖片/Martin Mejia) AP圖片
是次選舉受到物流問題困擾，導致國內外數千人無法投票。這促使當局允許逾5.2萬名利馬居民於周一（12日）投票。這項延長措施是在周日（11日）傍晚點票工作開始後宣布的，亦涵蓋了在奧蘭多（Orlando，佛羅里達州）和帕特森（Paterson，新澤西州）登記投票的秘魯人。
56歲的艾麗絲華利（Iris Valle）周一（12日）在利馬一所公立學校排隊等候投票時表示：「我受夠了。」她擔心僱主會因她未能提早上班而扣減工資，因為她必須履行投票義務。
一名選舉官員檢查選民名單，在秘魯利馬一個受延誤及物流問題影響的投票站，大選投票於周一（2026年4月13日）恢復。(美聯社圖片/Guadalupe Pardo) AP圖片
秘魯18至70歲的公民強制投票。未能履行投票義務者將面臨最高約32美元的罰款。
是次選舉在暴力罪案和貪污問題飆升的背景下舉行，這些問題引發了選民普遍不滿，他們普遍認為候選人不誠實且未為總統職位做好準備。
選民核對名冊，在秘魯利馬一個受延誤及物流問題影響的投票站，大選投票於周一（2026年4月13日）恢復。(美聯社圖片/Guadalupe Pardo) AP圖片
然而，秘魯經濟卻抵禦了罪案飆升和總統頻繁更替所帶來的政治不穩，僅去年10月以來便已更換了三位總統。受惠於其作為全球最大銅生產國之一的地位，該國在2024年及2025年錄得逾3%的增長。儘管這低於其在2000年代錄得的5%至6%的年增長率。
美國外交關係協會（Council on Foreign Relations）拉丁美洲研究員威爾弗里曼（Will Freeman）解釋指，該國中央銀行的獨立性亦促進了經濟增長。
弗里曼指出：「儘管秘魯經歷了這麼多位總統，但自2000年代中期以來，它只有一位中央銀行行長，胡利奧貝拉德（Julio Velarde）。他一直是穩定的真正來源，並給予投資者信心，相信秘魯從一屆總統到下一屆總統，都存在一個制度核心。」
不過，弗里曼警告，秘魯不能自滿，因為目前的增長率低於該國在2000年代錄得的5%至6%的年增長率，而近期國會的決定亦指向「更保守的經濟民粹主義」。
藤森惠子第四次競選總統，承諾以鐵腕手段打擊罪案，但她亦為一些專家指出會令檢控罪犯變得困難的法律辯護。這些法律在近年得到其政黨支持，取消了某些案件的初步拘留，並提高了沒收犯罪資產的門檻。
她表示，如果當選，審理刑事案件的法官將匿名，囚犯必須工作才能賺取食物。
同時，洛佩斯阿里亞加提議在該國的亞馬遜地區興建監獄，允許法官隱藏身份，並驅逐在秘魯非法居留的外國人。
選民亦被要求選出兩院制國會議員，這是逾30年來的首次，此前立法改革將重要權力集中在新上議院。
雷吉娜加西亞卡諾（Regina Garcia Cano）從委內瑞拉（Venezuela）加拉加斯（Caracas）報道。
（美聯社）
