快艇115比110挫勇士 鎖定附加賽第九種子將再對決

加州英格爾伍德（美聯社）— 班尼迪克·馬圖林（Bennedict Mathurin）後備上陣貢獻20分、9個籃板及8次助攻，帶領洛杉磯快艇（Los Angeles Clippers）周日以115比110擊敗金州勇士（Golden State Warriors），鎖定附加賽（play-in tournament）的再戰機會。

快艇最終以第九種子身份晉級，將於周三主場迎戰第十種子的勇士。此前，波特蘭（Portland）以122比110擊敗薩克拉門托（Sacramento），奪得第八種子。快艇與拓荒者（Trail Blazers）同樣錄得42勝40負的戰績，但拓荒者憑藉在西岸（Western Conference）較佳的成績，贏得附加賽資格。

洛杉磯快艇後衛達利烏斯·加蘭（Darius Garland）（10號）在2026年4月12日周日於加州英格爾伍德舉行的一場NBA籃球賽上半場，突破金州勇士中鋒艾爾·霍福特（Al Horford）（20號）的防守。(美聯社圖片/Ethan Swope) AP圖片

快艇今季開局僅錄得6勝21負，其後奮力反彈，將球隊連續15個賽季勝率超過五成的紀錄延續下去，這是NBA現役球隊中最長的紀錄，亦是聯盟歷史上第四長的紀錄。

史提芬居里為勇士攻入24分，其中三分球9射4中，勇士最終以37勝45負完成賽季。居里在過去五場比賽中上陣四場，但因右膝受傷缺席了之前的27場比賽，今仗上陣時間被限制在29分鐘。

洛杉磯快艇前鋒李安納（2號）在2026年4月12日周日於加州英格爾伍德舉行的一場NBA籃球賽上半場，受到金州勇士後衛史提芬居里（30號）的防守。(美聯社圖片/Ethan Swope) AP圖片

快艇的後備球員以71比56領先勇士的後備球員。除了馬圖林，波格丹·波格丹諾維奇（Bogdan Bogdanovic）亦攻入17分，射入五個三分球，追平其個人賽季新高，當中包括在第四節連中三個三分球。

約翰·哥連斯（John Collins）貢獻18分及9個籃板，是快艇六名得分上雙的球員之一。

金州勇士後衛史提芬居里在2026年4月12日周日於加州英格爾伍德舉行的一場NBA籃球賽上半場，對陣洛杉磯快艇得分後作出手勢。(美聯社圖片/Ethan Swope) AP圖片

快艇球員李安納因腳踝及手腕傷勢缺陣，而勇士的祖蒙特格連則因背部不適未能上陣。

快艇在第四節射入五個三分球，而勇士在該節結束時僅得一個三分球。

洛杉磯快艇前鋒約翰·哥連斯（John Collins）（20號）在2026年4月12日周日於加州英格爾伍德舉行的一場NBA籃球賽上半場，對陣金州勇士中鋒基斯塔普斯·波辛基斯（Kristaps Porzingis）（7號）投籃。(美聯社圖片/Ethan Swope) AP圖片

勇士在第三節五度追平比分，但快艇仍以83比81領先進入第四節。

快艇在主場對陣金州勇士的12場比賽中贏得11場，其中包括連續九場勝利。勇士自2021年11月28日以來，便未曾在作客比賽中擊敗快艇。

（美聯社）

三屆最有價值球員（MVP）祖傑（Nikola Jokic）周日晚在丹佛金塊（Denver Nuggets）常規賽煞科戰對陣聖安東尼奧馬刺（San Antonio Spurs）的賽事中，僅上陣上半場便退下火線，以完成其第65場比賽，符合角逐NBA獎項的資格。

祖傑在上半場上陣18分15秒，貢獻23分、8個籃板、2次助攻及1次封阻。

聖安東尼奧馬刺前鋒卡特·拜仁（Carter Bryant）（11號）在2026年4月12日周日於聖安東尼奧舉行的一場NBA籃球賽上半場，面對丹佛金塊中鋒尼古拉·祖傑（Nikola Jokic）入樽。(美聯社圖片/Darren Abate) AP圖片

NBA規定球員必須參與65場比賽，方可符合角逐最有價值球員、最佳陣容（All-NBA）及最佳防守球員（Defensive Player of the Year）等榮譽的資格。NBA允許兩次上陣15至19分59秒的比賽，亦可計作一場正式比賽。祖傑當時尚餘一次豁免機會。

祖傑此前因右手腕受傷被列為「上陣成疑」，但在煞科戰前已上陣64場。

聖安東尼奧馬刺後衛迪雲·華素（Devin Vassell）在2026年4月12日周日於聖安東尼奧舉行的一場NBA籃球賽上半場，面對丹佛金塊的尼古拉·祖傑（Nikola Jokic）（左）、泰厄斯·鍾斯（Tyus Jones）（5號）及謝倫·碧奇（Jalen Pickett）（右）投籃。(美聯社圖片/Darren Abate) AP圖片

丹佛金塊教練艾德曼（David Adelman）在開賽前表示：「是的，他會上陣上半場。然後我們會在半場休息時再評估他的狀況和比賽形勢。這是規則所允許的，所以我們會遵守規則。」

丹佛金塊需要擊敗馬刺，才能鎖定西岸（Western Conference）第三種子席位。若金塊落敗，加上洛杉磯湖人（Los Angeles Lakers）取勝，金塊將跌至第四，湖人則升上第三。

丹佛金塊中鋒尼古拉·祖傑（Nikola Jokic）（15號）在2026年4月12日周日於聖安東尼奧舉行的一場NBA籃球賽上半場，在聖安東尼奧馬刺中鋒美臣·普林利（Mason Plumlee）防守下傳球。(美聯社圖片/Darren Abate) AP圖片

祖傑曾於2021、2022及2024年贏得最有價值球員，並在11個賽季中七次入選最佳陣容。

馬刺全明星文班亞馬（Victor Wembanyama）在上一場比賽已達到上陣資格，因此今仗休戰。

丹佛金塊中鋒祖傑（左）在2026年4月8日周三於丹佛舉行的一場NBA籃球賽上半場，傳球時孟菲斯灰熊前鋒奧卡尼防守。(美聯社圖片/David Zalubowski) AP圖片

文班亞馬在周五聖安東尼奧馬刺以139：120擊敗達拉斯（Dallas）的比賽中，完成其第65場比賽，符合角逐獎項的資格。

文班亞馬除了參與64場常規賽外，亦曾出戰NBA盃決賽（NBA Cup Final），該賽事不計入常規賽戰績或數據，但可計作一場已上陣的比賽。

丹佛金塊中鋒祖傑在2026年4月8日周三於丹佛舉行的一場NBA籃球賽上半場，對陣孟菲斯灰熊時搶得一個籃球。(美聯社圖片/David Zalubowski) AP圖片

文班亞馬周一在以115：102擊敗費城76人（Philadelphia 76ers）的比賽中，因左肋骨挫傷而缺席下半場。他於周五復出，在對陣達拉斯的比賽中上陣26分13秒，攻入40分及搶下13個籃板。

他因傷勢管理被列為「上陣成疑」，並在馬刺下午的賽前訓練後被確定缺陣。

聖安東尼奧馬刺教練莊臣（Mitch Johnson）表示：「是的，他狀況良好，但只是有點痠痛，我們認為這是適當的決定。老實說，他可能是隊中最接近上陣的球員，但就處於那種不上不下的狀態。」

馬刺後衛卡素（Stephon Castle）在因左腳痠痛缺席過去兩場比賽後，今仗獲提升至可上陣名單。

（美聯社）