社會事
人進入中老年便喜歡懷舊，日前一名68歲老伯在Facebook群組「似水流年」分享一張自己1971年的小學畢業證書，感嘆如果時光倒流，一定會更努力讀書。這份來自「攸潭美公立學校」的證書，本應充滿懷舊溫情，卻被眼利網民發現「穿崩位」，證書抬頭竟多了一個「業」字，變成「畢業業證書」。
fb圖片
老伯的分享引來網民熱議，最開始不少網民深情共鳴，紛紛留言回應：「花有重開日，人無再少年」、「想當年！」
《愛回家》劇照，示意圖片
fb圖片
不過有眼利網友則發現畢業證書竟然有錯字，紛紛笑指「搞咁多嘢做乜吖！ 証書上嗰業字仲搞到times 2，阿媽搞錯咗添！」面對質疑，事主亦現身為揭開謎底，原來這張證書是朋友好心用AI軟件幫其翻新修復，不過誰知道AI竟然「畫蛇添足」，多複製了一個「業」字，溫情分享瞬間淪為笑料。
有連鎖食店經理日前在將軍澳分店，大聲恥笑一名大學畢業員工在櫃門張貼的告示用字太口語化，更親自示範「正確」寫法，卻將「故障」寫成「固障」，鬧出笑話。事件被網民上載至社交平台後引發熱議，網民紛紛嘲笑經理「固執+智障」，行為是「五十步笑百步」。
示意圖片
事發於將軍澳一間連鎖食店。有食客在Fb專頁「將軍澳主場」發帖，憶述日前在店內用膳時，目睹一名經理「大聲不屑地恥笑一個大學生職員在櫃門上貼上『壞咗』」。該經理隨後狀甚得意地更換了告示貼紙，更爆出一句「大學生喎」，諷刺該員工學歷與寫作水平不符。怎料，經理所換上的新告示，竟將「故障」錯寫成「固障」，令在場目擊的食客哭笑不得。
發帖的樓主慨嘆：「大學生雖然寫得口語化咗，但起碼唔係錯別字先。」他認為「故障」一詞通常用於描述機器，而櫃門寫「壞咗」問題不大。他最後語重心長地表示：「其實個經理都好後生，邊個讀得多啲書就唔知喇……」並指現代人多用語音輸入，容易執筆忘字，「總之取消（笑）他人之前都檢視嚇自己先。」
fb圖片
帖文迅速引起網民熱議。不少人批評該經理恃着擁有社會經驗欺壓新員工，行為屬「五十步笑百步」。網民更紛紛發揮創意，解讀「固障」的意思，例如「固執+智障」、「『固』有『障』礙」、「可能長期壞，所以『固障』，固定地壞」，甚至有人戲稱是「佛偈嚟，固執者業障也」。亦有網民認真分析，指「『固』定櫃門的連接件壞咗櫃門無法開合，令工作產生『障』礙」。
事件亦引發一場關於用字的討論。有網民力撐大學生員工，認為「壞咗」雖屬口語，但意思「簡單又直接」，清晰易明。亦有網民提議，改用「待修」或「損壞」等字眼會較為適用和正式。不過，亦有網民持不同意見，斷言雙方也有問題：「兩個都有問題，如果大學生讀到大學都只識寫『壞咗』，我覺得個大學生問題大啲！」認為在職場上應使用較規範的書面語。
