槍手闖特朗普記者晚宴現場 總統一度被疏散

華盛頓（美聯社）— 白宮記者協會（White House Correspondents' Association）晚宴是華盛頓一項歷史悠久、卻又略顯尷尬的傳統活動。

現場氣氛本身就帶有張力，記者們盛裝打扮，與他們經常報導的對象共享美酒佳餚。鑑於總統特朗普（Donald Trump）與媒體之間經常存在爭議關係，今年的這種摩擦尤其明顯。

然而，這項傳統在周六晚被徹底打亂，一名槍手衝入會場，試圖闖入酒店宴會廳，當時總統特朗普與多位內閣部長正在廳內。他們被迅速安全疏散，而現場2300名賓客則在驚呼、混亂、破碎的碟子和潑灑的紅酒中蹲下躲避。

「等等，那是槍聲嗎？」特朗普心想。「還是有侍應不小心掉了托盤？」特朗普表示：「我當時希望是托盤掉下的聲音，但事實並非如此。」

當晚的表演者、讀心術師奧茲珀爾曼（Oz Pearlman）向美聯社透露，槍聲在宴會廳外響起時，他正在台上為特朗普表演魔術。美聯社當時有約24名記者在場。

特朗普擔任總統期間曾抵制過往的晚宴。顯然，在這次晚宴前，他對自己似乎深惡痛絕、卻又為他提供曝光機會的媒體報導，有很多話想說。他後來在白宮表示：「我當時真的準備好要大肆批評一番。」

在晚宴前的雞尾酒會上，出席者紛紛猜測誰會成為特朗普的批評對象，以及他會否留下來觀看新聞獎項的頒發，其中包括頒給《華爾街日報》（Wall Street Journal）記者的獎項，他們曾揭露特朗普與聲名狼藉的性販子傑弗里愛潑斯坦（Jeffrey Epstein）的關係。

當賓客們開始享用春豌豆布拉塔芝士沙律，侍應們準備奉上主菜頂級夏多布里昂牛扒和緬因龍蝦時，這些想法充斥在許多人的腦海中。

隨後，現場氣氛急轉直下，變得戲劇化且充滿恐懼。

當保安人員高喊「開槍了！」時，最靠近門口的人率先作出反應。人們紛紛躲到桌椅下，撞翻了餐具擺設。

2026年4月25日周六，華盛頓白宮記者協會晚宴期間，宴會廳外發生槍擊事件後，賓客們在桌下尋找掩護。(美聯社圖片/Alex Brandon) AP圖片

紐約州共和黨眾議員勞勒（Rep. Mike Lawler）表示：「我聽到一聲爆響，但我們不知道那到底是什麼。然後你聽到各種東西碰撞的聲音。接著特勤局和所有保安人員湧入，每個人都蹲下。我單膝跪地……我沒有躲到桌子下面。」

騷動幾乎像波浪般向舞台蔓延。有那麼一會兒，特朗普似乎只是混亂的旁觀者，隨後他也被其保安團隊迅速帶走。

2026年4月25日周六，華盛頓白宮記者協會年度晚宴宴會廳外發生槍擊事件後，總統特朗普抵達白宮詹姆斯·布雷迪新聞簡報室。(美聯社圖片/Tom Brenner) AP圖片

據特朗普所述，他的妻子「立刻就知道發生了什麼事」，而他卻不知道。他後來表示，梅拉尼婭特朗普（Melania Trump）告訴他「那是不好的聲音」。

在前方，槍聲在嘈雜聲中並未立即被辨識出來。全副武裝的特勤局特工湧上舞台，大批執法人員和國民警衛隊也趕到酒店。

2026年4月25日周六，華盛頓白宮記者協會晚宴期間，宴會廳外發生槍擊事件後，美國特勤局特工包圍總統特朗普。(美聯社圖片/Alex Brandon) AP圖片

副總統萬斯（JD Vance）是第一個被帶離舞台的人。特朗普與第一夫人最初被其保安團隊用舞台上的裝甲板遮蔽。片刻之後，特朗普夫婦也被帶離現場。總統在被護送到舞台後方為他預留的安全套房前，曾短暫絆倒。

面對要求所有人蹲下的呼喊，一名坐在媒體席的政府官員爬到桌下，只露出她的高跟鞋。

保安人員從人群中找出多位貴賓，其中包括國防部長赫格塞斯（Pete Hegseth）、財政部長貝森特（Scott Bessent）以及白宮高級顧問米勒（Stephen Miller）和斯卡維諾（Dan Scavino）。當特朗普被帶走時，有人試圖發起「美國！」的口號，但隨即被現場其他人制止。

被暗殺的保守派活動家查理柯克（Charlie Kirk）的遺孀柯克（Erika Kirk）在被護送離開宴會廳時，被看到淚流滿面。人群中其他人則在離開活動現場時互相擁抱。很快就清楚，現場沒有人受重傷。

警方表示，疑犯持有一支霰彈槍、一支手槍和多把刀具，他衝入大堂，跑過保安路障，而特勤局特工則衝向他。官員指，一名警員的防彈背心被擊中，但正在康復中。槍手被制服並拘捕，他沒有受傷，但正在醫院接受評估。

涉事槍手被確認為31歲的科爾托馬斯艾倫（Cole Tomas Allen），來自加州托倫斯（Torrance, California）。

部分賓客立即通過宴會廳周圍的迷宮般走廊逃離。工作人員引導人們前往緊急出口。在外面，賓客們不得不步行數個街區，才能走出被警車封鎖的街道。直升機在空中盤旋。

特朗普在酒店逗留了一段時間。華盛頓希爾頓酒店（Washington Hilton）是一個安全地點，是在1981年總統列根（Ronald Reagan）離開同一酒店時遭遇暗殺未遂後設立的。

一旦保安措施重新到位，特朗普便急於讓晚宴繼續進行。酒店員工重新摺疊餐巾、添滿水杯，助手們也調整了提詞機以準備他的講話。但他最終還是遵從了安全協議，並堅稱活動將在未來30天內擇期舉行。

當晚稍後，他回到白宮，發表了自己的看法。

曾兩度遭遇暗殺未遂的特朗普表示：「當你有影響力時，他們就會針對你。我不是個精神失常的人。」

他補充談及當晚和被中斷的盛會：「我看到這麼多燕尾服和漂亮的禮服。這是一個與我們預期有點不同的夜晚。但我們將會再次舉辦。」

美聯社記者科林賓克利（Collin Binkley）、羅伯塔蘭普頓（Roberta Rampton）、安娜約翰遜（Anna Johnson）、阿默馬德哈尼（Aamer Madhani）、瑪麗克萊爾賈洛尼克（Mary Clare Jalonick）、蒂亞戈爾登伯格（Tia Goldenberg）、考特尼邦內爾（Courtney Bonnell）、達琳蘇珀維爾（Darlene Superville）和齊克米勒（Zeke Miller）對此報導亦有貢獻。

（美聯社）

2026年4月25日周六，在華盛頓希爾頓酒店舉行的白宮記者協會晚宴發生事件後，一個被遺棄的酒杯放在碗中。 (美聯社圖片/Tom Brenner) AP圖片

2026年4月25日周六，在華盛頓舉行的白宮記者協會晚宴期間，宴會廳外發生槍擊事件後，美國特勤局特工包圍總統特朗普，隨後他被帶離舞台。 (美聯社圖片/Alex Brandon) AP圖片

2026年4月25日周六晚，在華盛頓舉行的白宮記者協會年度晚宴上，總統特朗普及其他高層領袖被疏散後，空無一人的舞台。 (美聯社圖片/Zeke Miller) AP圖片

2026年4月25日周六，在華盛頓舉行的白宮記者協會晚宴期間，特勤局特工作出反應。 (美聯社圖片/Tom Brenner) AP圖片

華盛頓（美聯社）— 曾有效阻撓總統特朗普提名聯儲局主席人選的共和黨參議員，周日表示在司法部結束對現任央行主席的調查後，他將撤回反對。

北卡羅來納州參議員蒂利斯（Thom Tillis）的宣布，為總統特朗普將前聯儲局高級官員沃爾什（Kevin Warsh）安插到鮑威爾（Jerome Powell）職位的努力，掃除了主要障礙。鮑威爾長期以來一直受到白宮降息的壓力。由於鮑威爾的任期將於5月15日屆滿，蒂利斯的反對足以阻礙共和黨控制的參議院銀行委員會（Senate Banking Committee）的提名。

(美聯社圖片/Julia Demaree Nikhinson) 檔案圖片：2025年7月24日，總統特朗普在華盛頓訪問聯儲局期間，聆聽聯儲局主席鮑威爾發言。 AP圖片

蒂利斯向全國廣播公司（NBC）節目《與新聞界對話》（Meet the Press）表示：「我已準備好推進沃爾什先生的確認提名。我認為他將會是一位出色的聯儲局主席。」此前兩天，哥倫比亞特區（District of Columbia）的美國檢察官表示，其辦公室對聯儲局數十億美元建築翻新工程的調查已結束。鮑威爾去年夏天就該工程在國會的簡短證詞也受到審查。

聯儲局的內部監察機構正在審查一項工程，該工程目前耗資25億美元，此前估計為19億美元，共和黨總統曾批評其成本超支。鮑威爾已於7月要求總監察長進行審查。

(美聯社圖片/Jose Luis Magana) 2026年4月21日，共和黨籍北卡羅來納州參議員蒂利斯在華盛頓國會山莊，出席聯儲局主席提名人沃爾什的確認聽證會時發言。 AP圖片

他表示：「我相信不會有任何不當行為。我們可能會發現一些愚蠢的決策，例如項目負責人做出了不應有的決定？或許吧。但這不構成刑事起訴。這是我最初的問題所在，因為我覺得哥倫比亞特區的檢察官認為這將是一個迫使鮑威爾先生提早離職的槓桿。」

蒂利斯在6月曾因反對總統特朗普關於削減醫療補助（Medicaid）的大規模減稅和開支法案而激怒特朗普，隨後宣布他將不會在2026年尋求連任。他補充說，他已從司法部獲得保證，「該案件已完全解決……並且只有在獲得一位最受尊敬的總監察長刑事轉介的情況下，才會重新展開調查。」

(美聯社圖片/Jose Luis Magana) 2026年4月21日，沃爾什在華盛頓國會山莊，出席參議院銀行、房屋和城市事務委員會舉行的聯儲局理事會成員兼主席提名聽證會時作證。 AP圖片

該委員會周六表示，計劃於周三就沃爾什（Kevin Warsh）的提名進行投票。排名最高的民主黨人、麻省參議員沃倫（Elizabeth Warren）回應稱：「任何聲稱關心聯儲局獨立性的共和黨人，都不應支持推進沃爾什的提名，他在提名聽證會上證明自己不過是總統特朗普的傀儡。」

在上周的一次聽證會上，沃爾什（Kevin Warsh）向參議員表示，他從未向白宮承諾會降息，並誓言若獲確認為主席，將會是「獨立的行動者」。在此數小時前，總統特朗普在接受消費者新聞與商業頻道（CNBC）採訪時被問及，如果沃爾什沒有立即降息，他會否感到失望。總統特朗普回應：「我會。」

(美聯社圖片/Charles Krupa) 檔案圖片：2026年3月30日，聯儲局主席鮑威爾在麻省劍橋的哈佛大學向學生發表演講。 AP圖片

在沒有政治競選的束縛下，蒂利斯（Thom Tillis）就鮑威爾（Jerome Powell）事件強烈發聲，譴責美國檢察官皮羅（Jeanine Pirro）——一位總統特朗普的長期盟友——的調查是「報復性起訴」，並暗示這威脅到聯儲局長期以來免受日常政治干預的獨立性。蒂利斯向全國廣播公司（NBC）表示，他已從司法部獲得保證，他需要「感覺他們沒有將司法部（DOJ）作為武器來威脅聯儲局的獨立性。因此，這將允許沃爾什先生繼續進行他的確認提名。」

周六，總統特朗普被記者問及，隨著司法部調查的結束，沃爾什（Kevin Warsh）的提名是否會一帆風順。總統特朗普表示：「我想會很順利。」他補充說，他的被提名人「將會非常出色」。總統特朗普說，他仍然想知道「這麼大的建築怎麼會花費……無論最終是多少錢。」

(美聯社圖片/Jose Luis Magana) 2026年4月21日，共和黨籍北卡羅來納州參議員蒂利斯在華盛頓國會山莊，出席聯儲局主席提名人沃爾什的確認聽證會時發言。 AP圖片

總統特朗普於7月參觀了聯儲局大樓，並在電視鏡頭前表示，翻新工程將耗資31億美元。鮑威爾（Jerome Powell）站在他旁邊，在查看了總統特朗普遞給他的一份文件後表示，總統特朗普最新的報價不正確。

這項調查是司法部針對總統特朗普所認為的對手進行的數項調查之一。數月來，由於檢察官難以闡明懷疑犯罪行為的依據，調查未能取得進展。司法部起訴總統特朗普對手的其他努力，包括紐約州（New York state）檢察長詹姆斯（Letitia James）和前聯邦調查局（FBI）局長科米（James Comey），也均告失敗。

上個月，一名聯邦法官撤銷了司法部在調查中向聯儲局發出的傳票，形容其目的是「騷擾和施壓鮑威爾（Jerome Powell）辭職」，並為新主席鋪路。一名處理鮑威爾案件的檢察官在一次閉門法庭聽證會上承認，政府並未發現任何犯罪證據。

皮羅（Jeanine Pirro）周五在社交平台X上表示，如果事實證明有必要，「她將毫不猶豫地重啟刑事調查」。署理檢察長布蘭奇（Todd Blanche）周日向全國廣播公司（NBC）表示，如果總監察長發現犯罪行為的證據，「我們無疑會進行調查」。

總統特朗普於2017年首次執政期間任命鮑威爾（Jerome Powell）為主席，多年來一直試圖向央行施壓，要求降低短期利率。

即使新任聯儲局主席就位，鮑威爾（Jerome Powell）仍可選擇留在理事會，完成他作為聯儲局理事的任期，該任期將持續到2028年1月。他已向記者表示，尚未決定是否這樣做。

沃爾什（Kevin Warsh）是一位金融家，也是聯儲局理事會前成員。總統特朗普於1月提名了他。

（美聯社）