諾定咸森林維拉歐霸盃英倫內訌 兩隊爭重拾昔日輝煌

【諾定咸，英格蘭】（美聯社）— 諾定咸森林（Nottingham Forest）周四在歐霸盃（Europa League）準決賽首回合主場迎戰阿士東維拉（Aston Villa），兩支英格蘭球會均冀重拾昔日歐洲賽輝煌。

諾定咸森林闊別歐洲賽事30年後重返，這支面臨降班威脅的球隊淘汰波圖（Porto），晉級球會史上第四次準決賽，亦是自1984年歐洲足協盃（UEFA Cup）以來首次。

2026年4月29日周三，阿士東維拉（Aston Villa）領隊烏奈艾馬利（Unai Emery）在英格蘭伯明翰（Birmingham）出席記者會，談及歐霸盃準決賽首回合對陣諾定咸森林（Nottingham Forest）的賽事。(Nick Potts/PA via 美聯社圖片) AP圖片

此前，諾定咸森林曾稱霸歐洲冠軍球會盃（European Cup），即歐聯（Champions League）的前身，並於1979年及1980年兩度奪冠。

諾定咸森林。諾定咸森林FB圖片

阿士東維拉則在諾定咸森林奪冠兩年後，成為歐洲冠軍。維拉在兩季內第二次晉級歐洲賽準決賽，此前他們以總比數7比1擊敗博洛尼亞（Bologna）。

2026年4月29日周三，諾定咸森林（Nottingham Forest）領隊維托佩雷拉（Vitor Pereira）在英格蘭諾定咸出席記者會，為翌日對陣阿士東維拉（Aston Villa）的歐霸盃準決賽作準備。(Mike Egerton/PA via 美聯社圖片) AP圖片

維拉兩年前曾晉級第三級別的歐協聯（Conference League）四強。目前他們在英超（Premier League）位列第五，上季亦曾殺入歐聯八強，今季有望再次取得歐聯資格。

在城市球場（City Ground）的這場對決前，兩支英格蘭球會今季已在英超交手兩次：維拉於1月在主場以3比1取勝，本月則在諾定咸打成1比1平手。

2026年4月29日周三，阿士東維拉（Aston Villa）球員奧利屈堅斯（Ollie Watkins，左二）及約翰麥金（John McGinn，右二）在英格蘭伯明翰出席操練。(Nick Potts/PA via 美聯社圖片) AP圖片

英格蘭球會曾兩度在決賽碰頭，但這是自1973年以來首次出現全英格蘭球隊的準決賽，當年利物浦（Liverpool）在歐洲足協盃（歐霸盃前身）淘汰熱刺（Tottenham）。

在另一場準決賽中，德甲（Bundesliga）球隊弗賴堡（Freiburg）將其最佳歐洲賽戰績帶到布拉加（Braga）。這支葡萄牙球隊曾於2011年決賽以0比1不敵國內勁敵波圖，今次冀望再次晉級決賽。

次回合賽事將於下周四舉行，決賽則定於5月20日在伊斯坦堡（Istanbul）上演。

在歐協聯方面，水晶宮（Crystal Palace）將前往波蘭（Poland）克拉科夫（Krakow），該地是因俄羅斯入侵而暫時流亡的烏克蘭球隊薩克達（Shakhtar Donetsk）的主場；而華歷簡奴（Rayo Vallecano）則會在馬德里（Madrid）迎戰史特拉斯堡（Strasbourg）。

（美聯社）

LEEDS, England (AP) — 列斯聯（Leeds United）周五以3：1輕取般尼（Burnley），在確認其英超聯賽（Premier League）席位方面邁出重要一步。

這場勝利幾乎肯定確保了下季在艾蘭路球場（Elland Road）的頂級聯賽資格。列斯聯目前領先排在第三個降班區位置的熱刺（Tottenham Hotspur）九分。

2026年5月1日周五，英格蘭列斯，英超足球賽事，列斯聯對般尼。列斯聯的安東史達治（前）被般尼的昆連斯夏特曼從後攔截。(Martin Rickett/PA via AP) AP圖片

由領隊丹尼爾法克（Daniel Farke）帶領的列斯聯，排名升至第14位，超越了紐卡素（Newcastle）、諾定咸森林（Nottingham Forest）和韋斯咸（West Ham），這三支球隊均少賽一場。榜末兩位的狼隊（Wolves）和般尼則已確定降班。

終場哨響後，列斯聯球員在狂喜的主場球迷面前慶祝，儘管他們尚未將護級成功視為理所當然，但這場勝利顯然讓他們鬆一口氣。

2026年5月1日周五，英格蘭列斯，英超賽事列斯聯對般尼。列斯聯領隊丹尼爾法克（左）在場邊指揮。(Martin Rickett/PA via AP) AP圖片

列斯聯球星多明尼卡卡華利雲（Dominic Calvert-Lewin）形容：「這是一種難以置信的感覺。我們在前場領先，並很好地執行了比賽計劃。對手在沒有任何包袱下作賽，有時會很危險，但我對球員們的表現感到滿意和自豪。」

安東史達治（Anton Stach）在開賽第八分鐘，於約30米外施射低波，皮球奇蹟地溜入馬田杜巴夫卡（Martin Dubravka）的門柱內，為主隊先開紀錄。

2026年5月1日周五，英格蘭列斯，英超賽事列斯聯對般尼。列斯聯的諾亞奧卡科（右）射入球隊第二球。(Martin Rickett/PA via AP) AP圖片

下半場開賽七分鐘，般尼後衛巴舒亞堪富利士（Bashir Humphreys）防守失誤，其傳球被卡華利雲截得，後者巧妙地以腳踭傳球，為般尼防線製造更多空位，讓諾亞奧卡科（Noah Okafor）射入第二球。

四分鐘後，卡華利雲親自射入第三球。當時田中碧（Ao Tanaka）遠射被杜巴夫卡擋出，卡華利雲在禁區內混戰中補射入網。

2026年5月1日周五，英格蘭列斯，英超賽事列斯聯對般尼。列斯聯的多明尼卡爾華利雲（左二）射入球隊第三球。(Martin Rickett/PA via AP) AP圖片

盧姆查奧拿（Loum Tchaouna）為般尼射入一球破蛋。

般尼後衛馬克西姆艾斯提夫（Maxime Esteve）坦言：「我認為我們開局非常糟糕，下半場開局亦然。之後我們曾有一段時間佔據優勢，特別是從大約第70分鐘開始，但為時已晚。感覺有點像對陣諾定咸森林時，有時當我們失去一些優勢時，每支球隊都會給我們造成打擊，然後我們就會失球。要重返比賽非常困難。」

（美聯社）