馬德里體育會歐聯夢碎 施蒙尼：為球隊表現感自豪

馬德里體育會（Atletico Madrid）在歐聯再次出局後，領隊施蒙尼（Diego Simeone）與球員一同在球迷面前打氣。儘管球隊在歐聯四強以0：1不敵阿仙奴（Arsenal），令他們首次贏得這項歐洲賽事的希望幻滅，但施蒙尼仍高聲呼喊、揮舞拳頭並鼓掌，而馬德里體育會的球迷亦高呼支持。

施蒙尼沒有流露絕望、痛苦或極度悲傷，反而顯得心境平和，並為馬德里體育會所取得的成就感到自豪。

馬德里體育會的基沙文在2026年5月5日（周二）於倫敦舉行的歐聯四強次回合，阿仙奴對馬德里體育會的足球賽事結束後，向支持者鼓掌。(美聯社圖片/Alastair Grant) AP圖片

施蒙尼指出：「沒有人預料到我們會走到這一步。我們與一支實力強勁的球隊競爭，我們已竭盡所能，現在必須接受我們所處的位置。我感謝我們的支持者和球員，我為自己現在身處的位置感到自豪。」

儘管在下半場有兩次十二碼判決對馬德里體育會不利，施蒙尼亦沒有抱怨球證的判決。

馬德里體育會領隊施蒙尼與球員在2026年5月5日（周二）於倫敦舉行的歐聯四強次回合，阿仙奴對馬德里體育會的足球賽事結束後，向支持者鼓掌。(美聯社圖片/Alastair Grant) AP圖片

施蒙尼表示：「如果我們被淘汰，那是因為我們的對手值得晉級。如果你問我感受如何，我感到平靜和安寧。球隊已付出了一切。」

馬德里體育會是西班牙球壇繼巴塞隆拿（Barcelona）和皇家馬德里（Real Madrid）之後的第三大勢力，這是他們十年來首次晉級歐聯四強，上次是2016年決賽不敵同市宿敵皇家馬德里。

馬德里體育會領隊施蒙尼與球員在2026年5月5日（周二）於倫敦舉行的歐聯四強次回合，阿仙奴對馬德里體育會的足球賽事結束後，向支持者鼓掌。(美聯社圖片/Alastair Grant) AP圖片

他們是今季唯一一支晉級這項歐洲賽事四強的西班牙球隊，並在八強淘汰了五屆冠軍巴塞隆拿。

馬德里體育會今季未能奪得任何獎盃，他們未能在西班牙超級盃（Spanish Super Cup）晉級決賽，在西班牙國王盃（Copa del Rey）決賽不敵皇家蘇斯達（Real Sociedad），並在西班牙聯賽表現掙扎，目前排名第四，落後榜首的巴塞隆拿25分，尚餘四場比賽。

馬德里體育會領隊施蒙尼與球員在2026年5月5日（周二）於倫敦舉行的歐聯四強次回合，阿仙奴對馬德里體育會的足球賽事結束後，向支持者鼓掌。(美聯社圖片/Alastair Grant) AP圖片

馬德里體育會中場高基（Koke Resurrección）表示：「我們在國王盃和歐聯都寄予厚望。我們在聯賽表現不穩定，未能達到應有的水平。但我們在國王盃互射十二碼落敗，而在歐聯我們亦差點就能晉級。」

現年34歲的高基補充道：「這支球隊進步了很多，我們有很多年輕球員，他們肯定會在不久的將來幫助球隊爭奪更多榮譽。」高基在馬德里體育會的未來仍不明朗。

馬德里體育會領隊施蒙尼在2026年5月5日（周二）於倫敦舉行的歐聯四強次回合，阿仙奴對馬德里體育會的足球賽事結束後，向支持者示意。(美聯社圖片/Alastair Grant) AP圖片

不敵阿仙奴，很可能終結了基沙文（Antoine Griezmann）為其職業生涯增添歐聯冠軍的希望。這位法國前鋒將於今季結束後加盟美職聯（MLS）球會奧蘭多城（Orlando City）。

現年35歲的基沙文曾在2016年歐聯決賽射失十二碼，當時馬德里體育會最終不敵皇家馬德里。

馬德里體育會門將奧比歷（Jan Oblak）表示：「他一直是一位出色的球員。我們不僅為他感到難過，也為所有馬德里體育會的球迷感到難過。每個人都期待這場決賽，但我們未能晉級，所以這是一個艱難的時刻。」

賽後，施蒙尼讚揚了基沙文和高基。

施蒙尼說：「我們在八強與巴塞隆拿競爭激烈，在四強對陣阿仙奴亦表現出色。我們做得非常出色，這歸功於包括基沙文在內的球員們的努力。我希望球迷們能欣賞我們在過去幾場比賽中的表現。高基表現令人難以置信，他是一位真正的宗師，儘管年紀不輕，但他展現出領導才能和天賦。」

（美聯社）

德甲（Bundesliga）尚餘兩輪賽事，五支球隊正為護級而戰，而史特加（Stuttgart）與利華古遜（Bayer Leverkusen）則在爭奪歐聯（Champions League）資格的關鍵戰前平分。

賀芬咸（Hoffenheim）亦加入戰團，令第四名及最後一個歐聯直接晉級席位變成三隊之爭。

利華古遜的泰拿（左）在2026年5月2日（周六）德國利華古遜舉行的德甲賽事中，射入球隊第二球後慶祝。該場比賽由利華古遜對陣RB萊比錫（RB Leipzig）。 (美聯社圖片/Fabian Strauch) AP圖片

德國或可獲得五個歐聯資格席位，這將取決於弗賴堡（Freiburg）在國際賽事的表現。弗賴堡在周四的歐霸盃（Europa League）準決賽次回合前，以1：2落後布拉加（Braga）。

德甲冠軍拜仁慕尼黑（Bayern Munich）在周三的歐聯準決賽中，遭衛冕冠軍巴黎聖日耳門（Paris Saint-Germain）淘汰出局。

利華古遜的泰拿（左）在2026年5月2日（周六）德國利華古遜舉行的德甲賽事中，射入球隊第二球後慶祝。該場比賽由利華古遜對陣RB萊比錫。 (美聯社圖片/Fabian Strauch) AP圖片

利華古遜將於周六作客史特加，深知一旦落敗甚至打和，或會讓賀芬咸有機可乘，若賀芬咸同時擊敗有護級壓力的雲達不來梅（Werder Bremen），便可佔據優勢。

雲達不來梅目前僅在降班區之上，是五支仍處於危險的球隊之一。

聖保利的派卡（左）與美因斯的梅尼在2026年5月3日（周日）德國漢堡舉行的德甲賽事中爭奪控球權。該場比賽由聖保利（FC St. Pauli）對陣美因斯05（FSV Mainz 05）。 (美聯社圖片/Christian Charisius) AP圖片

禾夫斯堡（Wolfsburg）上周末跌入降班附加賽區，但接下來將面對拜仁的來訪，後者希望從不敵巴黎聖日耳門的失望中反彈。榜末的海登咸（Heidenheim）在拜仁兩場對陣巴黎聖日耳門的比賽之間，曾以3：3逼和拜仁，意味這支巴伐利亞勁旅已錄得三場不勝。

排在尾二的聖保利（St. Pauli）已八場不勝，周六將作客挑戰排第三的萊比錫（Leipzig），萊比錫只要取勝便可鎖定歐聯資格。

海登咸將寄望禾夫斯堡和聖保利落敗——最好是大敗——這樣他們便有望在周日作客科隆（Cologne）取勝後，升上降班附加賽區。然而，科隆亦尚未完全脫離險境。

柏林聯（Union Berlin）上周末在新教練艾達（Marie-Louise Eta）帶領下，對陣科隆時奮力搶得首分。柏林聯將於周日與美因斯（Mainz）教練費沙（Urs Fischer）重逢，艾達亦將力爭其執教首勝。兩支球隊均已成功護級。

拜仁的卡爾（Lennart Karl）在周三對陣巴黎聖日耳門的比賽最後階段，從腿筋傷患中復出。這位18歲的卡爾應會在對禾夫斯堡的比賽中獲得更多上陣時間，以證明他能為德國出戰世界盃。

利華古遜的舒希克（Patrik Schick）狀態大勇，上周末對陣萊比錫時上演帽子戲法，令他近三場比賽共射入六球。

哈利卡尼（Harry Kane）在包括德國超級盃（German Supercup）在內的所有賽事中，已攻入55球。

海登咸的施斯華迪斯（Budu Zivzivadze）和甸斯（Eren Dinkci）上周末在對陣拜仁時均有入球。如果舒密特（Frank Schmidt）麾下球隊能奇蹟護級成功，這將主要歸功於他的兩名前鋒。

聖保利的護級希望受到打擊，後衛羅巴治（Jannik Robatsch）、美斯（Karol Mets）和沙利亞卡斯（Manolis Saliakas）因傷，很可能將缺席餘下賽季。

多蒙特（Borussia Dortmund）後衛賓斯拜尼（Ramy Bensebaini）因足部受傷，將缺席最後兩輪對陣法蘭克福（Eintracht Frankfurt）及下周對陣雲達不來梅的比賽。教練高華（Niko Kovač）表示，他為阿爾及利亞（Algeria）出戰世界盃的資格並無疑問。

拜仁隊長紐亞（Manuel Neuer）的未來仍不明朗，球會正等待這位40歲門將決定是否再踢一年。他很可能會等到德國盃決賽（German Cup final）——拜仁將於5月23日在柏林的奧林匹克體育場（Olympiastadion）對陣史特加——才作出決定。

後衛賴馬（Konrad Laimer）與球會的合約尚餘一年。關於新合約的談判正在進行中，而球員在拜仁權勢人物漢尼斯（Uli Hoeneß）發表評論後，可能需要收斂其期望。

漢尼斯指出：「他為球隊付出極大努力。但他不是馬拉當拿（Maradona）。像這樣的球員必須接受能力是有極限的。」

（美聯社）