意大利車手奇科內奪環意賽總成績領先 拿華斯贏第四賽段

意大利車手朱利奧·奇科內（Giulio Ciccone）周二在環意大利單車賽首次進入其家鄉意大利境內時，奪得總成績領先，而莊拿芬·拿華斯（Jhonatan Narváez）則贏得第四賽段冠軍。

烏拉圭車手吉列爾莫·托馬斯·席爾瓦（Guillermo Thomas Silva）是首位贏得環意賽賽段並披上粉紅戰衣的烏拉圭人。在保加利亞完成首三個賽段後，賽事經過一天休息日，於意大利境內重啟時，他一直保持領先。

厄瓜多爾車手莊拿芬·拿華斯慶祝贏得環意大利單車賽第四賽段冠軍，該賽段由意大利卡坦扎羅至科森扎，攝於2026年5月12日周二。(美聯社圖片/Gian Mattia d'Alberto/LaPresse) AP圖片

然而，托馬斯·席爾瓦在賽段後半段漫長的二級爬坡路段中途崩潰，最終落後逾10分鐘完成比賽。

奇科內當時正力爭賽段冠軍，但這位樂透-卓克車隊（Lidl-Trek）車手在終點衝刺時被拿華斯擊敗。奧盧伊斯·奧拉爾（Orluis Aular）則以第二名衝線，該賽段全長138公里，由意大利南部的卡坦扎羅（Catanzaro）出發，終點設於科森扎（Cosenza）。

車手們在環意大利單車賽第四賽段比賽期間，該賽段由意大利卡坦扎羅至科森扎，攝於2026年5月12日周二。(美聯社圖片/Fabio Ferrari/LaPresse) AP圖片

奇科內因獲得第三名而額外取得四秒獎勵時間，這足以令他登上環意賽總成績榜首，領先揚·克里斯滕（Jan Christen）、弗洛里安·斯托克（Florian Stork）及伊根·貝爾納爾（Egan Bernal）四秒。

31歲的奇科內去年在環意賽中因意外退賽，他形容這次的感覺「簡直是不可思議」。他坦言：「我從小就夢想著這件戰衣。我投身這項運動就是為了穿上這件戰衣，今天我想我真的實現了我最美好的夢想之一。」

厄瓜多爾車手莊拿芬·拿華斯在贏得環意大利單車賽第四賽段冠軍後，於頒獎台上慶祝，該賽段由意大利卡坦扎羅至科森扎，攝於2026年5月12日周二。(美聯社圖片/Gian Mattia d'Alberto/LaPresse) AP圖片

他續說：「特別是像這樣，你知道，我今天沒想到會穿上這件戰衣。經歷了許多艱難時刻，尤其是去年那次意外。我想今年能穿上這件戰衣，真的是一件非常瘋狂的事情。」

這是厄瓜多爾車手拿華斯自今年一月在澳洲環澳賽（Tour Down Under）中意外摔車導致多節椎骨骨折後，首次參加的賽事。

厄瓜多爾車手莊拿芬·拿華斯慶祝贏得環意大利單車賽第四賽段冠軍，該賽段由意大利卡坦扎羅至科森扎，攝於2026年5月12日周二。(美聯社圖片/Gian Mattia d'Alberto/LaPresse) AP圖片

效力阿聯酋航空車隊-XRG（UAE Team Emirates-XRG）的拿華斯表示：「我認為這次勝利對我來說意義重大，因為我只在厄瓜多爾訓練了三個月。我要感謝我的家人、我的妻子和我的車隊，他們在這段時間給予了巨大的支持。」

他補充道：「當然，這次勝利也是獻給我的隊友們，他們在第二賽段摔車了，他們一直努力訓練以良好狀態來到這裡，最終我們今天取得了勝利……所以我想我們現在都開心多了。」

意大利車手朱利奧·奇科內在完成環意大利單車賽第四賽段後，於頒獎台上親吻代表總成績領先的粉紅戰衣，該賽段由意大利卡坦扎羅至科森扎，攝於2026年5月12日周二。(美聯社圖片/Gian Mattia d'Alberto/LaPresse) AP圖片

周三的第五賽段可能會令總成績榜排名出現變動。該賽段全長203公里，由馬雷海灘（Praia a Mare）前往波坦察（Potenza），設有近4,000米爬坡路段，幾乎沒有平坦部分。

第109屆男子環意賽將於5月31日在羅馬（Rome）結束。

女子環意賽則於5月30日至6月7日舉行，意大利車手艾麗莎·隆戈·博爾吉尼（Elisa Longo Borghini）為衛冕冠軍。

（美聯社）

旁遮普王者隊周一在印度超級板球聯賽中錄得四連敗，德里首都隊成功追過211分目標，反敗為勝。

德里首都隊隊長艾薩爾柏特爾在旁遮普王者隊錄得210分失5個三柱門的局數中未有投球，卻為德里首都隊貢獻最高56分。大衛米勒以28球取得51分，尾棒球員完成任務，最終以216分失7個三柱門，並在剩餘一局的情況下，以3個三柱門的優勢勝出。

德里首都隊的馬達夫蒂瓦里（左二）在印度達蘭薩拉舉行的印度超級板球聯賽中，與隊友慶祝取得旁遮普王者隊普里揚殊艾耶的三柱門。攝於2026年5月11日周一。(美聯社圖片/Ashwini Bhatia) AP圖片

曾是IPL領頭羊的旁遮普王者隊仍排第四，而多賽一場的德里首都隊則位列第七，仍有機會爭奪附加賽席位。

旁遮普王者隊隊長舒亞斯艾耶（59分）和普里揚殊艾耶（56分）均取得半世紀，帶領球隊在德里首都隊全力以赴的快速投球攻勢下，取得具挑戰性的總分。

德里首都隊隊長艾薩爾柏特爾在印度達蘭薩拉舉行的印度超級板球聯賽中擊球。攝於2026年5月11日周一。(美聯社圖片/Ashwini Bhatia) AP圖片

德里首都隊兩名頂級海外快速投球手米曹史達克（2-57）和隆基恩吉迪（0-46）在強力發揮階段失分甚多。史達克首局便失22分，在回歸投球時段亦失分予古柏干諾利（38分）和蘇利安殊謝奇（21分）。

旁遮普王者隊亦派出五名快速投球手，在第九局時，德里首都隊追分陷入困境，錄得74分失4個三柱門。阿殊迪普辛格連續投了四局，取得兩個三柱門。

旁遮普王者隊的古柏干諾利在印度達蘭薩拉舉行的印度超級板球聯賽中擊球。攝於2026年5月11日周一。(美聯社圖片/Ashwini Bhatia) AP圖片

然而，柏特爾和米勒以64分的合作關係重振追分攻勢，柏特爾亦錄得今季首個半世紀。

柏特爾和米勒被淘汰後，影響力球員阿舒托殊沙瑪（10球取得24分）和馬達夫蒂瓦里（8球取得18分），作為德里首都隊作出的五項變動之一，在最後幾局從旁遮普王者隊手中奪走勝利。

旁遮普王者隊的普里揚殊艾耶在印度達蘭薩拉舉行的印度超級板球聯賽中擊球。攝於2026年5月11日周一。(美聯社圖片/Ashwini Bhatia) AP圖片

旁遮普王者隊隊長舒亞斯艾耶在印度達蘭薩拉舉行的印度超級板球聯賽中擊球。攝於2026年5月11日周一。(美聯社圖片/Ashwini Bhatia) AP圖片

（美聯社）