著名導演哥連慕迪多利執導的經典電影《潘神的迷宮》，20年前在康城影展首映時，曾獲觀眾長達22分鐘的起立鼓掌，創下康城史上最長紀錄。他近日重返康城，為該片修復版舉行放映會。
哥連慕迪多利笑言：「這就像我的返工車程，差不多是我從家到辦公室所需的時間。」他憶述，當時擔任監製的艾方索柯朗曾對他說：「讓它進來，放鬆。」他坦言自己當時非常緊張，並不擅長接受讚美。
點擊看圖輯
導演哥連慕迪多利（右）與伊凡娜巴奎洛（左）於2026年5月12日周二，在法國南部康城舉行的第79屆國際電影節上，為電影《潘神的迷宮》20周年紀念拍攝肖像照。(美聯社圖片/Scott A Garfitt/Invision) AP圖片
導演哥連慕迪多利（左）與伊凡娜巴奎洛（右）於2026年5月12日周二，在法國南部康城舉行的第79屆國際電影節上，為電影《潘神的迷宮》20周年紀念拍攝肖像照。(美聯社圖片/Scott A Garfitt/Invision) AP圖片
伊凡娜巴奎洛於2026年5月12日周二，在法國南部康城舉行的第79屆國際電影節上，為電影《潘神的迷宮》20周年紀念拍攝肖像照。(美聯社圖片/Scott A Garfitt/Invision) AP圖片
導演哥連慕迪多利於2026年5月12日周二，在法國南部康城舉行的第79屆國際電影節上，為電影《潘神的迷宮》20周年紀念拍攝肖像照。(美聯社圖片/Scott A Garfitt/Invision) AP圖片
導演哥連慕迪多利（右）與伊凡娜巴奎洛（左）於2026年5月12日周二，在法國南部康城舉行的第79屆國際電影節上，為電影《潘神的迷宮》20周年紀念拍攝肖像照。(美聯社圖片/Scott A Garfitt/Invision) AP圖片
哥連慕迪多利周二重返康城，為其最受歡迎的電影之一的修復版舉行放映會。在此之前，他在康城海濱大道一間酒店接受記者訪問，該地點距離他電影生涯在二十年前改變的地方僅數步之遙。
《潘神的迷宮》是一部以1944年佛朗哥統治下的西班牙為背景的華麗童話，講述年輕的奧菲莉亞（伊凡娜巴奎洛飾）與母親一同投靠其法西斯繼父維達上尉（沙治盧比斯飾）的故事。電影主要在西班牙北部取景，展現了哥連慕迪多利最貼地及最具想像力的風格。
導演哥連慕迪多利（左）與伊凡娜巴奎洛（右）於2026年5月12日周二，在法國南部康城舉行的第79屆國際電影節上，為電影《潘神的迷宮》20周年紀念拍攝肖像照。(美聯社圖片/Scott A Garfitt/Invision) AP圖片
片中，書本在被觸碰時變得栩栩如生，門戶從粉筆畫中顯現。各種生物——仙子、半人羊，以及令人難忘、手掌心長有眼睛的蒼白人——揭示了一個更深層、更黑暗的魔法世界。
哥連慕迪多利其後執導了《忘形水》及《科學怪人》，他承認若非拍攝了《潘神的迷宮》，他便不會成為今天的電影製作人。當時，他憑《悍將奇兵》及《幽靈刺客2》而備受好評，但並非廣為人知。
伊凡娜巴奎洛於2026年5月12日周二，在法國南部康城舉行的第79屆國際電影節上，為電影《潘神的迷宮》20周年紀念拍攝肖像照。(美聯社圖片/Scott A Garfitt/Invision) AP圖片
哥連慕迪多利表示：「我當時收到艾維阿拉德（Avi Arad）所有漫威的邀約。但最終我選擇去拍一部沒有人願意資助的電影。」他續指：「這是我人生中少數幾次作出選擇。我一次又一次地作出這個選擇，因為凡是可能出錯的事情都出錯了，所有可能在我面前關上的門都關上了。」
哥連慕迪多利以1,950萬美元的預算拍攝了《潘神的迷宮》，這與他奪得最佳電影獎的《忘形水》預算相同。Cineverse及Fathom Entertainment將於10月9日重新發行該片。然而，就在哥連慕迪多利舉家遷往西班牙準備拍攝後，一個主要投資者卻突然撤資。
導演哥連慕迪多利於2026年5月12日周二，在法國南部康城舉行的第79屆國際電影節上，為電影《潘神的迷宮》20周年紀念拍攝肖像照。(美聯社圖片/Scott A Garfitt/Invision) AP圖片
這位電影製作人憶述：「我說：我會留下來。我們將會拍這部電影。」
西班牙的森林大火是另一個難題。儘管《潘神的迷宮》中的森林翠綠而充滿魔幻色彩，但卻花費了數月灌溉才使其恢復生機。哥連慕迪多利表示：「你看到的每一棵茂盛的樹，都是我們親手打造的。每一株蕨類植物都是我們種植的。」
然而，電影中標誌性的樹木，則是尤金尼奧卡巴列羅的藝術設計作品。哥連慕迪多利一直以其質感藝術風格而聞名，而《潘神的迷宮》則包含了他一些最令人難忘的創作。在人工智能逐漸滲透電影製作的時代，這部電影的手工製作美感更顯突出。
哥連慕迪多利說：「我認為人們本能地知道你是否付出了努力。他們能感受到你在工藝上的用心。我們看電影不僅是為了看世界，更是為了看一個我們不認識的世界。設計越是前所未見、手工製作的，你就越能感受到它的獨特。」
他補充道：「對我來說，虛擬電影製作沒那麼有趣。你不會追求意外，也不會追求人性。」
在《潘神的迷宮》中，沒有什麼比其年輕主角更具人性。巴奎洛拍攝該片時年僅11歲，但哥連慕迪多利稱她為「我執導過最成熟的演員」。現年31歲的巴奎洛亦有出席康城的放映會。
巴奎洛說：「在試鏡過程中，他沒有把我當小孩看待。他像對待成年人一樣對待我。他給了我很多功課，也給了我很多電影參考資料，其中一些——例如《螢火蟲之墓》——非常黑暗。」
《潘神的迷宮》是一部帶有血腥暴力場面的R級寓言故事，並不完全適合兒童觀看。但巴奎洛並沒有被保護免受其殘酷影響。她與《潘神的迷宮》一同成長。
她說：「隨著時間的推移，我越來越能享受這部電影。我可以抽離自己作為電影中人的身份，以不同的眼光觀看它。我幾乎不再將自己視為那個女孩了。雖然我仍然是，但那已是20年前的事了。」
《潘神的迷宮》在康城首映後被譽為傑作，並獲得六項奧斯卡金像獎提名，最終贏得三項（最佳攝影、最佳藝術指導及最佳化妝）。但哥連慕迪多利稱他為史提芬京放映電影的經歷為「我的奧斯卡」。他當時帶著電影膠片前往緬因州，向他從小崇敬的作家展示這部作品。哥連慕迪多利說：「蒼白人讓他坐立不安。」
在《潘神的迷宮》中，地下隱藏著永恆的力量，比地面上可能出現的邪惡禍害更為持久。世界上存在魔法，但你必須知道去哪裡尋找。二十年後，哥連慕迪多利仍然相信這一點。
他笑著說：「我在現實世界中也經歷過。不是半人羊、蒼白人或仙子。但我發現，當你的意志與宇宙的生命洪流一致時，你會看到巨大的事情發生。當你逆流而行時，事情就會出錯。」
（美聯社）
