英文長久以來主導流行樂壇，但在歐洲歌唱大賽已不再獨佔鰲頭。這項星光熠熠的國際音樂比賽，今年舞台上將有25種語言的歌曲，由阿爾巴尼亞語到烏克蘭語，周六在維也納舉行決賽。
芬蘭二人組合的成員、歌手皮特·帕爾科寧（Pete Parkkonen）表示：「用母語談論感受會更容易。」該組合憑藉激昂的聲樂小提琴二重唱《Liekinheitin》（意為「火焰噴射器」），成為博彩公司看好奪冠的熱門。他又指：「顯然，主要語言是愛。」
點擊看圖輯
摩爾多瓦歌手薩托希（Satoshi）於2026年5月12日周二在奧地利維也納舉行的第70屆歐洲歌唱大賽第一場半決賽中，表演歌曲《Viva, Moldova!》。(美聯社圖片/Martin Meissner) AP圖片
馬耳他歌手艾丹（Aidan）於2026年5月13日周三在奧地利維也納舉行的第70屆歐洲歌唱大賽第二場半決賽彩排中，表演歌曲《Bella》。(美聯社圖片/Martin Meissner) AP圖片
烏克蘭歌手萊萊卡（Leléka）於2026年5月14日周四在奧地利維也納舉行的第70屆歐洲歌唱大賽第二場半決賽中，表演歌曲《Ridnym》。(美聯社圖片/Martin Meissner) AP圖片
希臘歌手阿基拉斯（Akylas）於2026年5月12日周二在奧地利維也納舉行的第70屆歐洲歌唱大賽第一場半決賽中，表演歌曲《Ferto》後，在公佈投票結果時作出反應。(美聯社圖片/Martin Meissner) AP圖片
芬蘭代表琳達·蘭佩紐斯（Linda Lampenius）及皮特·帕爾科寧（Pete Parkkonen）以《Liekinheitin》組合身份，於2026年5月14日周四在奧地利維也納接受美聯社採訪後，望向鏡頭。(美聯社圖片/Martin Meissner) AP圖片
摩爾多瓦歌手薩托希（Satoshi）於2026年5月12日周二在奧地利維也納舉行的第70屆歐洲歌唱大賽第一場半決賽中，表演歌曲《Viva, Moldova!》。(美聯社圖片/Martin Meissner) AP圖片
歐洲歌唱大賽曾規定參賽者必須以其國家官方語言表演，但自1999年起，他們可自由選擇任何語言。在隨後多年，對於尋求國際觀眾的藝人而言，英文是顯而易見的選擇。
倫敦國王學院文化人類學家安德魯·J·格林（Andrew J. Green）發現，1999年至2024年間的26位歐洲歌唱大賽冠軍中，有20位以英文歌曲奪冠，但過去十年非英文歌曲的數量有所增長。
馬耳他歌手艾丹（Aidan）於2026年5月13日周三在奧地利維也納舉行的第70屆歐洲歌唱大賽第二場半決賽彩排中，表演歌曲《Bella》。(美聯社圖片/Martin Meissner) AP圖片
2016年只有三首非英文歌曲，2017年則有四首。賽事主辦方歐洲廣播聯盟表示，今年有12首非英文歌曲，16首全英文歌曲，以及七首多語言歌曲。
今年參賽的35個表演單位（其中25個晉級決賽），演唱語言包括西班牙語、德語、克羅地亞語、阿塞拜疆語、拉脫維亞語、立陶宛語及羅馬尼亞語。
烏克蘭歌手萊萊卡（Leléka）於2026年5月14日周四在奧地利維也納舉行的第70屆歐洲歌唱大賽第二場半決賽中，表演歌曲《Ridnym》。(美聯社圖片/Martin Meissner) AP圖片
全球的歐洲歌唱大賽歌迷正學習並演唱「Jalla」等詞語——這是塞浦路斯語中「更多」的意思，亦是塞浦路斯參賽者安蒂戈尼（Antigoni）的歌曲名稱；以及「ferto」（意為「帶來」），這是希臘參賽者阿基拉斯（Akylas）極具感染力的派對饒舌歌曲名稱。
馬耳他歌手艾丹（Aidan）的歌曲《Bella》，混合了英文及馬耳他語歌詞，令這個地中海島國的歌迷欣喜不已。
希臘歌手阿基拉斯（Akylas）於2026年5月12日周二在奧地利維也納舉行的第70屆歐洲歌唱大賽第一場半決賽中，表演歌曲《Ferto》後，在公佈投票結果時作出反應。(美聯社圖片/Martin Meissner) AP圖片
前往維也納為馬耳他打氣的約瑟夫·佩斯（Joseph Pace）表示，聽到其他國家的歌迷嘗試用馬耳他語跟唱，感覺「很棒」。他指：「我們能在如此大型的國際舞台上聽到自己的語言，這很棒。」
此外，亦有混合多種語言的歌曲。
芬蘭代表琳達·蘭佩紐斯（Linda Lampenius）及皮特·帕爾科寧（Pete Parkkonen）以《Liekinheitin》組合身份，於2026年5月14日周四在奧地利維也納接受美聯社採訪後，望向鏡頭。(美聯社圖片/Martin Meissner) AP圖片
以色列諾姆·貝坦（Noam Bettan）的抒情歌曲《Michelle》，歌詞包含希伯來語、法語及英文。饒舌歌手薩托希（Satoshi）在熱鬧受歡迎的歌曲《Viva, Moldova》中，加入了羅馬尼亞語、英文、意大利語、法語等多種語言的呼喊。意大利情歌歌手薩爾·達·芬奇（Sal da Vinci）則在其流暢動聽的歐洲歌唱大賽參賽歌曲《Per Sempre》中，同時以意大利語及他家鄉那不勒斯的方言演唱。
即使是以單一語言聞名的英國亦參與其中，科技愛好者Look Mum No Computer的歌曲《Eins, Zwei, Drei》展示了英國人能用德語數到三。
賽事歷史學術專家迪安·武萊蒂奇（Dean Vuletic）表示：「人們希望歐洲歌唱大賽有別於其他歌唱比賽。」他指出：「他們在歐洲歌唱大賽中尋找意義，因為它展示了文化多元性。」「這是國家之間的競爭。我們希望在他們的參賽作品中看到意義。我們希望看到他們表達一些關於他們所代表的國家和文化的信息。」
部分表演者表示，使用英文仍然有用。烏克蘭歌手萊萊卡（Leléka）通常只用母語表演，但她希望歌曲《Ridnym》及其關於希望與復興的訊息能傳達給最廣泛的受眾。她表示：「這首歌蘊含著對我而言意義深遠的訊息，我真心希望人們能夠理解。」
（美聯社）
保加利亞歌手Dara憑藉其舞曲《Bangaranga》，周六（16日）在奧地利維也納舉行的歐洲歌唱大賽中奪冠，是該國首次在這項比賽中獲勝。儘管現場保安嚴密且天氣下雨，但無損參賽者及觀眾的熱情，不過有批評者指不應邀請以色列參賽。
這首節奏明快的流行曲《Bangaranga》在當晚早段已炒熱氣氛，最終獲得516分。以色列則以343分緊隨其後，排名第二。
這次比賽有五個國家缺席，包括西班牙、愛爾蘭、荷蘭、斯洛文尼亞及冰島。這些知名國家杯葛參賽，以抗議以色列在加沙戰爭後獲准參與這次比賽。
經過一周的準備，來自25個國家的表演者在維也納城市會堂體育館登台，爭奪歐洲流行樂壇的桂冠，這是第70屆比賽。
塞爾維亞樂隊拉維娜於2026年5月16日周六，在奧地利維也納舉行的第70屆歐洲歌唱大賽總決賽上，演唱歌曲《Kraj Mene》。(美聯社圖片/Martin Meissner) AP圖片
Dara在總決賽中擊敗了其他24名參賽者。歌曲的感染力節奏及精心編排的舞蹈，深受觀眾及國家評審團歡迎。
歌曲獲得516分，以色列則以343分排名第二。在她獲宣布為冠軍後不久，Dara周六晚再次演唱《Bangaranga》。
2026年5月16日周六，在奧地利維也納舉行的第70屆歐洲歌唱大賽總決賽上，表演者在舞台上等待投票結果。(美聯社圖片/Martin Meissner) AP圖片
冠軍由國家評審團及觀眾投票綜合決定，觀眾可透過網上、電話或短訊投票。
評審團會向他們最喜愛的表演者給予1至12分。主持人會與35個參賽國家的發言人連線，宣布哪個國家將獲得備受追捧的「douze points」（12分）。
克羅地亞樂隊萊萊克於2026年5月16日周六，在奧地利維也納舉行的第70屆歐洲歌唱大賽總決賽上，演唱歌曲《Andromeda》。(美聯社圖片/Martin Meissner) AP圖片
之後，每個國家的觀眾投票會被加入，排行榜可能出現巨大變化。這是一個緩慢的過程，營造懸念，並加劇比賽的緊張氣氛。
挪威歌手Jonas Lovv及其參賽歌曲《Ya Ya Ya》以簡單重複的強力和弦、柔滑的歌聲及可供觀眾一同合唱的副歌，跨越國家及語言界限，觀眾亦一同高呼「Ya Ya Ya」。
保加利亞歌手達拉於2026年5月17日周日，在奧地利維也納舉行的第70屆歐洲歌唱大賽總決賽上，演唱歌曲《Bangaranga》並在奪冠後於台上慶祝。(美聯社圖片/Martin Meissner) AP圖片
羅馬尼亞參賽者Alexandra Căpitănescu的歌曲《Choke me》被形容為Lady Gaga的Nu-metal風格姐妹作。奧地利Cosmó的《Tanzschein》則是一首迪斯科電子流行樂，為當晚的表演劃上完美句號。
在所有25位歐洲歌唱大賽決賽選手表演完畢後，觀眾可欣賞一段中場表演，同時投票線路會再開放一段時間，以便統計來自歐洲及其他地區的選票。
示威者在2026年5月16日周六，奧地利維也納舉行的第70屆歐洲歌唱大賽決賽前，抗議以色列。(美聯社圖片/Martin Meissner) AP圖片
芬蘭的參賽歌曲《Liekinheitin》（或稱《Flamethrower》）令人振奮，是比賽的早期熱門，結合了流行歌手Pete Parkkonen痛苦的歌聲及小提琴家Linda Lampenius激昂的琴聲。
波蘭參賽者Alicja的歌曲《Pray》以其強勁的歌聲，喚起福音音樂的意象，期望能獲得高分。立陶宛變裝界知名人物Lion Ceccah則帶來一首較為有趣的參賽歌曲，其三語歌曲《Sólo Quiero Más》（意為「我只想要更多」）是一首情感豐富的合成器流行樂，猶如一部黑色電影。
摩爾多瓦歌手薩托希在2026年5月15日周五，奧地利維也納舉行的第70屆歐洲歌唱大賽決賽彩排期間，演唱歌曲《Viva, Moldova!》。(美聯社圖片/Martin Meissner) AP圖片
瑞典歌手Felicia戴著口罩演唱《My System》，這首歌不適合膽小者。塞浦路斯歌手Antigoni則帶來歡快的《Jalla》，這是一首充滿夏日氣息的流行歌曲，融入了傳統塞浦路斯樂器，包括雙弦琴及魯特琴，是腦海中海灘假期的完美配樂。
意大利古典歌手Sal Da Vinci以《Per Sempre Sì》向新戀情傾訴心聲，這是一首充滿樂趣的復古歌曲，獻給那些懷念昔日歐洲歌唱大賽的人。
澳洲歌手黛爾塔·古德倫在2026年5月15日周五，奧地利維也納舉行的第70屆歐洲歌唱大賽決賽彩排期間，演唱歌曲《Eclipse》。(美聯社圖片/Martin Meissner) AP圖片
克羅地亞樂隊Lelek以其哥德式民謠《Andromeda》展現古老而強大的力量。他們層疊的和聲因其外表而更顯突出：女性成員臉部及身體上的標記，旨在模仿過去用於擊退奧斯曼帝國的圖案。
英國樂隊Look Mum No Computer的《Eins, Zwei, Drei》是對勞動單調性的深思熟慮批判，同時亦是一首琅琅上口、合成器流行風格的搞怪歌曲。他們的舞台設計亦是最有趣之一：毫無生氣的長方形書桌變成富有想像力的平台，猶如太空中的另類宇宙夜總會。
芬蘭歌手琳達·蘭佩紐斯及彼得·帕爾科寧在2026年5月12日周二，奧地利維也納舉行的第70屆歐洲歌唱大賽首場準決賽期間，演唱歌曲《Liekinheitin》。(美聯社圖片/Martin Meissner) AP圖片
法國歌手Monroe的《Regarde!》整體上強調階級主義，從現場歡呼聲判斷，這是一次成功的表演。
比賽過半，僅剩10個表演時，摩爾多瓦說唱歌手Satoshi深情演繹了帶有俏皮愛國色彩的《Viva, Moldova!》，歌曲以多種語言演唱，副歌極具感染力，幾乎令人聯想到愛爾蘭嘻哈三人組Kneecap的頌歌式作品。
示威者在2026年5月16日周六，奧地利維也納舉行的第70屆歐洲歌唱大賽決賽前，抗議以色列。(美聯社圖片/Martin Meissner) AP圖片
烏克蘭歌手Leléka帶來空靈優美的《Ridnym》，澳洲明星Delta Goodrem則以其流暢的中板情歌《Eclipse》展現天后風範，其精湛表演中，她被升至閃爍鋼琴上方。如果她獲勝，明年很可能由一個歐洲國家為澳洲主辦比賽。
塞爾維亞金屬樂隊Lavina以充滿焦慮的《Kraj Mene》帶來戲劇性的節奏變化。
馬耳他參賽者Aidan的深情歌曲《Bella》充滿浪漫氣息：弦樂、高音演唱及令人陶醉的樂器演奏。這亦是馬耳他少數以馬耳他語演唱的歐洲歌唱大賽參賽歌曲之一。
捷克共和國寄望於Daniel Žižka的《Crossroads》，這是一首內斂的流行情歌，逐漸發展至勝利的副歌。保加利亞歌手Dara，作為一位資深流行歌手，帶來了節奏明快的流行歌曲《Bangaranga》，這無疑是今年最活躍的歌曲之一，並在舞台上炒熱了氣氛。
甚至在節目過半之前，舞台上已出現火焰、煙霧、動物圖案及許多室內戴太陽眼鏡的景象。來自塞爾維亞的金屬樂隊Lavina在數碼雨景中表演，並身穿鉚釘皮革、猶如《末日先鋒》風格的服裝，伴隨火焰噴發。
阿爾巴尼亞歌手Alis利用煙霧瀰漫的舞台，配以數碼翅膀及時鐘，並邀請一位身穿傳統民族服飾、扮演母親的女性上台，演繹其充滿力量而憂鬱的歌曲《Nân》。德國歌手Sarah Engels理所當然地為其歌曲《Fire》加入了煙火效果，而澳洲歌手Delta Goodrem則增添了一架閃爍的金色鋼琴、火焰及足以為小鎮供電的風機。
希臘歌手Akylas以其強勁的浩室歌曲《Ferto》展現玩味，他身穿虎紋短褲及針織帽，並利用滑板車在舞台上滑行，同時加入人體雕塑。烏克蘭歌手Leléka演唱《Ridnym》時，僅需光束、飄動的窗簾效果及她強勁的歌聲。
丹麥全丹麥語的歐洲歌唱大賽參賽歌曲是Søren Torpegaard的《Før Vi Går Hjem》，他以曾飾演《西城故事》中的Tony、《長靴妖姬》中的Angel及《羅密歐與茱麗葉》中的Romeo的特定技能來演繹。
隨後是代表德國的Sarah Engels，演唱《Fire》。作為當晚第二位表演者，她藉機將煙火效果帶到舞台。
接著是Noam Bettan的《Michelle》——以色列獲准參與歐洲歌唱大賽一直備受批評。西班牙、愛爾蘭、荷蘭、斯洛文尼亞及冰島今年退出比賽，選擇不參與以抗議以色列的加入。
最近，Bettan的表演在周二的首場半決賽中遭到示威者干擾；人群中傳出「停止種族滅絕！」的口號。在決賽中，目前尚不清楚這種情況是否持續。
比利時歌手Essyla以《Dancing on the Ice》登台，這是一首帶有冷酷歌聲及受Billie Eilish風格影響製作的歌曲，隨後是阿爾巴尼亞歌手Alis。
在決賽前，示威者在比賽場館附近示威，要求將以色列排除在歐洲歌唱大賽之外。數百人遊行，高呼「整個維也納都討厭歐洲歌唱大賽」的口號。
他們被警方保安封鎖線阻隔，遠離場館。
示威者Echo Vinasha Lex表示，「抗議歌唱比賽不涉政治的觀點很重要。歌唱比賽是一個非常政治化的活動。」
開場時，一段影片蒙太奇展示了奧地利壯麗的風景，一艘紙船駛向維也納——這呼應了2025年歐洲歌唱大賽冠軍JJ在暴風雨中演繹的《Wasted Love》。
節目以去年冠軍、受過歌劇訓練的奧地利歌手JJ的表演，以及25位決賽選手的奧運式旗幟巡遊拉開序幕。隨後是音樂家的表演，他們只有3分鐘時間來贏得數百萬觀眾及由音樂專業人士組成的國家評審團的青睞，以選出冠軍。
周六這場盛會的主持人是奧地利演員Michael Ostrowski（以德語喜劇電影聞名），以及模特兒、歌手、電視節目主持人兼施華洛世奇水晶及奢侈品業務繼承人Victoria Swarovski。
歐洲歌唱大賽負責人呼籲觀眾放下政治，享受這場「精彩、美妙、真摯」的總決賽。
這次比賽迎來70周年，同時面臨要求將以色列因其在加沙戰爭中的行為而驅逐的呼聲，以及五個國家的杯葛。歐洲歌唱大賽總監Martin Green表示，比賽提供了一個機會，讓大家在數小時內「關閉通往外界的窗簾，夢想其他可能性」。
他在記者會上指出，70年來，歐洲歌唱大賽一直「為無聲者發聲」，並頌揚邊緣化社群。
他說：「為下一個70年乾杯。」
（美聯社）
保加利亞歌手Dara在奧地利維也納舉行的第70屆歐洲歌唱大賽總決賽中，演唱歌曲《Bangaranga》並在舞台上慶祝奪冠。 (美聯社圖片/Martin Meissner) AP圖片
