洛蒂沃德克羅格皇后城錦標賽奪冠 LPGA巡迴賽第二冠

洛蒂·沃德在克羅格皇后城錦標賽中，於周日下午風勢強勁的馬克特瓦鄉村俱樂部，力壓柳海蘭奪冠。

沃德在進入最後一輪時，領先同組的阿曼達·多爾蒂三桿，領先柳海蘭四桿。她最終打出低於標準桿一桿的69桿，以兩桿優勢勝出。這位22歲的英格蘭球手最終以低於標準桿12桿的268桿完成賽事。

沃德表示：「我從開球到上果嶺都打得相當好，擊中了很多果嶺和球道。當時風勢頗大，我認為這顯然是保持領先的關鍵。」

對於這個首次舉辦賽事的場地而言，風勢構成一大挑戰，該球場在每九個洞的結尾都設有三桿洞。

沃德指出：「當日的風勢絕對是最強勁之一，而且有點飄忽不定。大部分球洞都是側風，但有時會轉為逆風或順風。因此，要判斷距離並將球打上一些較小的果嶺，確實非常困難。」

柳海蘭在第13洞的四桿洞打出雙柏忌，最終以67桿完成。她在前九洞打出低於標準桿五桿的30桿。

柳海蘭表示：「前九洞表現出色，我非常高興。但在後九洞犯了一些小錯誤。」

內莉·科達打出67桿，以低於標準桿五桿的成績並列第八位。她此前兩場賽事均奪冠。科達在第三輪打出72桿後，當日開賽時落後九桿。

沃德是第二次在LPGA巡迴賽奪冠，她去年在職業生涯首戰的蘇格蘭女子公開賽中亦曾勝出。她去年夏天以業餘球手身份，贏得歐洲巡迴賽愛爾蘭公開賽。

沃德坦言：「這次勝利肯定比第一次更甜美，因為我當時沒有預料到。這次我看到所有球手都表現出色，所以再次奪冠感覺很好。」

柳海蘭於2026年5月17日周日，在辛辛那提舉行的皇后城錦標賽LPGA高爾夫球賽最後一輪期間，在第九洞準備擊球。(美聯社圖片/Jeff Dean) AP圖片

沃德在第17洞的四桿洞推進一個約6.1米的「小鳥」推桿，將領先優勢擴大至兩桿。柳海蘭則在前方組別的第18洞三桿洞打出標準桿，最終以低於標準桿10桿完成。

沃德表示：「我在洞口上方，推桿有很大弧度，而且球速有點快，所以很高興能將球推進洞。這讓我在一個三桿洞上獲得兩桿優勢，對此我感到非常滿意。」

洛蒂禾特於2026年5月17日周日，在辛辛那提馬基特瓦鄉村俱樂部舉行的皇后城錦標賽LPGA高爾夫球賽最後一輪期間，在第六洞擊球後作出反應。(美聯社圖片/Jeff Dean) AP圖片

沃德克服了在第6洞四桿洞打出的雙柏忌。這位前佛羅里達州立大學球星在第7洞打出「小鳥」，隨後五個洞打出標準桿，並在第13洞四桿洞失掉一桿。再打出三個標準桿後，她在第17洞成功推進一個長距離的「小鳥」推桿。

沃德表示：「我整體表現相當不錯。顯然，那個雙柏忌，我不太確定發生了甚麼事，只是發生得很快。其餘時間我擊中了很多球道和果嶺，打得相當輕鬆。」

洛蒂禾特於2026年5月17日周日，在辛辛那提舉行的皇后城錦標賽LPGA高爾夫球賽最後一輪期間，從第六洞觀看。(美聯社圖片/Jeff Dean) AP圖片

山下美夢有打出64桿後，以低於標準桿九桿的成績排名第三。殷若寧打出66桿，以低於標準桿八桿完成。多爾蒂打出71桿，高真榮打出65桿，兩人均以低於標準桿七桿完成。上周在新澤西州奪冠的珍諾·提迪庫，打出69桿後再落後一桿。

洛蒂禾特於2026年5月17日周日，在辛辛那提馬基特瓦鄉村俱樂部舉行的皇后城錦標賽LPGA高爾夫球賽最後一輪期間，從第七洞發球台擊球。(美聯社圖片/Jeff Dean) AP圖片

洛蒂禾特於2026年5月17日周日，在辛辛那提馬基特瓦鄉村俱樂部舉行的皇后城錦標賽LPGA高爾夫球賽最後一輪期間，從第一洞觀看。(美聯社圖片/Jeff Dean) AP圖片

（美聯社）

洛蒂·沃德在辛辛那提馬克特瓦鄉村俱樂部舉行的皇后城錦標賽LPGA高爾夫球賽中奪冠後，於2026年5月17日周日慶祝。(美聯社圖片/Jeff Dean) AP圖片

洛蒂·沃德（中）在辛辛那提馬克特瓦鄉村俱樂部舉行的皇后城錦標賽LPGA高爾夫球賽中奪冠後，於2026年5月17日周日與隊友慶祝。(美聯社圖片/Jeff Dean) AP圖片

洛蒂·沃德在辛辛那提馬克特瓦鄉村俱樂部舉行的皇后城錦標賽LPGA高爾夫球賽中奪冠後，於2026年5月17日周日手持冠軍獎盃拍照。(美聯社圖片/Jeff Dean) AP圖片

洛蒂·沃德在辛辛那提馬克特瓦鄉村俱樂部舉行的皇后城錦標賽LPGA高爾夫球賽中奪冠後，於2026年5月17日周日與隊友慶祝。(美聯社圖片/Jeff Dean) AP圖片

艾朗賴挺直身軀，雙手背後，姿勢完美，等候被介紹為PGA錦標賽最新、亦是最傑出的冠軍得主。

他身旁的小桌上，擺放著巨大、銀色而閃亮的瓦納梅克獎盃。

英格蘭選手艾朗賴與妻子高麗卡比斯諾伊，周日（2026年5月17日）在賓夕法尼亞州紐敦廣場阿羅尼明克高爾夫球會，贏得PGA錦標賽高爾夫球賽後，手持瓦納梅克獎盃。(美聯社圖片/Frank Franklin II) AP圖片

賴無法抗拒地迅速瞥了一眼這個重約12.2公斤的獎盃及上面刻有的所有名字。

占巴恩斯曾於1916年及1919年贏得首兩屆PGA錦標賽，此後一直未有英格蘭選手奪冠，直至賴周日於阿羅尼明克勝出。還有老虎伍茲，對於在伍爾弗漢普頓長大的小男孩來說，他曾是錄影帶中的傳奇人物。

西班牙選手莊拉姆，周日（2026年5月17日）在賓夕法尼亞州紐敦廣場阿羅尼明克高爾夫球會舉行的PGA錦標賽高爾夫球賽最後一輪期間，在第18洞果嶺錯失推桿後作出反應。(美聯社圖片/Carolyn Kaster) AP圖片

賴談及伍茲贏得美國業餘賽及他早期職業生涯成就的錄影帶時表示：「我們以前經常看，可能每周兩三次，甚至更多。」他續指：「我只記得當時看著他所能做到的一切，感到非常敬畏。」

「所以，我的名字能與他一同刻在這獎盃上，實在令人難以置信。」

英格蘭選手艾朗賴，周日（2026年5月17日）在賓夕法尼亞州紐敦廣場阿羅尼明克高爾夫球會舉行的PGA錦標賽高爾夫球賽最後一輪期間，在第17洞果嶺擊球後慶祝。(美聯社圖片/Carolyn Kaster) AP圖片

賴周日奪冠的幾乎一切都令人難以置信。

他進入最後一輪時，是22名選手之一，他們之間僅相差四桿，這是PGA錦標賽前所未見的激烈局面。在最後一輪中段，他只是排行榜上其中一個名字，落後三桿，並在三個洞中吞下兩個柏忌。

英格蘭選手艾朗賴，周日（2026年5月17日）在賓夕法尼亞州紐敦廣場阿羅尼明克高爾夫球會舉行的PGA錦標賽高爾夫球賽最後一輪期間，在第17洞果嶺擊球後慶祝。(美聯社圖片/Carolyn Kaster) AP圖片

隨後他展現出大滿貫冠軍的實力——連續七個洞一推入洞，包括在標準桿五桿的第九洞打出一個超12米的老鷹球，扭轉了局勢。他在最後十個洞打出低於標準桿六桿的成績。上次有選手在大滿貫賽事中表現更佳並奪冠，是積尼告斯在1986年美國大師賽。

賴小時候最喜歡的是一級方程式賽車，夢想成為一名賽車手。他在後九洞的表現確實像賽車手一樣，迅速衝上領先位置，將羅利麥克羅伊、莊拉姆、山德蕭費利、金馬倫史密夫、贊斯甸路斯及贊斯甸湯馬士等選手拋諸腦後。

英格蘭選手艾朗賴，周日（2026年5月17日）在賓夕法尼亞州紐敦廣場阿羅尼明克高爾夫球會，贏得PGA錦標賽高爾夫球賽後，手持瓦納梅克獎盃。(美聯社圖片/Matt Slocum) AP圖片

他現在以大滿貫冠軍的身份，在高爾夫歷史上佔據一席之地，這是他職業生涯在全球範圍內的第五場勝利，令其世界排名升至職業生涯新高的第15位。

賴表示：「本周參賽的每位選手都有值得分享的精彩歷程。」他續指：「我也不例外。」

而他的歷程尤其突出。

他戴著兩隻手套，因為他小時候就是這樣做來抵禦英格蘭寒冷的冬天。賴的職業道德無人能及，無論氣溫如何。

有多少大滿貫冠軍——或任何精英選手——會使用塑膠鐵桿套？對賴來說，這是他出身的提醒。他曾表示，父親犧牲自己為他購買最好的高爾夫球桿，然後在他打完球後會用嬰兒油清潔桿面。賴自那時起一直保留著鐵桿套，「以記住我的出身並尊重我所擁有的一切。」

他從未被取笑，因為他很少與其他青少年高爾夫球手接觸。賴表示，直到他大約12歲時，才從球道開始擊球，轉為從前發球台開始。這是他父親的主意，旨在讓他覺得打出標準桿並非不可能。

他表示：「我沒有真正與很多其他青少年高爾夫球手交流，這讓我對何謂正常沒有概念。」他續指：「所以我認為他某程度上保護了我，讓我能以一種對我來說有意義的方式發展，一種我猜想有點獨特的方式，例如戴兩隻手套、使用鐵桿套。」

「當他可能允許我打更多球會高爾夫時……我覺得我已經足夠堅定，明白自己為何做某些事情，並能繼續推動下去。我知道我這樣做的原因。我亦相信這樣做的原因。」

這一切都關乎尊重，而他展現出最大的尊重是對阿羅尼明克球場。

賴認為排行榜上有太多選手——太多明星——讓他無需擔心。而阿羅尼明克球場，其起伏不定的果嶺和刁鑽的旗桿位置，需要極度專注，令他除了下一桿之外，沒有精力顧及其他。

這次表現配得上大滿貫冠軍的稱號。

拉姆未能打出足夠的小鳥球。麥克羅伊未能處理好標準桿五桿的球洞（他本周在這些洞打出平標準桿）。艾力士史馬利及馬蒂施密特未能避免關鍵失誤。這讓賴以65桿的強勁表現完成比賽，以三桿優勢擊敗拉姆及史馬利奪冠。

雖然有不少失望，但冠軍得主亦獲得了喜悅。賴在同行中極受歡迎，這一點顯而易見。

麥克羅伊表示：「你不會在場地內找到一個不為他感到高興的人。」

蕭費利稱他為「世界級紳士」。

然而，這不僅僅是關於做一個好人。高爾夫界不乏這樣的人。蕭費利仍然記得蘇格蘭一個夏末的夜晚，他與他的球僮外出進行推桿比賽。當時賴在晚上九時仍在練習，當他完成後，這位英格蘭選手便前往健身室。

蕭費利表示：「你很少會覺得有人比你更努力。」他續指：「這就是成為大滿貫冠軍的意義。你在無人看見時付出努力。我為他感到非常興奮。」

（美聯社）