在先秦時代,人物擁有「複名」並不罕見,好像堯,名字為放勳,舜名字為重華;周天子以及不少春秋諸侯通常都是複名,例如晉文公名為重耳、齊桓公名為小白等等。但到了漢代,古人單名漸漸獨大,比如兩漢23位帝王都是單名,再數到三國眾多英雄,很難想出一個人是複名。
網上圖片
究竟為什麼「複名」在漢後漸漸少見?內地有學者也有做研究,從黃清敏的《漢晉人物單名現象試探》以及魏斌的《單名與雙名:漢晉南方人名的變遷及其意義》中能夠歸納出來。
據說法,有一種解釋是在西漢元始二年(公元2 年),漢平帝下詔說自己「箕子」之名「不合古制」,於是改為單名「衎」。這時,正是王莽專政年代,因而後人會說:「王莽令中國不得有二名」。不過,單名在那個年代已經盛行,這解釋並不合理。而漢昭帝一開始就叫復名「弗陵」,後來改成單名「弗」,原因是:「以二名難諱故」。即是說,皇帝如果叫復名,人們就要避諱兩個字。
影視中的漢代百官上朝情景 (網上圖片)
所以為了方便群眾,帝王特地只用單名。但漢代及魏晉年代,除了用單名,也常選用「生面口」的字命名,如劉炟、劉肇、曹叡、司馬熾等等,也是方便避諱。皇帝只用單名,也許能令官僚等效仿,做法也有利於一家之中避家諱。
那為什麼不一早就實行,要去到漢朝,君主才意識到要為群眾避諱?原來事實上,早在秦前,本來不需要避這麼多諱的。先秦著作《禮記·曲禮上》載:「禮不避嫌名,二名不偏諱。」意思是避諱不用管同音字和讀音相近的字;一旦是複名,只要不把兩個字同時使用就算避諱,如孔子母親叫「徵在」,孔子說「徵」時就不說「在」,說「在」時就不說「徵」。
孔子像(網上圖片)
但到了秦漢,帝王為維護中央集權威嚴,避諱變得遠比古制更嚴苛。音近字也免不了敏感,例如漢武帝叫劉徹,於是車轍也只好叫「車通」。不單是皇帝的名諱要避,皇族乃至外戚的名諱也得避。據了解,今時今日的壽張縣,一度叫壽良縣,是因東漢為避光武帝叔父的名諱而改稱壽張;孝元皇后王政君的父親名禁,當時就把「禁中」改稱「省中」來避諱。不過,單名現像只是上層社會上會有,平民仍然是單名、復名皆有。東漢時期留下來的買地石券,平民都同時存在單名和復名。
到了唐代以後,復名又變多了,這個就與東晉後期人名的一種特殊現象有關。當時,上流社會流行一類特別的複名:單名加上一個虛字。例如在單名後邊加個「之」,在單名前邊加個「道」,加個「僧」。我們最熟悉的有東晉書法家王羲之的「羲」加「之」,虛字無需避諱,王羲之的兒子及孫子,祖孫三代都帶有「之」字。
王羲之像 (網上圖片)
關於「之」字的意義,現代歷史學家、古典文學研究家、語言學家陳寅恪指出,這是天師道徒的習慣,屬於信仰標識,其他如「道」及「僧」也很類似。但東晉南朝人士,用上這樣的複名的另外原因,是加進去的一個字有別的內涵。據《晉書》記載,大將軍桓豁有20個兒子,取名時都加了一個「石」字,如桓石秀、桓石虔,這是為了切合前秦的預言:「誰謂爾堅石打」。
及後,加給單名的虛字類型變得更加豐富,少了信仰色彩,帶有儒家道德涵義則增多起來,不少多人名都加入了「仁」、「孝」等字,當中,南朝劉宋武帝劉裕,為七個兒子取名都帶個「義」字。
新西蘭籍男痴迷奇特紀錄,改含2253個單字名字奪「全球最長」世界紀錄,政府為此緊急修法防再有類似情況發生。
男子以改名方式挑戰世界紀錄
綜合外媒報導,居住在澳洲的男子勞子勞倫斯・華特金斯(Laurence Watkins)出生於新西蘭。30多年前,他因為對各種「奇特紀錄」充滿興趣,遂翻遍整本紀錄大全,尋找可挑戰的項目。他笑言:「我一直對那些古怪又特別的紀錄著迷,很想成為其中一員。我能做到的,就是把自己的名字加得比當時的保持人還多」。
男子名字含2253個單字奪「世界最長姓名」紀錄。圖片翻攝Guinness World Records官網
名字含2253個單字 上訴打贏官司成紀錄保持者
1990年3月,勞倫斯在電腦尚未普及時便著手進行改名工程,花費數百美元請人逐一將龐大的名字清單打出,將名字改至前所未有的長度,全名由2253個獨立單字組成,其中包括超過2000個中間名,最終獲健力士世界紀錄正式認證。不過,要成為「最長姓名持有人」並非易事,他先向地方法院申請改名並獲批准,惟登記總署署長之後撤銷決定,他遂上訴至新西蘭高等法院,最終獲判勝訴得以保留這個異常冗長的名字。不過,事件引起當局關注,政府即時修訂兩項相關法例,以防再出現類似情況。
男子名字含2253個單字奪「世界最長姓名」紀錄。圖片翻攝Guinness World Records官網
名字靈感來自書本與同事
該紀錄初時被認定為擁有2310個名字,後來因健力士世界紀錄準則修訂,調整為2253個。當時勞倫斯在市立圖書館工作,取名靈感多來自書籍及同事建議。他特別提到自己最喜愛的一個名字為「AZ2000」,寓意「從A到Z集滿2000個名字」。他笑稱,每當別人聽到自己名字的長度時都難以置信,而真正的困擾卻是行政手續,因為任何身分證件或表格欄位都容不下這串冗長的姓名。
男子名字含2253個單字奪「世界最長姓名」紀錄。圖片翻攝Guinness World Records官網
舉例名人姓名突顯紀錄罕見性
為了突顯自己紀錄的罕見性,勞倫斯還舉出多位名人作比較,如歌手比莉・艾莉許(Billie Eilish)的全名是「比莉・艾莉許・派瑞特・貝爾德・奧康奈爾(Billie Eilish Pirate Baird O'Connell)」,而藝術家畢卡索(Pablo Picasso)的全名雖然冗長——「巴布羅・狄耶哥・荷西・法蘭西斯科・德・保拉・胡安・內波穆塞諾・瑪麗亞・德・洛斯・雷梅迪歐斯・席普里亞諾・德・拉・聖地三一・魯伊斯・與・畢卡索(Pablo Diego José Francisco de Paula Juan Nepomuceno María de los Remedios Cipriano de la Santísima Trinidad Ruiz y Picasso)」,但與他的2253個名字相比,這些名字則像是暱稱。
改名促成政府修法 創下獨一無二的名字紀錄
這場橫跨法庭與體制的改名旅程,不僅為勞倫斯贏得世界紀錄,也促成政府修法。勞倫斯笑言,世人難以想像「名字可以長到這種程度」,而他日常最深切的體會,就是在辦理各類文件時,屢次因系統欄位過短而受阻。至於是否會有人再挑戰這項紀錄,他謙稱「無法預測」,但在這個擁有超過80億人口的世界上,自己暫時確實擁有一個「獨一無二的名字」。