尹志平清譽被毀 《神鵰俠侶》新版金庸為他「翻案」

成也金庸，敗也金庸。金庸筆下的人物，不少都刻劃得入木三分，有正面，有反面，往往都令人印象難忘。其中《神鵰俠侶》中的全真教道士尹志平，相信大家都會記起，他趁小龍女動彈不得之際，姦污其處女之身，令人震怒。

影視中的尹志平 (網上圖片)

小說中，尹志平被描繪成無恥之徒，但這位在歷史中真實存在的人物，其實是元初是一位德高望重、淡泊名利、勤於誨人的全真教道士。

據元代賈戫在《大元清和大宗師尹真人道行碑》中，尹志平「性有宿慧。甫三歲，善記古事。五歲入學，日誦千言。」於十四歲的時候遇上了全真教第二代掌門人馬鈺，棄家入道。整個碑記也收錄在元代朱象先的《古樓觀紫雲衍慶集》當中。

元代朱象先《古樓觀紫雲衍慶集》局部 (網上圖片)

其後，尹志平拜丘處機為師，受其器重，盡得丘師之真傳。其後又曾隨師父到撒馬爾罕參見成吉思汗，希望可以將全真教義，教化蒙古人。尹志平在丘處機死後，一度掌教長達10年之久。在任期間，修復許多戰後荒廢的的宮觀，並把許多舊有宮觀吸納入全真教。他於嗣教後，仍然廣受愛戴，出遊時百姓沿途膜拜。

丘處機畫像 (網上圖片)

丘處機晚年時，全真教已是北方最大教派。尹志平於掌教時期，全真教更趨於極盛，「教風之盛，自三代而下，未有若此時也。」由此可見，尹志平對全真教的貢獻是相當之大。

影視中的尹志平和小龍女。(網上圖片)

因此，金庸在《神鵰俠侶》描寫歷史人物尹志平成為一個好色之徒，令道教中人甚為不滿，是侮辱全真教。金庸為平息眾怒，於是在小說修訂的第三版中，新增了一名以虛構角色「甄志丙」去玷污了小龍女，而尹志平則變回歷史原型，描繪成一位潛心煉丹修仙、不理俗務的道士，總算還了尹志平一個清白。不過，相信老一輩的讀者，對於尹志平的無恥形象，仍然是揮之不去。

著名文化人蔡瀾於周三（6月25日）在親友陪同下，於香港養和醫院安詳離世，終年83歲。蔡瀾與金庸、倪匡及黃霑被稱為「香江四大才子」（「香港四大才子」），4人皆是飽學之士，而且分屬好友，然而黃霑、金庸及倪匡已先後於2004年、2018年、2022年病逝，如今蔡瀾亦駕鶴遠去，四大才子於天國重聚，亦標誌着香港一個文化時代落幕。

蔡瀾於6月25日離世，終年83歲。

四大才子如今天國重聚。

蔡瀾祖籍潮州，1941年於新加坡出生，家中排行第三，父親蔡文玄是一位詩人，後來在邵氏片場工作，母親洪芳娉則是小學校長。蔡瀾能操英語、廣東話、普通話、潮州話、泉漳話、日語、馬來語，16歲時留學日本，其間半工讀，在日本為邵氏電影擔任駐日本經理及翻譯，又試過到紐約、首爾、印度、尼泊爾各地流浪。直到1963年，22歲的蔡瀾移居香港發展，曾擔任電影製片人、作家，主持多個飲食節目。

蔡瀾

蔡瀾

蔡瀾於八十年代開始寫作，推出過不少作品，內容以食經及遊記為主，又曾為報章撰寫專欄，對於被稱為「四大才子」，他曾多次稱自己不夠格做才子，2022年出席活動時，他就表示一開始已反對被稱為「四大才子」，「金庸先生係一個大師，唔應該同我哋三個擺埋一齊，我哋三個同金庸先生係比較唔到，所以唔可以『四大才子』咁樣擺埋一齊，我係唔鍾意呢個名。」他又直言才子好難，曾翻查以前關於做才子的條件，發現要有40種條件才能做才子，「我哋根本10條都做唔到，吃喝嫖賭吹，吹係咩？啫係吸鴉片，你都冇得吸啦。」

蔡瀾與金庸

蔡瀾