Skip to Content Facebook Feature Image

尹志平清譽被毀 《神鵰俠侶》新版金庸為他「翻案」

歷史長河

尹志平清譽被毀 《神鵰俠侶》新版金庸為他「翻案」
歷史長河

歷史長河

尹志平清譽被毀 《神鵰俠侶》新版金庸為他「翻案」

2018年10月31日 11:45 最後更新:22:54

成也金庸,敗也金庸。金庸筆下的人物,不少都刻劃得入木三分,有正面,有反面,往往都令人印象難忘。其中《神鵰俠侶》中的全真教道士尹志平,相信大家都會記起,他趁小龍女動彈不得之際,姦污其處女之身,令人震怒。

影視中的尹志平 (網上圖片)

影視中的尹志平 (網上圖片)

更多相片
影視中的尹志平 (網上圖片)

成也金庸,敗也金庸。金庸筆下的人物,不少都刻劃得入木三分,有正面,有反面,往往都令人印象難忘。其中《神鵰俠侶》中的全真教道士尹志平,相信大家都會記起,他趁小龍女動彈不得之際,姦污其處女之身,令人震怒。

元代朱象先《古樓觀紫雲衍慶集》局部 (網上圖片)

小說中,尹志平被描繪成無恥之徒,但這位在歷史中真實存在的人物,其實是元初是一位德高望重、淡泊名利、勤於誨人的全真教道士。

丘處機畫像 (網上圖片)

其後,尹志平拜丘處機為師,受其器重,盡得丘師之真傳。其後又曾隨師父到撒馬爾罕參見成吉思汗,希望可以將全真教義,教化蒙古人。尹志平在丘處機死後,一度掌教長達10年之久。在任期間,修復許多戰後荒廢的的宮觀,並把許多舊有宮觀吸納入全真教。他於嗣教後,仍然廣受愛戴,出遊時百姓沿途膜拜。

影視中的尹志平和小龍女。(網上圖片)

丘處機晚年時,全真教已是北方最大教派。尹志平於掌教時期,全真教更趨於極盛,「教風之盛,自三代而下,未有若此時也。」由此可見,尹志平對全真教的貢獻是相當之大。

因此,金庸在《神鵰俠侶》描寫歷史人物尹志平成為一個好色之徒,令道教中人甚為不滿,是侮辱全真教。金庸為平息眾怒,於是在小說修訂的第三版中,新增了一名以虛構角色「甄志丙」去玷污了小龍女,而尹志平則變回歷史原型,描繪成一位潛心煉丹修仙、不理俗務的道士,總算還了尹志平一個清白。不過,相信老一輩的讀者,對於尹志平的無恥形象,仍然是揮之不去。

小說中,尹志平被描繪成無恥之徒,但這位在歷史中真實存在的人物,其實是元初是一位德高望重、淡泊名利、勤於誨人的全真教道士。

據元代賈戫在《大元清和大宗師尹真人道行碑》中,尹志平「性有宿慧。甫三歲,善記古事。五歲入學,日誦千言。」於十四歲的時候遇上了全真教第二代掌門人馬鈺,棄家入道。整個碑記也收錄在元代朱象先的《古樓觀紫雲衍慶集》當中。

元代朱象先《古樓觀紫雲衍慶集》局部 (網上圖片)

元代朱象先《古樓觀紫雲衍慶集》局部 (網上圖片)

其後,尹志平拜丘處機為師,受其器重,盡得丘師之真傳。其後又曾隨師父到撒馬爾罕參見成吉思汗,希望可以將全真教義,教化蒙古人。尹志平在丘處機死後,一度掌教長達10年之久。在任期間,修復許多戰後荒廢的的宮觀,並把許多舊有宮觀吸納入全真教。他於嗣教後,仍然廣受愛戴,出遊時百姓沿途膜拜。

丘處機畫像 (網上圖片)

丘處機畫像 (網上圖片)

丘處機晚年時,全真教已是北方最大教派。尹志平於掌教時期,全真教更趨於極盛,「教風之盛,自三代而下,未有若此時也。」由此可見,尹志平對全真教的貢獻是相當之大。

影視中的尹志平和小龍女。(網上圖片)

影視中的尹志平和小龍女。(網上圖片)

因此,金庸在《神鵰俠侶》描寫歷史人物尹志平成為一個好色之徒,令道教中人甚為不滿,是侮辱全真教。金庸為平息眾怒,於是在小說修訂的第三版中,新增了一名以虛構角色「甄志丙」去玷污了小龍女,而尹志平則變回歷史原型,描繪成一位潛心煉丹修仙、不理俗務的道士,總算還了尹志平一個清白。不過,相信老一輩的讀者,對於尹志平的無恥形象,仍然是揮之不去。

往下看更多文章

新聞聯主辦紀念金庸百年誕辰論壇 緬懷其對中國文化及香港新聞業重要貢獻

2024年04月29日 00:03 最後更新:11:11

為紀念金庸誕辰100周年,由香港新聞工作者聯會主辦的「俠之大者 為國為民」紀念金庸百年誕辰論壇於4月28日下午在香港故宮文化博物館演講廳舉行。論壇以主演講環節和訪談及答問形式,緬懷金庸對中國文化和香港新聞事業的重要貢獻。

主禮嘉賓合照。(左起)張國良、李大宏、陳國基、林枬

主禮嘉賓合照。(左起)張國良、李大宏、陳國基、林枬

主禮嘉賓合照。(左起)張國良、李大宏、陳國基、林枬

主禮嘉賓合照。(左起)張國良、李大宏、陳國基、林枬

出席論壇的主禮嘉賓包括政區政府政務司司長陳國基,中央駐港聯絡辦宣文部副部長林枬,全國政協委員、香港新聞工作者聯會主席、香港大公文匯傳媒集團董事長李大宏,香港新聞工作者聯會會長張國良以及香港和內地政商、傳媒、教育、文化和學術等各界人士400餘人。

今年是金庸誕辰100周年,作為二十世紀最具影響力的武俠小說作家,他對香港乃至中國優秀文化的發展,起了巨大的推動作用,同時他也是一位傑出的報人和評論家,為香港新聞事業做出了不可磨滅的貢獻。

陳國基致辭

陳國基致辭

陳國基致辭

陳國基致辭

陳國基在致辭中表示,金庸一生創作了15部武俠小說,作品被翻譯成韓、日、英、法等多種外語,全球發行量數以億計,既是香港文化的「金字招牌」,也是世界各地了解中華文化的重要橋樑。

陳國基表示,為了紀念金庸一生的輝煌成就,特區政府舉辦和支持一系列的活動。上月中,由文化體育及旅遊局文化藝術盛事基金支持的「江湖盛滙」雕塑展,以及由康樂及文化事務署在香港文化博物館推出的雕塑展,已經順利開幕,展出金庸小説中多個經典人物的雕像。

陳國基指出,金庸的作品成功塑造多個鮮明的大俠形象,他們為國為民的故事感人至深,既構成獨特的金庸文化,也是弘揚愛國主義精神的典範。金庸作品的俠義精神將進一步發揚光大,講好中國故事,講好中華文化故事。

全國政協委員、香港新聞工作者聯會主席、香港大公文匯傳媒集團董事長李大宏致辭

全國政協委員、香港新聞工作者聯會主席、香港大公文匯傳媒集團董事長李大宏致辭

李大宏表示,金庸畢生愛國愛港、心系桑梓。他的諸多經典之作,打動讀者的往往不只是一段段可歌可泣的愛情故事,也不只是一個個奇炫繽紛的武俠世界,而是蘊含其中的人性光輝、民族大義和家國情懷。與其說金庸小說締造了一個「揚善懲惡、至情至性」的「武俠夢」,不如說他的小說造就的是「俠之大者,為國為民」的「中國夢」。這也是他的文學作品能夠歷久彌新、廣為流傳、擁有億萬讀者的重要原因。

香港新聞工作者聯會會長張國良致辭

香港新聞工作者聯會會長張國良致辭

張國良表示,金庸是香港真正的愛國者。金庸不僅是香港,也是國家乃至全球華人炎黃子孫中的傑出的報人、優秀的作家和具有巨大廣泛影響力的文壇大師。無論是宣揚愛國主義、弘揚傳統文化,還是讓中華優秀文化走向世界,光耀全球,金庸都做出了巨大的貢獻。張國良建議特區政府和社會各界,重視研究利用寶貴資源,並建立一個供全球華人瞻仰學習的金庸紀念館或博物館。

陝西文聯副主席肖雲儒

陝西文聯副主席肖雲儒

金庸先生前秘書、中國社會科學院文學研究所編審、敦煌文化弘揚基金會會長、明河集團有限公司李以建

金庸先生前秘書、中國社會科學院文學研究所編審、敦煌文化弘揚基金會會長、明河集團有限公司李以建

雲南省普洱市景東縣縣委副書記、縣長 李八一以視頻發表主題演講,述說金庸先生與無量山的茶之江湖—雲南景東千年茶花文化傳承故事

雲南省普洱市景東縣縣委副書記、縣長 李八一以視頻發表主題演講,述說金庸先生與無量山的茶之江湖—雲南景東千年茶花文化傳承故事

論壇還邀請到陝西文聯副主席肖雲儒,中國社會科學院文學研究所編審、敦煌文化弘揚基金會會長、明河集團有限公司(金庸秘書)李以建,香港大灣區圍棋促進會會長、中國圍棋協會職業棋手女子圍棋世界冠軍徐瑩等文化專家學者,共同回顧與金庸交往的故事。他們以自身事例,從不同的角度出發,追憶金庸對中國文化以及新聞事業的貢獻。

中國圍棋協會職業棋手女子圍棋世界冠軍、香港大灣區圍棋促進會會長徐瑩發表演講主題

中國圍棋協會職業棋手女子圍棋世界冠軍、香港大灣區圍棋促進會會長徐瑩發表演講主題

陜西省工商聯(總商會)企業文化建設工作委員會主任、華山論劍品牌管理有限公司董事長董小軍

陜西省工商聯(總商會)企業文化建設工作委員會主任、華山論劍品牌管理有限公司董事長董小軍

「俠之大者 為國為民」紀念金庸百年誕辰論壇於4月28日下午在香港故宮文化博物館演講廳舉行

「俠之大者 為國為民」紀念金庸百年誕辰論壇於4月28日下午在香港故宮文化博物館演講廳舉行

「俠之大者 為國為民」紀念金庸百年誕辰論壇於4月28日下午在香港故宮文化博物館演講廳舉行

「俠之大者 為國為民」紀念金庸百年誕辰論壇於4月28日下午在香港故宮文化博物館演講廳舉行

你 或 有 興 趣 的 文 章