尹志平清譽被毀 《神鵰俠侶》新版金庸為他「翻案」

成也金庸，敗也金庸。金庸筆下的人物，不少都刻劃得入木三分，有正面，有反面，往往都令人印象難忘。其中《神鵰俠侶》中的全真教道士尹志平，相信大家都會記起，他趁小龍女動彈不得之際，姦污其處女之身，令人震怒。

影視中的尹志平 (網上圖片)

小說中，尹志平被描繪成無恥之徒，但這位在歷史中真實存在的人物，其實是元初是一位德高望重、淡泊名利、勤於誨人的全真教道士。

據元代賈戫在《大元清和大宗師尹真人道行碑》中，尹志平「性有宿慧。甫三歲，善記古事。五歲入學，日誦千言。」於十四歲的時候遇上了全真教第二代掌門人馬鈺，棄家入道。整個碑記也收錄在元代朱象先的《古樓觀紫雲衍慶集》當中。

元代朱象先《古樓觀紫雲衍慶集》局部 (網上圖片)

其後，尹志平拜丘處機為師，受其器重，盡得丘師之真傳。其後又曾隨師父到撒馬爾罕參見成吉思汗，希望可以將全真教義，教化蒙古人。尹志平在丘處機死後，一度掌教長達10年之久。在任期間，修復許多戰後荒廢的的宮觀，並把許多舊有宮觀吸納入全真教。他於嗣教後，仍然廣受愛戴，出遊時百姓沿途膜拜。

丘處機畫像 (網上圖片)

丘處機晚年時，全真教已是北方最大教派。尹志平於掌教時期，全真教更趨於極盛，「教風之盛，自三代而下，未有若此時也。」由此可見，尹志平對全真教的貢獻是相當之大。

影視中的尹志平和小龍女。(網上圖片)

因此，金庸在《神鵰俠侶》描寫歷史人物尹志平成為一個好色之徒，令道教中人甚為不滿，是侮辱全真教。金庸為平息眾怒，於是在小說修訂的第三版中，新增了一名以虛構角色「甄志丙」去玷污了小龍女，而尹志平則變回歷史原型，描繪成一位潛心煉丹修仙、不理俗務的道士，總算還了尹志平一個清白。不過，相信老一輩的讀者，對於尹志平的無恥形象，仍然是揮之不去。

《俠之大者 - 金庸百年誕辰紀念》活動15日揭幕，吸引大批市民及旅客到訪參觀，16日有多個旅行團到訪，其中有英國郵輪客一下船即到場參觀，驚嘆喜歡金庸的「兒子也來就就好了」。

遊客到方金庸百年誕辰活動。

眾多到來參觀的遊客之中，包括一團30多位乘坐遊輪來自英國的遊客前來參觀，他們到埗後首站便是參觀《俠之大者 - 金庸百年誕辰紀念》。英國旅客夫婦Elizabeth 及Michael 表示，想不到剛剛到步就來這展覽，他們的兒子原來非常喜愛金庸，他們說:「如果兒子都來參觀說好了，因為他曾經看過金庸的電影作品，名字我們忘記了，不過他的在書架上亦有放置一些武俠書，喜歡以武俠為背景的故事。」

遊客參觀展贀後直豎姆指讚好。

也因為他們兒子的緣故，他們對金庸先生的著作亦略有認識，並讚賞今次的展覽策展精妙，雕塑作品出色，Michael特別對郭靖的雕塑感興趣，欣賞它展現的磅礡氣勢。

他們將留港四天，欣賞展覽過後，會去山頂遊覽，並會明天乘帆維港遊。另外一位來自英國的旅客Sheila雖然不認識金庸先生的小說作品，但被展覽中人物角色精彩的造型和手藝所吸引，這亦勾起她對中國這些故事人物的興趣。主辦方將與旅遊業界攜手，在未來數個月內，安排更多來自內地、東南亞及歐美的旅行團參觀金庸展覽。

來自英國的Sheila雖然不認識金庸先生的小說作品，但被是次展覽的人物角色精彩的造型所吸引，

《俠之大者 - 金庸百年誕辰紀念》活動向金庸先生致敬外，透過一系列跨界合作，融合文化、藝術、創意、及教育的精彩活動，從而打造本地獨特文化體驗。除了兩大重點展覽外，任哲所創作的雕塑，將會放在機場、郵輪碼頭、港澳碼頭三大口岸，並會陸續在未來數個月在社區展出。

其他話動還包括由張叔平聯同奚仲文及文念中，及本地著名時裝設計師鄭兆良和鄧達智合作的金庸作品服裝展、鋼琴家陳潔的金庸小說作品名曲鋼琴表演、英皇娛樂藝人街頭音樂表演（Busking）、Italian Library HK意大利文讀書會、博物館文化講座、學生導賞團等多元藝術及教育活動。

英國旅客Elizabeth 及Michael表示，他們曾經看過金庸小說的電影作品，認為這次《俠之大者 - 金庸百年誕辰紀念》展覽策展構思優秀，雕塑作品出色。

這些活動促進中外文化藝術交流，呈現由公私營合作、聯動全港不同地區、不同文化界別的金庸文化盛事，不單讓市民能更近距離接觸文化藝術，引領年輕一代傳承文學經典及金庸先生的俠義之心，讓更多海外旅客瞭解金庸小說所承載的深厚中華文化底蘊，更鼓勵旅客遊走香港各區，刺激跨地區消費，從而推動本地旅遊及經濟發展，惠及更多本地社群及團體，使各持份者更廣泛受益。

「江湖盛滙」於2024年3月15日至7月2日在中環愛丁堡廣場舉行，免費向公眾開放。「任哲雕塑展」則於2024年3月16日至10月7日在沙田香港文化博物館開放參觀，公眾免費入場。