一提起歌曲《月兒彎彎照九州》，不少香港人都會想起陳松伶。她在一套90年代的同名電視劇中，飾演一名樸素自然的漁家女初四，由落後漁村到上海繁華大城巿，躍升成為影壇紅星的經歷。劇集以1930年代民國時期做背景，歌名及劇集名字也甚有古典味道。其實「月兒彎彎照九州」是一首經典老歌，早在1950年代火紅過，時間再往前推，在宋明時期代也很流行。
《月兒彎彎照九州》劇照 (TVB截圖)
陳松伶主唱《月兒彎彎照九州》的「前世」，可謂是1952年《月兒彎彎照九州》，這首歌是香港新華影業公司出品電影主題曲，也與影片同名，唱片版由鄧白英主唱後一夜成名。作詞人為李雋青，作曲為梁樂音。整首歌的曲風充滿著當年濃郁爵士樂風格，有當時上海國際大都會的韻味。已故香港著名填詞人作曲家黃霑，在2003年的博士論文《粵語流行曲的發展與興衰：香港流行音樂》中，評價《月兒彎彎照九州》是梁樂音南下香港的第一首佳作（黃霑曾說過梁樂音是他的半位老師）。
點擊看圖輯
《月兒彎彎照九州》劇照 (TVB截圖)
周璇 (網上圖片)
《水東日記》局部 (網上圖片)
清王翬《滄浪亭圖卷》(網上圖片)
時間再往前推，1952年電影《月兒彎彎照九州》主題曲，是承襲拍攝於1947年年的黑白電影《一江春水向東流》的電影插曲《月兒彎彎照九州》，由「金嗓子」周璇所唱。此歌後來又經台灣歌星鄧麗君翻唱，也紅極一時。
周璇 (網上圖片)
然而實際上，《月兒彎彎照九州》一曲，明代葉盛的專門記載當代制度及遺文逸事的《水東日記》，卷五就有記載，曰：「吳人耕作或舟行之勞多作謳歌以自遣，名『唱山歌』中亦多可為警勸者，謾記一二：『月子彎彎照幾州，幾家歡樂幾家愁，幾家夫婦同羅幛，多少漂零在外頭......』」葉盛是吏部左侍郎，生於明成祖永樂十八年（公元1420年），卒於憲宗成化十年（1474年），據葉氏記載可知，此曲至少在明代已頗為流行。
《水東日記》局部 (網上圖片)
此曲的歷史時間還可以再往上推，據近代藏書家，文獻學家繆荃孫輯《京本通俗小說》時，載：「月子彎彎照九州，幾家歡樂幾家愁幾家夫婦。同羅帳，幾個飄零在外頭？」據繆荃孫稱，此書是他發現的元人寫本。其實，南宋著名詩詞家楊萬里寫有一首《竹枝歌》：「月子彎彎照九州，幾家歡樂幾家愁，愁釘人來關月事，得休休去且休休。」這首詞完全似脫口而出的一首山歌，也能反映此曲在南宋時期就已經存在。
清王翬《滄浪亭圖卷》(網上圖片)
