Skip to Content Facebook Feature Image

《月兒彎彎照九州》 經典唱足一千年

《月兒彎彎照九州》 經典唱足一千年

《月兒彎彎照九州》 經典唱足一千年

2017年10月28日 10:01

一提起歌曲《月兒彎彎照九州》,不少香港人都會想起陳松伶。她在一套90年代的同名電視劇中,飾演一名樸素自然的漁家女初四,由落後漁村到上海繁華大城巿,躍升成為影壇紅星的經歷。劇集以1930年代民國時期做背景,歌名及劇集名字也甚有古典味道。其實「月兒彎彎照九州」是一首經典老歌,早在1950年代火紅過,時間再往前推,在宋明時期代也很流行。

《月兒彎彎照九州》劇照 (TVB截圖)

《月兒彎彎照九州》劇照 (TVB截圖)

陳松伶主唱《月兒彎彎照九州》的「前世」,可謂是1952年《月兒彎彎照九州》,這首歌是香港新華影業公司出品電影主題曲,也與影片同名,唱片版由鄧白英主唱後一夜成名。作詞人為李雋青,作曲為梁樂音。整首歌的曲風充滿著當年濃郁爵士樂風格,有當時上海國際大都會的韻味。已故香港著名填詞人作曲家黃霑,在2003年的博士論文《粵語流行曲的發展與興衰:香港流行音樂》中,評價《月兒彎彎照九州》是梁樂音南下香港的第一首佳作(黃霑曾說過梁樂音是他的半位老師)。

更多相片
《月兒彎彎照九州》劇照 (TVB截圖)

《月兒彎彎照九州》劇照 (TVB截圖)

周璇 (網上圖片)

周璇 (網上圖片)

《水東日記》局部 (網上圖片)

《水東日記》局部 (網上圖片)

清王翬《滄浪亭圖卷》(網上圖片)

清王翬《滄浪亭圖卷》(網上圖片)

時間再往前推,1952年電影《月兒彎彎照九州》主題曲,是承襲拍攝於1947年年的黑白電影《一江春水向東流》的電影插曲《月兒彎彎照九州》,由「金嗓子」周璇所唱。此歌後來又經台灣歌星鄧麗君翻唱,也紅極一時。

周璇 (網上圖片)

周璇 (網上圖片)

然而實際上,《月兒彎彎照九州》一曲,明代葉盛的專門記載當代制度及遺文逸事的《水東日記》,卷五就有記載,曰:「吳人耕作或舟行之勞多作謳歌以自遣,名『唱山歌』中亦多可為警勸者,謾記一二:『月子彎彎照幾州,幾家歡樂幾家愁,幾家夫婦同羅幛,多少漂零在外頭......』」葉盛是吏部左侍郎,生於明成祖永樂十八年(公元1420年),卒於憲宗成化十年(1474年),據葉氏記載可知,此曲至少在明代已頗為流行。

《水東日記》局部 (網上圖片)

《水東日記》局部 (網上圖片)

此曲的歷史時間還可以再往上推,據近代藏書家,文獻學家繆荃孫輯《京本通俗小說》時,載:「月子彎彎照九州,幾家歡樂幾家愁幾家夫婦。同羅帳,幾個飄零在外頭?」據繆荃孫稱,此書是他發現的元人寫本。其實,南宋著名詩詞家楊萬里寫有一首《竹枝歌》:「月子彎彎照九州,幾家歡樂幾家愁,愁釘人來關月事,得休休去且休休。」這首詞完全似脫口而出的一首山歌,也能反映此曲在南宋時期就已經存在。

清王翬《滄浪亭圖卷》(網上圖片)

清王翬《滄浪亭圖卷》(網上圖片)

關注一下過去24小時娛圈事Top 5熱話。

醫美直擊 首爾篇|藝人黃梓瑋細說整容失敗陰影 醫美「埋線」14針為青春定格

衰老是每人都要面對的問題,逆齡、防老成為醫美一大課題,今集《醫美直擊 首爾篇》,57歲藝人黃梓瑋(Jenny)將接受減齡醫美。

▼詳情點擊圖片查看或按連結

陳浩民夫婦疑滯留阿布扎比遇轟炸 蔣麗莎感概:感恩現在和平的每一天

中東局勢近日急速升溫,美國與以色列於2月28日聯手攻擊伊朗多地,引發伊朗報復式空襲,戰火波及阿聯酋多地。陳浩民太太蔣麗莎在社交平台透露與老公正身處阿布扎比,據知二人幾日前抵達當地,原本趁工作空檔享受陽光與沙漠,豈料撞上這場突如其來的戰火。

▼詳情點擊圖片查看或按連結

傅嘉莉跟著名珠寶歷史學家學習 享受上實體課節奏與氣氛

藝人傅嘉莉(Kelly)一向好學,而且對珠寶首飾特別感興趣,之前曾一邊拍劇一邊完成寶石鑑定師基礎和文憑課程,早前就開始修讀新一季課程,並不時在社交平台分享學習情況,近日她就晒出上實體課與世界著名珠寶歷史學家、同學的合照。

▼詳情點擊圖片查看或按連結

《陳松伶 演唱會–香港》圓滿落幕丈夫張鐸神秘現身共舞撐場 陳松伶喜與音樂總監張與辰擦出新火花

《陳松伶 演唱會-香港》於2月28日在伊利沙伯體育館圓滿落幕,全場座無虛席,氣氛熱烈。多位圈中好友親臨支持,包括胡楓、薛家燕、李琳琳、羅家英、Maria Cordero、蔡和平伉儷、陳少琪、謝天華、黃智賢、洪欣、賈思樂、關寶慧、黃穎君、樂易玲、查小欣、尹錦輝、張家誠、連炎輝、佘媽(佘詩曼媽媽)、冬嬸(夏春秋太太),以及演唱會音樂總監張與辰的母親與姐姐。此外,張學友、陳友夫婦、鄭伊健、草蜢、趙雅芝、黃錦燊、張智霖、袁詠儀、譚耀文、周慧敏、倪震及于毅等星級好友亦送上花籃,祝賀演出成功。粉絲們熱情應援,特別於伊館二樓大堂精心佈置「打卡區」,讓進場觀眾與「松松」合照留念。

▼詳情點擊圖片查看或按連結

王菀之 x 蘇打綠香港會展夢幻聯乘 全場三小時無間斷獻唱選歌紀念好友方大同

2月28日於香港會議展覽中心舉行的「王菀之 x 蘇打綠」Live音樂會圓滿落幕,現場座無虛席,氣氛熾熱。這場歷時接近三小時的音樂盛宴,幾乎是無間斷獻唱,蘇打綠及ivana都獻唱了不少平日少於台上表演的歌曲,讓全場樂迷沉醉於音樂世界中,大呼過癮。

▼詳情點擊圖片查看或按連結

你 或 有 興 趣 的 文 章